‘we left each other,’ she tells him

‘we left each other,’ she tells him. She looks quite weak, and Charles leads her to a quiet place at the side of the church where they can talk.
‘when did this happen?’ he asks her.
‘oh, a few months ago. March was hell. But by April, we’d made all the decisions and it was OK. I won’t marry someone so old again!’ she tries to turn it into a joke, but obviously she is not very happy.
‘Charles!’ calls Matthew. ‘time to go!’
‘yes, yes – I’m coming,’ says Charles, hot really listening to him. ‘but why didn’t you ring me up?’
‘well, I thought about it,’ Carrie replies, ‘and I wanted to - but things were so difficult then. You’d better go now. I’ll see you later,’
‘I’ll show you to your seat,’ Charles says. ‘we just didn’t get it right, did we? If only we’d been together at the right time…’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'เราทิ้งกัน เธอบอกเขา เธอดูค่อนข้างอ่อนแอ และชาร์ลส์นำเธอไปสู่ความเงียบที่ด้านข้างของโบสถ์ซึ่งสามารถพูด'เมื่อนี้ที่เกิดขึ้น "เขาถามเธอ' โอ้ ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา มีนาคมนรก แต่ โดยเมษายน เราได้ทำการตัดสินใจ และสวย ฉันจะไม่แต่งงานกับคนเก่าให้อีก!' เธอพยายามเปิดเล่น แต่แน่นอนเธอไม่มีความสุขมากขึ้น"ชาร์ลส์ ' เรียก Matthew 'เวลาไป''ใช่ ใช่ – ผม/ดิฉันมา กล่าวว่า ชาร์ลส์ ร้อนจริง ๆ ฟังเขา 'แต่ทำไมไม่ได้คุณบันทึกฉัน"'ดี คิดเกี่ยวกับมัน Carrie ตอบกลับ, ' และอยากจะ - แต่สิ่งยากมากแล้ว คุณจะดีไป ผมจะเห็นคุณในภายหลังชาร์ลส์กล่าวว่า 'ฉันจะแสดงการนั่ง "เราแค่ไม่ได้รับมันขวา ได้เรา ถ้าเพียงเราได้พร้อมกันในเวลาเหมาะสม...'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'เราทิ้งกัน' เธอบอกเขาว่า เธอดูอ่อนแอมากและชาร์ลส์พาเธอไปยังสถานที่ที่เงียบสงบที่ด้านข้างของคริสตจักรที่พวกเขาสามารถพูดคุย.
'เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร' เขาถามเธอ.
'โอ้ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา มีนาคมเป็นนรก แต่โดยเดือนเมษายนเราต้องการทำการตัดสินใจทั้งหมดและมันก็ตกลง ฉันจะไม่แต่งงานกับคนที่เก่าอีกครั้ง! ' เธอพยายามที่จะทำให้มันกลายเป็นเรื่องตลก แต่เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ได้มีความสุขมาก.
'ชาร์ลส์!' เรียกแมทธิว ถึงเวลาที่จะไป! '
'ใช่ใช่ - ฉันมา' กล่าวว่าชาร์ลส์ร้อนจริงๆฟังเขา แต่ทำไมคุณไม่แหวนฉันขึ้น? '
'ดีฉันคิดเกี่ยวกับมัน' แคตอบ 'และฉันต้องการ - แต่สิ่งที่ยากมากแล้ว คุณควรที่จะไปตอนนี้ ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง '
'ฉันจะแสดงในที่นั่งของคุณ' ชาร์ลส์กล่าวว่า 'เราก็ไม่ได้รับมันขวาได้เรา? ถ้าเพียง แต่เราจะอยู่ด้วยกันในเวลาที่เหมาะสม ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' เราจากกัน ' เธอบอกเขา เธอดูอ่อนแอ และชาร์ลพาเธอไปสถานที่เงียบสงบที่ด้านข้างของโบสถ์ที่พวกเขาสามารถพูดคุย .
เมื่อเกิดเรื่องนี้ขึ้นได้ยังไง ? เขาถามเธอ
โอ. . ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา มีนาคมเป็นนรก แต่เมื่อเราตัดสินใจทั้งหมด และมันก็โอเค ผมจะไม่แต่งงานกับคนที่แก่อีก เธอพยายามจะเปลี่ยนมันเป็นโจ๊ก แต่เห็นได้ชัดว่าเธอไม่พอใจมาก
.' ชาร์ล ' เรียก แมทธิว เวลาที่จะไป '
" ครับ ( ผมมาบอกว่า ชาร์ล ร้อนจริง ๆฟังเขา ' แต่ทำไมนายไม่ห่วงฉัน '
'well , ฉันคิดว่ามัน ' แครี่ตอบ ' และฉันต้องการแต่เรื่องยุ่งยากแล้ว คุณควรจะไปเดี๋ยวนี้ แล้วเจอกันนะ '
" ฉันจะพาคุณไปนั่ง ' ชาร์ลพูด ' เราไม่ได้ใช่มั้ย ?ถ้าเราแค่อยู่ด้วยกันในเวลาที่เหมาะสม . . . . . . . '