about employment decisions at the d

about employment decisions at the defense manufacturing firm where he worked. Upon learning that he would be given a smaller role managing the computer network that he alone had developed and managed, he took the initiative to centralize the software supporting the company’s manufacturing processes on a single server. Then he intimidated a coworker into giving him the only backup tapes for that software. When the system administrator was terminated, a logic bomb that he had previously planted detonated and deleted the only remaining copy of the critical software from the company’s server. The cost? The company estimated that the damage exceeded $10 million, which led, in turn, to the layoff of some 80 employees. More case stories can be found at www.cert.org.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการตัดสินใจจ้างงานที่บริษัทผลิตป้องกันที่ซึ่งเขาทำงาน เมื่อเรียนที่เขาจะได้รับการจัดการเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่เขาคนเดียวได้รับการพัฒนา และจัดการบทบาทเล็ก พระองค์ทรงริเริ่มเพื่อการรวมศูนย์ซอฟต์แวร์ที่สนับสนุนกระบวนการผลิตของบริษัทบนเซิร์ฟเวอร์เดียว แล้ว เขากลัวเพื่อนร่วมงานให้เขามอบเทปสำรองข้อมูลเท่านั้นสำหรับซอฟต์แวร์ที่ เมื่อผู้ดูแลระบบถูกยกเลิก ระเบิดตรรกะที่ก่อนหน้านี้เขาได้ปลูกให้ระเบิด และลบสำเนาเหลือเพียงซอฟต์แวร์สำคัญจากเซิร์ฟเวอร์ของบริษัท ต้นทุน บริษัทประเมินว่า ความเสียหายเกิน $10 ล้าน ซึ่ง ในทางกลับกัน เลิกจ้างของพนักงานบางคนที่ 80 กรณีเพิ่มเติมได้ที่ www.cert.org

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการตัดสินใจการจ้างงานที่ บริษัท ผลิตการป้องกันที่เขาทำงาน เมื่อรู้ว่าเขาจะได้รับบทบาทที่มีขนาดเล็กการจัดการเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่เขาคนเดียวที่ได้รับการพัฒนาและการบริหารจัดการเขาเอาความคิดริเริ่มในการรวมศูนย์ซอฟต์แวร์ที่สนับสนุนกระบวนการผลิตของ บริษัท ฯ ในเซิร์ฟเวอร์เดียว จากนั้นเขาก็กลัวเพื่อนร่วมงานเข้ามาให้เขาเทปสำรองข้อมูลเฉพาะสำหรับซอฟต์แวร์ที่ เมื่อผู้ดูแลระบบที่ถูกยกเลิกระเบิดตรรกะว่าเขาได้ปลูกก่อนหน้านี้จุดชนวนและลบสำเนาเดียวที่เหลืออยู่ของซอฟแวร์ที่สำคัญจากเซิร์ฟเวอร์ของ บริษัท ฯ ค่าใช้จ่าย? บริษัท คาดว่าความเสียหายที่เกิน $ 10 ล้านบาทซึ่งนำในการเปิดการเลิกจ้างของพนักงานบางส่วน 80 เพิ่มเติมเรื่องกรณีที่สามารถพบได้ที่ www.cert.org

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการตัดสินใจจ้างงานในการป้องกันการผลิตบริษัทที่เขาทำงานอยู่ เมื่อรู้ว่าเขาจะได้รับมีขนาดเล็กลงบทบาทการจัดการระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่เขาอยู่คนเดียว ได้พัฒนาและบริหารจัดการ เขาจึงริเริ่มที่จะรวมซอฟต์แวร์ที่สนับสนุนการผลิตของ บริษัท กระบวนการบนเซิร์ฟเวอร์เดียว เขาข่มขู่เพื่อนร่วมงานให้เขาเพียงสำรองข้อมูลเทปสำหรับซอฟต์แวร์ เมื่อผู้ดูแลระบบถูกยกเลิก , ตรรกะระเบิดที่เขาเคยปลูกระเบิดและลบเหลือสำเนาของซอฟต์แวร์ที่สำคัญจากเซิร์ฟเวอร์ของบริษัท ราคา บริษัทประเมินว่า ความเสียหายได้เกิน 10 ล้านเหรียญ ซึ่งส่งผลในการเปิดในการเลิกจ้างของพนักงาน 80 เรื่องคดีเพิ่มเติมสามารถพบได้ใน www.cert.org .