1. "Let's join 4-H. It'll be really

1. "Let's join 4-H. It'll be really fun."
______________2. -We're all going to go to the spring dance. I know we have to invite girls, but if we all do it, it'll be OK."
______________3. "Everyone smokes. Here—I've got a whole pack for you."
______________4. "if you got your hair cut like Hannah's, your face would really show. I know where you can get it cut."
______________5. "If you want to be accepted, you'd better swear once in a while or people will think you're goody-goody."
______________6. "Volunteering at the hospital is a really neat experience. We can sign up after school to work there all summer."
______________7. "Don't talk to Debbie. We're all mad at her because she acts like she's better than we are."
______________8. "They're having a sale on sweatpants at the sporting goods store. We're going to wear them with our favorite baseball team shirts on Friday."
______________9. "If a cop tries to pull me over and give me a ticket, I'll tell him a thing or two. Don't let them boss you around."
______________10. "Our group is meeting tonight to cook a Russian meal for an extra-credit project for social studies. Join us."
______________11. "If anyone thinks they can beat me up, you're welcome to try it right now"
______________12. "Don't buy those cheap jeans—they look awful. If you don't have expensive jeans, you'll get talked about."
______________13. "I don't think you should go out with Brent. He's got a really bad reputation, and I know he's been in trouble with the police. I would worry about you."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. "มาร่วม 4-เอช จะได้สนุกจริงๆ" ______________2. -เราทั้งหมดจะไปเต้นรำของฤดูใบไม้ผลิ ฉันรู้ว่า เราได้เชิญสาว แต่ถ้าเราทำมัน มันจะ" ______________3. "ทุกคนสูบบุหรี่ นี่ — ฉันมีชุดทั้งหมดให้คุณ " ______________4. "ถ้าคุณมีเส้นผมของคุณตัดเช่นฮันนาห์ ใบหน้าของคุณจะจริง ๆ แสดง ฉันรู้ว่าคุณได้มันตัดกัน " ______________5. "ถ้า คุณต้องการยอมรับ คุณจะดีขึ้นสาบานนาน ๆ หรือคนจะคิดว่า คุณ goody-goody" ______________6. "อาสาสมัครที่โรงพยาบาลเป็นเรียบร้อยจริง ๆ เราสามารถลงทะเบียนหลังจากโรงเรียนไปทำงานช่วงฤดูร้อน" ______________7. "ไม่พูดคุยกับเด เรามีทั้งบ้าที่เธอ เพราะเธอทำหน้าที่เหมือนเธอดีกว่าเรา"______________8. "พวกเขากำลังมีขายในกางเกงวอร์มที่กีฬาเก็บ เรากำลังจะไปใส่กับเสื้อทีมเบสบอลที่ชื่นชอบของเราในวันศุกร์นี้"______________9. "ตำรวจพยายามหลบฉัน และให้ฉันตั๋ว ฉันจะบอกเขาว่า สิ่งหรือสอง ไม่ให้เจ้านายได้รอบ" ______________10. "กลุ่มของเราเป็นที่ประชุมคืนนี้การปรุงอาหารชาวรัสเซียในโครงการสินเชื่อพิเศษสำหรับสังคมศึกษา ร่วมกับเรา" ______________11. "ถ้าทุกคนคิดว่า พวกเขาสามารถชนะฉันขึ้น คุณสามารถทดลองขณะนี้" ______________12. "อย่าซื้อกางเกงยีนส์ราคาถูกเหล่านั้น — พวกเขาดูน่ากลัว ถ้าคุณไม่มีกางเกงยีนส์ราคาแพง คุณจะได้คุยกัน" ______________13. "ผมไม่คิดว่า คุณควรไปออกกับเบรนท์ เขามีชื่อเสียงที่ดี และฉันรู้ว่า เขามีปัญหากับตำรวจ ฉันจะกังวลเกี่ยวกับคุณด้วย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. "ลองเข้าร่วม 4-H. มันจะสนุกจริงๆ."
______________2 ซึ่งเราพร้อมทั้งหมดจะไปเต้นรำฤดูใบไม้ผลิ ฉันรู้ว่าเราต้องเชิญสาว ๆ แต่ถ้าเราทุกคนทำมันจะ OK. "
______________3." ทุกคนสูบบุหรี่ นี่ I've มีแพ็คทั้งหมดสำหรับคุณ. "
______________4." ถ้าคุณมีเส้นผมของคุณตัดเหมือนฮันนาห์ใบหน้าของคุณจริงๆจะแสดง ฉันรู้ว่าคุณจะได้รับมันตัด. "
______________5." ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับการยอมรับคุณควรที่จะสาบานครั้งในขณะที่หรือคนจะคิดว่าคุณ Goody-Goody. "
______________6." อาสาสมัครที่โรงพยาบาลเป็น ประสบการณ์อย่างจริงๆ เราสามารถลงทะเบียนหลังจากที่โรงเรียนมีการทำงานในช่วงฤดูร้อน. "
______________7." อย่าพูดคุยกับเด็บบี้ เราทุกคนบ้าที่เธอเพราะเธอทำหน้าที่เหมือนเธอดีกว่าที่เรามี. "
______________8." พวกเขากำลังมีขายในกางเกงขายาวที่ร้านขายเครื่องกีฬา เรากำลังจะไปพวกเขาสวมใส่กับเสื้อทีมเบสบอลชื่นชอบของเราในวันศุกร์. "
______________9." ถ้าตำรวจพยายามที่จะดึงฉันไปและให้ฉันตั๋วผมจะบอกเขาว่าสิ่งหนึ่งหรือสอง อย่าปล่อยให้พวกเขาเจ้านายคุณไปรอบ ๆ . "
______________10." กลุ่มของเราเป็นคืนนี้ประชุมที่จะปรุงอาหารรัสเซียสำหรับโครงการพิเศษสินเชื่อเพื่อการศึกษาสังคม เข้าร่วมกับเรา. "
______________11." ถ้าใครคิดว่าพวกเขาสามารถเอาชนะฉันขึ้นคุณจะยินดีที่จะลองมัน Right Now "
______________12." อย่าซื้อกางเกงยีนส์ราคาถูกที่พวกเขาเหล่านั้นมีลักษณะอันยิ่งใหญ่ หากคุณไม่ได้มีกางเกงยีนส์ราคาแพงคุณจะได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับ. "
______________13." ผมไม่คิดว่าคุณควรจะออกไปพร้อมกับเบรนต์ เขามีชื่อเสียงที่ไม่ดีจริงๆและฉันรู้ว่าเขาได้รับในปัญหากับตำรวจ ฉันจะกังวลเกี่ยวกับคุณ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ขอเข้าร่วม 4-h. น่าสนุกจริงๆ "______________ 2 - เรากำลังจะไปน้ำพุเต้นรำ ฉันรู้ว่าเราต้องชวนสาวๆ แต่ถ้าเราทำ มันจะต้องโอเค "______________ 3 " . ทุกคนสูบบุหรี่ here-i ได้แพ็คทั้งหมดสำหรับคุณ . "______________ 4 " . ถ้าคุณมีผมของคุณตัดเหมือนแฮนน่าห์ ใบหน้าของคุณจะแสดง ผมรู้ว่าคุณจะได้รับมันตัด”______________ 5 " . ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับการยอมรับ คุณควรสาบานนานๆครั้ง หรือคนอื่นจะคิดว่าคุณเป็นคนดีคนดี " .______________ 6 ” อาสาสมัครในโรงพยาบาลเป็นประสบการณ์ที่เรียบร้อยจริงๆ เราสามารถลงทะเบียนหลังโรงเรียนเพื่อทำงานที่นั่นตลอดฤดูร้อน .______________ 7 " . อย่าพูดกับเด็บบี้ เรากำลังโกรธ เพราะหล่อนทำท่าเหมือนเธอได้ดีกว่าเรา "______________ 8 " . พวกเขากำลังขายสินค้ากีฬากางเกงวอร์มที่ร้าน เรากำลังจะใส่มันกับเสื้อของเราที่ชื่นชอบทีมในวันศุกร์ "______________ 9 " . ถ้าตำรวจพยายามที่จะดึงฉันให้ตั๋วฉัน ฉันจะบอกเขานะ อย่าปล่อยให้พวกเขาออกคำสั่ง "______________ 10 " . กลุ่มของเรามีประชุมคืนนี้จะทำอาหารรัสเซียสำหรับโครงการสินเชื่อพิเศษสำหรับสังคม เข้าร่วมกับเรา . "______________ 11 . ถ้าใครคิดว่าพวกเขาสามารถชนะฉันได้ คุณจะยินดีที่จะลองมันตอนนี้ "______________ 12 " . อย่าซื้อกางเกงยีนส์ราคาถูกพวกเขาดูน่ากลัว หากคุณไม่ได้มีกางเกงยีนส์ราคาแพง คุณจะพูดคุยเกี่ยวกับ . "______________ 13 " . ฉันไม่คิดว่าเธอควรออกไปกับเบรนท์ เขาได้รับชื่อเสียงที่ไม่ดีจริงๆ และผมก็รู้ว่าเขามีปัญหากับตำรวจ ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณ . "