Most Business English juniours agre

Most Business English juniours agreed that Creative Writing in Business is the most challenging course (24 or 63%) and 8 students (21%) thought Business Translation while 3 students (8%) thought Business Communication with Technology most challenging course and 3 student (8%) thought culture for Business Communication is the most challenging course. "It has to be a creative in writing and then we need to have skills in grammar dramatically," said Saifon. Julalak added that Creative Writing in Business course which is rather difficultly to challenge. In contrast, I think Business Translation (English-Thai) is the most challenge. When we need to translated to thai, this subject make us understand with sentence and get many vocabulary. However, when we translate, we can learn meaning in vocabulary new.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Juniours ภาษาอังกฤษธุรกิจส่วนใหญ่ยอมรับว่า การเขียนเชิงสร้างสรรค์ในธุรกิจเป็นหลักสูตรที่ท้าทายมากที่สุด (24 หรือ 63%) และ 8 คน (21%) คิดว่า ธุรกิจแปลในขณะที่ 3 นักเรียน (8%) คิดว่า การสื่อสารทางธุรกิจ ด้วยเทคโนโลยีหลักสูตรที่ท้าทายมากที่สุดและนักเรียน 3 (8%) คิดว่า วัฒนธรรมการสื่อสารทางธุรกิจเป็นหลักสูตรท้าทายมากที่สุด "จะมีการ สร้างสรรค์ในการเขียนแล้ว เราจำเป็นต้องมีทักษะในไวยากรณ์อย่างมาก กล่าวสายฝน จุฬาลักษณ์เพิ่มว่า การเขียนเชิงสร้างสรรค์ในธุรกิจหลักสูตรซึ่งจะค่อนข้าง difficultly ท้าทาย ตรงกันข้าม ผมคิดว่า ธุรกิจแปล (อังกฤษไทย) เป็นความท้าทายมากที่สุด เมื่อเราต้องการแปลเป็นภาษาไทย เรื่องนี้ทำให้เราเข้าใจกับประโยค และคำศัพท์มากมายที่ได้รับ อย่างไรก็ตาม เมื่อเราแปล เราสามารถเรียนรู้ความหมายในคำศัพท์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ juniours ภาษาอังกฤษธุรกิจเห็นว่าการเขียนเชิงสร้างสรรค์ในการทำธุรกิจเป็นสนามที่ท้าทายมากที่สุด (24 หรือ 63%) และนักเรียน 8 (21%) คิดว่าการแปลธุรกิจในขณะที่ 3 นักเรียน (8%) คิดว่าการสื่อสารทางธุรกิจด้วยเทคโนโลยีการเรียนการสอนที่ท้าทายมากที่สุดและ 3 นักเรียน ( 8%) คิดว่าวัฒนธรรมเพื่อการสื่อสารธุรกิจเป็นสนามที่ท้าทายมากที่สุด "มันจะต้องมีความคิดสร้างสรรค์ในการเขียนและแล้วเราจำเป็นต้องมีทักษะในด้านไวยากรณ์อย่างมาก" สายฝนกล่าวว่า Julalak เสริมว่าการเขียนเชิงสร้างสรรค์ในหลักสูตรธุรกิจซึ่งค่อนข้างกุกกักจะท้าทาย ในทางตรงกันข้ามผมคิดว่าการแปลธุรกิจ (ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย) เป็นความท้าทายที่มากที่สุด เมื่อเราต้องการได้รับการแปลเป็นภาษาไทยเรื่องนี้ทำให้เราเข้าใจด้วยประโยคคำศัพท์และได้รับจำนวนมาก แต่เมื่อเราแปลเราสามารถเรียนรู้ความหมายในคำศัพท์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจส่วนใหญ่ juniours อังกฤษเห็นด้วยว่า การเขียนเชิงสร้างสรรค์ ในทางธุรกิจ เป็นเส้นทางที่ท้าทายที่สุด ( หรือ 63 % ) และ 8 คน ( 21% ) คิดว่าการแปลทางธุรกิจในขณะที่นักเรียน 3 คน ( 8% ) คิดว่าการสื่อสารทางธุรกิจด้วยเทคโนโลยีที่ท้าทายมากที่สุด และนักศึกษาหลักสูตร 3 ( 8% ) คิดว่าวัฒนธรรมเพื่อการสื่อสารทางธุรกิจเป็นสิ่งที่ท้าทายที่สุดแน่นอน " มันต้องมีความคิดสร้างสรรค์ในการเขียนแล้ว เราต้องมีทักษะด้านไวยากรณ์อย่างรวดเร็ว " กล่าวว่า สายฝน . julalak เพิ่มการเขียนที่สร้างสรรค์ในหลักสูตรธุรกิจที่ค่อนข้างยากที่จะท้าทาย ในทางตรงกันข้าม ฉันคิดว่าการแปลธุรกิจ ( ภาษาไทยภาษาอังกฤษ ) มีความท้าทายมากที่สุด เมื่อเราต้องแปลไทย เรื่องนี้ทำให้เราเข้าใจกับประโยคและศัพท์มากมาย อย่างไรก็ตาม เมื่อเราแปล เราสามารถเรียนรู้ความหมายของศัพท์ใหม่