Due to my mistake, the previous mai

Due to my mistake, the previous mail contains information and attachments which are not applicable to you. Please ignore the previous mail and read the mail below carefully. I'm sorry for the inconvenience.
Dear Julatis,

Congratulations, the Dutch Immigration Services (IND) have approved your preliminary MVV and residence permit application! Please find attached a scanned copy of the approval letter.

The IND informed the Dutch Embassy/Consulate General in Bangkok about this approval, too. You will now have to contact the Dutch Embassy/Consulate General to make an appointment to apply for and collect the MVV. They may ask you for your V-number (Dutch: V-nummer), which you can find on the right-hand side of the approval letter. The Dutch Embassy/Consulate General will also ask you to fill out the MVV application form. You can find the form here.

Please send us a scanned copy of your MVV once you have collected it. It is important for you to know that once you collect the MVV, it will only be valid for 3 months. This means that you will have to enter the Netherlands within 3 months after collecting the MVV.

Attached to this email you will also find the Groningen for Beginners Package. This document contains important information about other immigration requirements as well as useful advice for your first days in the Netherlands. Please note that the information under Arrival and To Groningen is not applicable to you, as you will begin your study programme in Amsterdam. However, do read up on the rest of the information to familiarise yourself with Groningen and the Netherlands!

After arrival in the Netherlands you will be able to pick up your residence permit card. You will be informed about the details at a later time. Please note that you must not visit the IND, City Hall, or Aliens Police even though the embassy may advise you to do so.

Should you have questions, please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากความผิดพลาดของฉัน จดหมายก่อนหน้านี้ประกอบด้วยข้อมูลและสิ่งที่แนบซึ่งไม่สามารถใช้ได้กับคุณ กรุณาละเว้นจดหมายก่อนหน้า และอ่านจดหมายด้านล่างอย่างระมัดระวัง ผมขออภัยในความไม่สะดวก Julatis รักขอแสดงความยินดี บริการตรวจคนเข้าเมืองเนเธอร์แลนด์ (IND) ได้อนุมัติ MVV คุณเบื้องต้น และเรสซิเดนซ์อนุญาตให้แอพลิเคชัน กรุณาค้นหาแนบสแกนสำเนาจดหมายอนุมัติIND ที่ทราบทั่วไปสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลดัตช์ในกรุงเทพนี้อนุมัติ เกินไป ตอนนี้คุณจะต้องติดต่อทั่วไปสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลดัตช์เพื่อ การยื่นขอ MVV รวบรวม พวกเขาอาจขอให้คุณวีหมายเลขของคุณ (ดัตช์: V nummer), ซึ่งคุณสามารถค้นหาทางด้านขวามือของจดหมายอนุมัติ ได้ ทั่วไปของสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลดัตช์ยังจะขอให้คุณกรอกแบบฟอร์มใบสมัคร MVV คุณสามารถค้นหาแบบฟอร์มที่นี่กรุณาส่งสำเนาสแกนของ MVV ของคุณเมื่อคุณได้เก็บรวบรวม เป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณที่จะทราบว่า เมื่อคุณรวบรวม MVV เท่านั้นจะถูกต้องสำหรับ 3 เดือน ซึ่งหมายความ ว่า คุณจะต้องป้อนเนเธอร์แลนด์ภายใน 3 เดือนหลังจากการเก็บรวบรวมการ MVVแนบกับอีเมลนี้ คุณจะได้รับในโกรนิงเกนสำหรับแพคเกจเริ่มต้น เอกสารนี้ประกอบด้วยข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับอื่น ๆ ความต้องการตรวจคนเข้าเมืองรวมทั้งคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับวันแรกในประเทศเนเธอร์แลนด์ โปรดทราบว่า ข้อมูลมาถึงและให้โกรนิงเกนเป็นไม่ใช้กับคุณ คุณจะเริ่มสำรวจศึกษาในอัมสเตอร์ดัม อย่างไรก็ตาม อ่านค่าของข้อมูลที่จะทำความคุ้นเคยกับโกรนิงเกนและเนเธอร์แลนด์หลังจากมาถึงในเนเธอร์แลนด์คุณจะได้รับการตั้งอนุญาตให้บัตร คุณทราบเกี่ยวกับรายละเอียดในภายหลัง โปรดทราบว่า คุณต้องไม่ไป IND ศาลากลาง หรือ ตำรวจคนต่างด้าวแม้ว่าสถานทูตอาจแนะนำให้คุณทำคุณควรมีคำถาม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากความผิดพลาดของฉันจดหมายก่อนหน้านี้มีข้อมูลและสิ่งที่แนบที่ไม่บังคับให้คุณ โปรดละเว้นจดหมายก่อนหน้านี้และอ่านจดหมายต่อไปนี้อย่างระมัดระวัง ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวก.
เรียน Julatis, ขอแสดงความยินดีบริการตรวจคนเข้าเมืองดัตช์ (IND) ได้มีมติอนุมัติ MVV เบื้องต้นของคุณและที่อยู่อาศัยการประยุกต์ใช้ใบอนุญาต! กรุณาหาแนบสำเนาสแกนหนังสืออนุมัติ. IND แจ้งดัตช์สถานทูต / สถานกงสุลใหญ่ในกรุงเทพมหานครเกี่ยวกับการอนุมัตินี้มากเกินไป ตอนนี้คุณจะต้องติดต่อดัตช์สถานทูต / สถานกงสุลใหญ่ที่จะทำให้ได้รับการแต่งตั้งในการสมัครและเก็บ MVV พวกเขาอาจจะขอให้คุณสำหรับจำนวน-V ของคุณ (ดัตช์: V-Nummer) ซึ่งคุณสามารถค้นหาบนด้านขวามือของตัวอักษรที่ได้รับการอนุมัติ สถานทูตดัตช์ / สถานกงสุลใหญ่นอกจากนี้ยังจะขอให้คุณกรอกแบบฟอร์มใบสมัคร MVV คุณสามารถหารูปแบบที่นี่. กรุณาส่งสำเนาสแกน MVV ของคุณเมื่อคุณมีการเก็บรวบรวมมัน มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณที่จะรู้ว่าเมื่อคุณเก็บ MVV ก็จะมีผลบังคับใช้เป็นเวลา 3 เดือน ซึ่งหมายความว่าคุณจะต้องป้อนเนเธอร์แลนด์ภายใน 3 เดือนหลังจากเก็บ MVV ได้. ที่แนบมากับอีเมลนี้คุณยังจะได้พบโกรนิงเกจสำหรับผู้เริ่มต้น เอกสารนี้มีข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับความต้องการตรวจคนเข้าเมืองอื่น ๆ รวมทั้งคำแนะนำที่มีประโยชน์สำหรับวันแรกของคุณในประเทศเนเธอร์แลนด์ โปรดทราบว่าข้อมูลภายใต้มาถึงและเพื่อ Groningen ไม่สามารถใช้ได้กับคุณในขณะที่คุณจะเริ่มต้นโปรแกรมการศึกษาของคุณในอัมสเตอร์ดัม แต่ไม่อ่านข้อมูลเกี่ยวกับส่วนที่เหลือของข้อมูลเพื่อทำความคุ้นเคยกับ Groningen และเนเธอร์แลนด์! หลังจากการมาถึงในเนเธอร์แลนด์ที่คุณจะสามารถที่จะรับใบอนุญาตอยู่อาศัยบัตรของคุณ คุณจะได้รับการแจ้งเกี่ยวกับรายละเอียดในเวลาต่อมา โปรดทราบว่าคุณต้องไม่ไป IND ที่ศาลากลางจังหวัดหรือคนต่างด้าวตำรวจแม้ว่าสถานทูตอาจแนะนำให้คุณทำเช่นนั้น. หากท่านมีข้อสงสัยโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากความผิดพลาดของผม ข้อความก่อนหน้านี้มีข้อมูลและสิ่งที่แนบที่ไม่สามารถใช้ได้กับคุณ โปรดละเว้นข้อความก่อนหน้าและอ่านเมล์ด้านล่างนี้อย่างรอบคอบ ขอโทษในความไม่สะดวก

ยินดีด้วย julatis ที่รัก , , บริการตรวจคนเข้าเมืองดัตช์ ( IND ) ได้อนุมัติการขอ MVV ของคุณเบื้องต้น และการประยุกต์ใช้ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ !โปรดพบแนบสแกนสำเนาของตัวอักษรการอนุมัติ .

IND แจ้งสถานทูต / สถานกงสุลในดัตช์กรุงเทพมหานครเกี่ยวกับการอนุมัตินี้ด้วย ตอนนี้คุณจะต้องติดต่อสถานทูต / สถานกงสุลใหญ่ดัตช์เพื่อนัดสมัครและรวบรวม MVV . พวกเขาอาจขอให้คุณสำหรับ v-number ( ดัตช์ : v-nummer ) , ซึ่งคุณจะพบบนด้านขวามือของการอนุมัติจดหมายสถานทูตเนเธอร์แลนด์ / สถานกงสุลทั่วไปจะขอให้คุณกรอกฟอร์มวีซ่า MVV . ท่านสามารถค้นหาแบบฟอร์มที่นี่

กรุณาส่งสแกนสำเนา MVV ของคุณเมื่อคุณได้เก็บรวบรวม มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณที่จะทราบว่าเมื่อคุณเก็บ MVV มันเท่านั้นจะใช้ได้ 3 เดือน ซึ่งหมายความว่าคุณจะต้องระบุเนเธอร์แลนด์ภายใน 3 เดือนหลังจากรวบรวม MVV .

แนบอีเมลนี้คุณจะยังหา Groningen สำหรับแพคเกจเริ่มต้น เอกสารนี้มีข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับอื่น ๆความต้องการ รวมทั้งตรวจคนเข้าเมืองคำแนะนำที่มีประโยชน์สำหรับวันแรกของคุณในเนเธอร์แลนด์ โปรดทราบว่าข้อมูลในการมาถึงและ Groningen ไม่สามารถใช้ได้กับคุณ คุณจะเริ่มหลักสูตรการศึกษาของคุณใน อัมสเตอร์ดัม อย่างไรก็ตามอ่านขึ้นในส่วนที่เหลือของข้อมูลที่จะคุ้นเคยกับ Groningen และเนเธอร์แลนด์ !

หลังจากมาถึงในประเทศเนเธอร์แลนด์ คุณจะสามารถรับบัตรอนุญาตให้คุณพัก คุณจะได้รับแจ้งเกี่ยวกับรายละเอียดในเวลาต่อมา โปรดทราบว่าคุณต้องไม่ไปที่ IND , ศาลากลางจังหวัด , หรือคนต่างด้าวตำรวจถึงแม้สถานทูตจะแนะนำให้คุณทำเช่นนั้น

ควรคุณมีคำถามกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา .