You cannot say that about mechanics

You cannot say that about mechanics in physics, you cannot say that about circuit theory in electronics, and you cannot say that, obviously, about chemistry. And I’m mentioning that to you simply because this field has changed enormously over the ensuing four decades. I won’t tell you what grade I got in 7.01 because if I would, and you might pry it out of me later in the semester, you probably would never show up again in lecture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณไม่สามารถพูดได้ว่า เกี่ยวกับกลศาสตร์ในฟิสิกส์ คุณไม่สามารถพูดเกี่ยวกับทฤษฎีวงจรอิเล็กทรอนิกส์ และคุณไม่สามารถพูด ชัด เกี่ยวกับเคมี และที่ผมกำลังกล่าวถึงที่ให้คุณก็ได้เนื่องจากฟิลด์นี้เปลี่ยนแปลงไปกว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมาเพราะ ไม่บอกว่า เกรดที่ได้ใน 7.01 เนื่องจากฉัน คุณอาจ pry มันจากฉันในภาคการศึกษา คุณอาจจะไม่แสดงขึ้นอีกครั้งในการบรรยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณไม่สามารถพูดได้ว่าเกี่ยวกับกลไกในฟิสิกส์คุณไม่สามารถพูดได้ว่าเกี่ยวกับทฤษฎีวงจรอิเล็กทรอนิกส์และคุณไม่สามารถพูดได้ว่าเห็นได้ชัดเกี่ยวกับเคมี และฉันกล่าวขวัญว่าอยู่กับคุณเพียงเพราะสนามนี้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา ฉันจะไม่บอกคุณว่าผมได้เกรด 7.01 ในเพราะถ้าผมจะและคุณอาจแงะมันออกมาจากฉันในภายหลังในภาคการศึกษาที่คุณอาจไม่เคยจะแสดงขึ้นมาอีกครั้งในการบรรยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณไม่สามารถพูดได้ว่าเกี่ยวกับ กลศาสตร์ ฟิสิกส์ คุณไม่สามารถพูดได้ว่าเกี่ยวกับทฤษฎีวงจรอิเล็กทรอนิกส์ และคุณไม่สามารถพูดได้ว่า เห็นได้ชัดว่า เกี่ยวกับเคมี และฉันกำลังพูดถึงว่าคุณเพียงแค่ เพราะสนามนี้มีการเปลี่ยนแปลงตามมามหาศาลกว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมา ฉันไม่บอกคุณหรอกว่าเกรดผม 7.01 เพราะถ้าผมและคุณอาจจะแงะมันออกจากกันในภาคคุณอาจจะไม่แสดงขึ้นอีกครั้งในการบรรยาย