The 'bed / Of crimson joy' appears

The 'bed / Of crimson joy' appears to be a reference to sexuality, but the use of the word 'crimson' in this context gives disturbing connotations of blood. Rather than there being any joyful openness, or even any sense of mutual warmth about the union between male and female in this poem, we find that the 'worm' has 'found out' this bed; his 'love' is 'dark' and 'secret' and its effect on the rose is destructive. The reversing of the natural word order to enable the last line of the poem to finish with the word 'destroy' gives the poem additional power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' เตียง/ ของแดง ' มี เพศ ข้อมูลอ้างอิง แต่ใช้คำว่า 'แดง' ในบริบทนี้หมายถึงเลือดรบกวนให้ แทนที่จะมี การเปิดจอยฟูล หรือใด ๆ แม้แต่ความรู้สึกของความอบอุ่นซึ่งกันและกันเกี่ยวกับสหภาพระหว่างเพศชายและเพศหญิงในกลอนนี้ เราพบว่า 'หนอน' มี 'พบ' เตียงนี้ 'รัก' ของเขาคือ 'มืด' และ 'ความลับ' และผลของกุหลาบถูกทำลาย กลับลำดับของคำเพื่อให้บรรทัดสุดท้ายจะจบ ด้วยคำกลอนธรรมชาติ 'ทำลาย' ให้พลังงานกลอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตียง / สีแดงเข้มของความสุข 'ที่ดูเหมือนจะมีการอ้างอิงถึงเรื่องทางเพศ แต่การใช้คำว่า' สีแดง 'ในบริบทนี้ให้ความหมายถูกรบกวนจากเลือด มากกว่าที่จะมีการเปิดกว้างใด ๆ สนุกสนานหร​​ือแม้แต่ความรู้สึกของความอบอุ่นซึ่งกันและกันเกี่ยวกับสหภาพระหว่างชายและหญิงในบทกวีนี้ใด ๆ เราจะพบว่า 'หนอน' ได้ 'พบ' เตียงนี้ 'ความรัก' ของเขาคือ 'ความมืด' และ 'ความลับ' และผลกระทบต่อดอกกุหลาบถูกทำลาย การย้อนกลับของคำสั่งที่เป็นธรรมชาติเพื่อให้บรรทัดสุดท้ายของบทกวีที่จะจบด้วยคำว่า 'ทำลาย' ให้บทกวีพลังงานเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' จอย ' เตียง / สีแดงเข้มปรากฏจะอ้างอิงเรื่องทางเพศ แต่การใช้คำว่า ' ' แดง ' ในบริบทนี้ช่วยรบกวน connotations ของเลือด แทนที่จะมีการใด ๆที่สนุกสนาน หรือแม้แต่ความรู้สึกใด ๆของซึ่งกันและกัน ความอบอุ่นเกี่ยวกับการสมรสระหว่างชายและหญิงในกลอนนี้ เราพบว่า ' หนอน ' ' พบ ' เตียงนี้ของเขา ' ความรัก ' คือ ' ความมืด ' และ ' ความลับ ' และผลกระทบต่อกุหลาบเป็นทำลาย ย้อนหลังของคำว่าธรรมชาติ เพื่อให้บรรทัดสุดท้ายของบทกวีจะจบด้วยคำว่า ' ทำลาย ' ให้บทกวีเพิ่มเติมพลัง