Pls be informed you that we have sh

Pls be informed you that we have short shipment on PO#R3152Z-10 pcs due to production progress delay so it’s impact to delay the qty 10 pcs to wk 17 shipment .

But WK17 shipment don’t have shipment to ND2 so we can move this qty to NSA same as my previous requested.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาจะทราบว่า เรามีจัดส่งสั้น PO #R3152Z 10 ชิ้นเนื่องจากความล่าช้าระหว่างผลิตดังนั้นเรื่องของผลกระทบต่อชิ้นปริมาณ 10 wk 17 จัดส่งล่าช้าแต่ไม่ได้ส่ง ND2 WK17 จัดส่งดังนั้นเราสามารถไปปริมาณนี้ NSA เหมือนกับของฉันก่อนหน้านี้ที่ร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pls ได้รับการแจ้งให้ทราบว่าเรามีการจัดส่งสั้น ๆ เกี่ยวกับ PO # ชิ้น R3152Z-10 เนื่องจากความล่าช้าความคืบหน้าการผลิตดังนั้นจึงเป็นผลกระทบที่จะชะลอปริมาณ 10 ชิ้นที่จะ wk 17 การจัดส่ง. แต่การจัดส่ง WK17 ไม่ได้มีการจัดส่งไปยัง ND2 เพื่อให้เราสามารถย้ายนี้ ปริมาณการ NSA เดียวกับก่อนหน้าของฉันได้รับการร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาได้แจ้งให้คุณทราบว่าเราได้ส่งสั้นโป# r3152z-10 ชิ้นเนื่องจากความล่าช้าในการผลิต ดังนั้น ผลกระทบของมันเพื่อชะลอปริมาณ 10 ชิ้นต่อสัปดาห์ 17 ส่ง

แต่ wk17 สินค้าไม่มีจัดส่งให้ nd2 ดังนั้นเราสามารถย้ายไปยัง NSA ขนาดนี้เหมือนก่อนหน้าของฉัน
ขอ