The Declaration on the AEC Blueprin

The Declaration on the AEC Blueprint stipulates that, “each ASEAN Member Country shall abide by and implement the AEC by 2015.” Concerned Ministers were tasked, with assistance from the ASEAN Secretariat, to implement the AEC Blueprint
and report regularly on the progress of its implementation to the Council of the AEC.
The AEC Blueprint is a very significant development milestone in ASEAN, as an
organization, in general, and in its specific efforts to deepen regional economic
integration. The AEC Blueprint is a clear departure from ASEAN’s tradition since it
has never devised a blueprint before to achieving its objectives. The process of regional
cooperation and ‘regional community building’ in
the past had been left open-ended. It
has been driven by the dynamics of the proces
s itself that oftentimes had been dictated
by the slowest mover. ASEAN remains a volunt
ary organization at large, with decisions
being mostly non-binding in na
ture. There is a serious la
ck of capacity in ASEAN to
enforce its decisions either at the regional or
at the national level. Many of its past
initiatives had been implemented disappointingly slow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานภาพตามพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่ "แต่ละประเทศสมาชิกอาเซียนต้องปฏิบัติตาม และใช้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน โดย 2015" รัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องได้รับมอบหมาย ด้วยความช่วยเหลือจากงานบริหารงานอาเซียน การนำพิมพ์เขียว AEC และรายงานความคืบหน้าของการดำเนินงานกับคณะมนตรีประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเป็นประจำ พิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเป็นสำคัญพัฒนาที่สำคัญมากในอาเซียน การ องค์กร ทั่วไป และ ในความพยายามเฉพาะในภูมิภาคทางเศรษฐกิจอย่างลึกซึ้ง รวม พิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเป็นทางชัดเจนจากประเพณีของอาเซียนนับตั้งแต่ ไม่มีกำหนดพิมพ์เขียวก่อนจะบรรลุวัตถุประสงค์ กระบวนการของภูมิภาค ความร่วมมือและการ 'ชุมชนภูมิภาคสร้าง' ใน ผ่านมาได้ถูกทิ้งแบบเปิด มัน มีการขับเคลื่อน โดยของทาs ตัวที่อาจเกิดมีการเขียนตามคำบอก โดยดี mover ช้าที่สุด อาเซียนยังคง เป็น voluntary องค์กรกว้าง การตัดสินใจ ส่วนใหญ่จะไม่มีผลผูกพันในนาเลี้ยว มีลาอย่างจริงจังck ของกำลังการผลิตในอาเซียนเพื่อ ตัดสินใจของการบังคับใช้ในภูมิภาค หรือ ในระดับชาติ ผ่านมามากมาย มีการดำเนินโครงการ disappointingly ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนกำหนดว่า "ในแต่ละประเทศสมาชิกอาเซียนจะต้องปฏิบัติตามและดำเนินการประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2015"
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่เกี่ยวข้องได้รับมอบหมายด้วยความช่วยเหลือจากสำนักเลขาธิการอาเซียนจะใช้พิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและรายงานเป็นประจำในความคืบหน้าของการดำเนินงานไปยังสภาประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน.
พิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเป็นก้าวที่สำคัญมากในการพัฒนาในภูมิภาคอาเซียนในฐานะที่เป็นองค์กรทั่วไปและในความพยายามที่เฉพาะเจาะจงจะลึกมากขึ้นทางเศรษฐกิจในภูมิภาคบูรณาการ พิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนคือการเดินทางที่ชัดเจนจากประเพณีของอาเซียนเพราะมันไม่เคยวางแผนพิมพ์เขียวก่อนที่จะบรรลุวัตถุประสงค์ กระบวนการของภูมิภาคความร่วมมือและการสร้างชุมชนในระดับภูมิภาคในอดีตที่ผ่านมาได้รับการเปิดทิ้งไว้สิ้นสุดวันที่ มันได้รับแรงหนุนจากการเปลี่ยนแปลงของกระบวนการของตัวเองที่อาจเกิดได้รับการกำหนดโดยผู้เสนอญัตติช้าที่สุด อาเซียนยังคงเป็น volunt องค์กร Ary ที่มีขนาดใหญ่กับการตัดสินใจเป็นส่วนใหญ่ไม่ผูกพันในนาture มีลาร้ายแรงCK ของกำลังการผลิตในภูมิภาคอาเซียนที่จะบังคับใช้การตัดสินใจอย่างใดอย่างหนึ่งในภูมิภาคหรือในระดับชาติ หลายคนที่ผ่านมาความคิดริเริ่มที่ได้รับการดำเนินการช้าผิดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศในพิมพ์เขียว AEC ระบุว่า " แต่ละประเทศสมาชิกอาเซียนจะต้องปฏิบัติตามและใช้ AEC 2015 " รัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องได้รับมอบหมายด้วยความช่วยเหลือจากเลขาธิการอาเซียนมาใช้พิมพ์เขียว AEC
และรายงานเป็นประจำในความก้าวหน้าของการปฏิบัติตนต่อสภาประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน .
พิมพ์เขียว AEC เป็นขั้นพัฒนาการที่สำคัญในอาเซียนเป็น
องค์กรทั่วไป และความพยายามในการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาค โดยเฉพาะกับสหรัฐอเมริกา
. พิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะออกที่ชัดเจนจากประเพณีของอาเซียนตั้งแต่
ไม่เคยวางแผนพิมพ์เขียวก่อนเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของ กระบวนการของความร่วมมือในระดับภูมิภาคและระดับภูมิภาคชุมชนสร้าง ' '

ที่ผ่านมาถูกทิ้งไว้ในแบบ มัน
ได้รับการขับเคลื่อนโดยการเปลี่ยนแปลงของกระบวนการ
s เองที่บ่อยครั้งถูก dictated
โดยผู้เสนอญัตติช้าที่สุด อาเซียนจะยังคงเป็น volunt
เกี่ยวกับองค์กรที่ใหญ่ มีการตัดสินใจที่จะไม่ผูกพันในนาส่วนใหญ่

จริง . มีร้ายแรงลา
CK ของความจุในอาเซียน

ของการตัดสินใจอย่างใดอย่างหนึ่งที่บังคับใช้ในภูมิภาคหรือ
ที่ระดับประเทศ หลาย
ในอดีตโครงการได้ดำเนินการ Disappointingly ช้า