The Philippine justice secretary sa

The Philippine justice secretary said Sunday she is seeking to block extramarital dating site Ashley Madison in the country — under charges it facilitates crime.
“The website is a platform that allows illegal acts to be eventually committed. A ban may be enforced,” Secretary Leila de Lima said in an SMS statement, referring to Ashley Madison.
The Canada-based firm, which has the slogan: “Life is short. Have an affair,” recently launched their website in the Philippines, where the population is largely Roman Catholic and divorce is illegal.
De Lima stressed that “adultery” also remains against the law in the Philippines, even though it has largely been un-enforced and is a country where many powerful men flaunt their mistresses.
Adultery and “concubinage,” are punishable by at least six months in jail under Philippine law.
She said: “The (telecommunications companies) will have to do their part to ensure that illegal content and websites that are used to drive illicit conduct are not used,” she said.
De Lima did not specify if they could be compelled to block the website.
Local press reports say that at least 2,500 Filipinos have already signed up to the website since its recent launch.



Singapore and South Korea have previously banned Ashley Madison, citing that it threatened family value

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรียุติธรรมฟิลิปปินส์กล่าวว่า วันอาทิตย์เธอจะไม่บล็อกเว็บไซต์หาคู่ extramarital แอชลีย์เมดิสันประเทศ — ภายใต้ค่า ผลงานอาชญากรรม"เว็บไซต์ได้ทำหน้าที่เป็นเวทีที่ช่วยให้ไม่ถูกต้องจะมุ่งมั่นในที่สุด ตัวบ้านอาจถูกบังคับ เลขานุการเลเดอลิม่ากล่าวในคำสั่ง SMS อ้างอิงถึงแอชลีย์เมดิสันแคนาดาตามบริษัท ซึ่งมีสโลแกน: "ชีวิตนั้นสั้น เพิ่งได้เรื่อง เปิดตัวเว็บไซต์ของพวกเขาในฟิลิปปินส์ ที่ประชากรส่วนใหญ่โรมันคาทอลิก และศาลไม่ถูกต้องเดอลิม่าเน้นว่า "ประเวณี" ยังยังคงผิดกฎหมายในฟิลิปปินส์ แม้ว่าส่วนใหญ่แล้วยังไม่ได้ถูกบังคับ และเป็นประเทศที่คนจำนวนมากมีประสิทธิภาพโบกของ mistressesประเวณีและ "concubinage ได้ไม่เกินหกเดือนในคุกกฎหมายฟิลิปปินส์เธอกล่าวว่า: "(บริษัทโทรคมนาคม) จะต้องทำส่วนของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่า เนื้อหาไม่ถูกต้องและเว็บไซต์ที่ใช้ขับประพฤติผิดกฎหมายไม่ได้ใช้ เธอกล่าวเดอลิม่าไม่ได้ระบุหาก พวกเขาสามารถบังคับเพื่อบล็อกเว็บไซต์ข่าวท้องถิ่นรายงานว่า ว่า Filipinos น้อย 2500 ได้แล้วลงไปยังเว็บไซต์ตั้งแต่เปิดตัวล่าสุด สิงคโปร์และเกาหลีใต้ได้เคยห้ามแอชลีย์เมดิสัน อ้างถึงว่า ถูกคุกคามครอบครัวค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรียุติธรรมของฟิลิปปินส์ กล่าวว่า วันอาทิตย์ที่เธอแสวงหาที่จะปิดกั้นเว็บไซต์หาคู่ extramarital แอชลีย์เมดิสันในประเทศ - ภายใต้ค่าใช้จ่ายในอาชญากรรม .
" เว็บไซต์เป็นแพลตฟอร์มที่ช่วยให้การกระทำที่ผิดกฎหมายได้ในที่สุด มุ่งมั่น บ้านอาจจะบังคับใช้ " ไลลา เดอ ลิมา เลขานุการกล่าวว่าในงบ SMS หมายถึงแอชลีย์เมดิสัน .
แคนาดาโดย บริษัท ที่มีสโลแกน :" ชีวิตคนเรามันสั้น มีชู้ " ที่เพิ่งเปิดตัวเว็บไซต์ของพวกเขาในประเทศฟิลิปปินส์ ซึ่งประชากรส่วนใหญ่เป็นโรมันคาทอลิกและการหย่าร้างเป็นสิ่งผิดกฎหมาย .
de Lima เน้นว่า " ชู้ " ก็ยังคงอยู่กับกฎหมายในฟิลิปปินส์ แม้ว่าส่วนใหญ่ได้ถูกยกเลิกการบังคับใช้และเป็นประเทศที่ผู้ชายที่มีประสิทธิภาพมาก mistresses ของพวกเขาโอ้อวด .
เป็นชู้และ " การอยู่กินด้วยกันโดยไม่ได้สมรส ," โทษอย่างน้อยหกเดือนในคุกภายใต้กฎหมายของฟิลิปปินส์ .
เธอกล่าวว่า : " ( บริษัทโทรคมนาคม ) จะต้องทำในส่วนของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาที่ผิดกฎหมายและเว็บไซต์ที่ใช้ขับผิดกฎหมายดำเนินการไม่ได้ใช้ , " เธอกล่าว .
de Lima ไม่ได้ระบุว่าพวกเขาจะถูกบังคับให้ปิดกั้นเว็บไซต์ สื่อมวลชนท้องถิ่นรายงานว่า
อย่างน้อย 2500 ฟิลิปปินส์ได้ลงนามถึงเว็บไซต์ตั้งแต่เปิดตัวล่าสุดของ .



สิงคโปร์และเกาหลีใต้ได้เคยห้ามแอชลีย์เมดิสัน อ้างว่า มันขู่ค่าครอบครัว