This study on long-term (36 years)

This study on long-term (36 years) changes of water chemistry in the Vltava River is based on regular monitoring of the Slapy Reservoir, which has a large heterogenous catchment. Ionic concentrations doubled at constant ratio of cations, while the equivalent ratio of anions of strong acids {ie145-01} to hydrogen carbonate increased more than twice between 1959 and 1990. Nitrate levels increased seven times, reflecting mainly rate of fertilization and atmospheric N deposition. Diffuse sources were dominant in N discharge from the basin (at least 60–80%) throughout the period, in extremely dry years the importance of point sources increased. A sharp decline in the fertilizer application since 1990 due to economic changes in the Czech Republic and also decreased emissions of sulphur in Europe has resulted in the slow recovery of water quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาระยะยาว (ปี 36) การเปลี่ยนแปลงทางเคมีของน้ำในแม่น้ำวลาขึ้นอยู่กับการตรวจสอบปกติของห้วง Slapy ซึ่งมีลุ่มน้ำ heterogenous เป็นใหญ่ ความเข้มข้น Ionic สองเท่าในอัตราคงเป็นของหายาก ในขณะที่อัตราส่วนเทียบเท่าของ anions กรดแรง {ie145-01 } การไฮโดรเจนคาร์บอเนตเพิ่มขึ้นกว่าสองระหว่างปี 1990 และ 1959 ระดับเพิ่มขึ้น 7 เท่า สะท้อนให้เห็นถึงอัตราส่วนใหญ่การปฏิสนธิและบรรยากาศ N สะสมไนเตรต แหล่งกระจายตัวใน N ปล่อยจากอ่าง (น้อย 60-80%) ตลอดระยะเวลา ในปีแห้งมากความสำคัญของแหล่งจุดเพิ่มขึ้นได้ การลดลงคมปุ๋ยพ.ศ. 2533 เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจในสาธารณรัฐเช็ก และยังปล่อยก๊าซที่ลดลงของซัลเฟอร์ในยุโรปมีผลในการฟื้นตัวช้าลงของคุณภาพน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาระยะยาว (36 ปี) การเปลี่ยนแปลงทางเคมีของน้ำในแม่น้ำ Vltava นี้จะขึ้นอยู่กับการตรวจสอบปกติของ Slapy อ่างเก็บน้ำซึ่งมีการเก็บกักน้ำขนาดใหญ่ heterogenous ความเข้มข้นของอิออนสองเท่าในอัตราคงที่ของประจุบวกในขณะที่อัตราส่วนเท่ากับแอนไอออนของกรดที่แข็งแกร่ง ie145-01 {} เพื่อไฮโดรเจนคาร์บอเนตเพิ่มขึ้นกว่าสองเท่าระหว่างปี 1959 และปี 1990 ปริมาณไนเตรทที่เพิ่มขึ้นเจ็ดครั้งสะท้อนให้เห็นถึงอัตราการส่วนใหญ่ของการปฏิสนธิและไม่มีการสะสมในชั้นบรรยากาศ . แหล่งที่มากระจายเป็นที่โดดเด่นในไม่มีออกจากอ่าง (อย่างน้อย 60-80%) ตลอดระยะเวลาในปีที่แห้งมากความสำคัญของแหล่งที่มาของจุดที่เพิ่มขึ้น ลดลงคมชัดในการประยุกต์ใช้ปุ๋ยตั้งแต่ปี 1990 เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจในสาธารณรัฐเช็กและยังลดการปล่อยมลพิษของกำมะถันในยุโรปได้ส่งผลให้การฟื้นตัวช้าของคุณภาพน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาระยะยาว ( 36 ปี ) การเปลี่ยนแปลงทางเคมีของน้ำในแม่น้ำวอลตาวาจะขึ้นอยู่กับการตรวจสอบปกติของอ่างเก็บน้ำ slapy ซึ่งมีพื้นที่รับน้ำ เป็นกลุ่มใหญ่ ความเข้มข้นของไอออนสองเท่าในอัตราส่วนคงที่ของชนิดในขณะที่เทียบเท่าอัตราส่วนของไอออนของกรด ie145-01 } { ไฮโดรเจนคาร์บอเนตเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าระหว่าง 2502 และ ปี 1990ไนเตรท ระดับเพิ่มขึ้นเจ็ดครั้ง สะท้อนให้เห็นถึงอัตราการปฏิสนธิและบรรยากาศส่วนใหญ่ N คำให้การของพยาน แหล่งกระจายเป็นเด่นใน N ออกจากอ่าง ( อย่างน้อย 60 – 80 % ) ตลอดระยะเวลา ปี แห้งมาก ความสำคัญของแหล่งจุด เพิ่มขึ้นเป็นลดลงคมชัดในการใส่ปุ๋ยตั้งแต่ปี 1990 เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจในสาธารณรัฐเช็ก และยังลดการปล่อยซัลเฟอร์ในยุโรปส่งผลให้เกิดการฟื้นตัวช้าของน้ำ