The first ever joint thematic debat

The first ever joint thematic debate on the role of partnerships for the implementation of the post 2015 development agenda is being held in New York on Wednesday.
The meeting involves the UN General Assembly and the Economic and Social Council (ECOSOC), two of the main organs of the United Nations.
The UN says that with less than 800 days remaining, efforts must be intensified for the achievement of the Millennium Development Goals to eradicate extreme poverty by 2015.
One of the eight anti-poverty goals agreed by world leaders in the year 2000 is to build partnership for development.
Afaf Konja is Spokesperson for the President of the General Assembly.
"This is a forum on partnerships that, if you will, walks the talk on promoting greater global partnerships through partnering. The event will focus on the scaling up on all forms of cooperation while providing a platform for member states and, of course, other stakeholders, to address how strengthened global partnerships, including the emerging role of innovative multi stakeholder partnerships can enhance sustainable development and, of course the over-arching process of the post-2015 framework.”
The two-day event is being attended by senior diplomats, United Nations officials, representatives of the private sector and civil society.
The meeting takes place as discussions are now focusing on sustainable development goals that are due to be implemented after 2015.
Stephanie Coutrix, United Nations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การอภิปรายร่วมกันเคยเฉพาะเรื่องแรกในบทบาทของความร่วมมือสำหรับการดำเนินงานของวาระการพัฒนา 2015 ลงจัดขึ้นในนิวยอร์กในวันพุธ
เกี่ยวข้องการประชุมสมัชชา และการเศรษฐกิจ และสังคมสภา (ECOSOC), สองอวัยวะหลักของสหประชาชาติ
UN บอกว่า มีน้อยกว่า 800 วันที่เหลือ, ต้อง intensified ความพยายามสำหรับความสำเร็จของเป้าหมายการพัฒนามิลเลนเนียมเพื่อขจัดความยากจนมาก โดย 2015.
ที่ 8 ต่อต้านความยากจนเป้าหมายที่ตกลงกัน โดยผู้นำโลกในปี 2000 อย่างใดอย่างหนึ่งคือการสร้างหุ้นส่วนการพัฒนา
Afaf Konja เป็นโฆษกสำหรับประธานาธิบดีของสมัชชา
"นี้เป็นเวทีในการร่วมมือที่ ถ้าคุณ จะ แนะนำพูดคุยเกี่ยวกับการส่งเสริมความร่วมมือทั่วโลกมากขึ้นผ่านพันธมิตร เหตุการณ์จะเน้นปรับขึ้นในทุกรูปแบบของความร่วมมือให้เป็นเวทีสำหรับรัฐสมาชิก และ แน่นอน เสีย เพื่อความเข้มแข็งวิธีสากลหุ้น รวมทั้งบทบาทเกิดขึ้นของนวัตกรรมหลายมาตรการความร่วมมือสามารถเพิ่มประสิทธิภาพการพัฒนาที่ยั่งยืน และ แน่นอนเกิน arching กระบวนการกรอบ 2015 ลง"
เหตุการณ์ 2 วันเป็นการเข้าร่วม โดยทูตอาวุโส เจ้าหน้าที่สหประชาชาติ ผู้แทนภาคเอกชนและภาคประชาสังคม
การประชุมถูกนำมาสนทนาตอนนี้เน้นเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนที่ครบกำหนดเพื่อนำมาใช้หลังปี 2558.
ตสเตนี่ Coutrix สหประชาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกเคยร่วมในการอภิปรายในบทบาทของการเป็นหุ้นส่วนเพื่อการโพสต์ 2015 การพัฒนาวาระการประชุมจะถูกจัดขึ้นในนิวยอร์กเมื่อวันพุธ
การประชุมเกี่ยวข้องกับสหประชาชาติสมัชชา และคณะมนตรีเศรษฐกิจ และสังคม ( โคซอค ) , สองของอวัยวะที่สำคัญของสหประชาชาติ ยูเอ็น บอกว่าเหลือ
น้อยกว่า 800 วันความพยายามจะต้องเป็นอย่างเข้มข้นเพื่อการบรรลุเป้าหมายเพื่อการพัฒนาแห่งสหัสวรรษเพื่อขจัดความยากจนโดย 2015 .
หนึ่งในแปดต่อต้าน - จนเป้าหมายตกลงโดยผู้นำโลกในปี 2000 คือการสร้างพันธมิตรเพื่อการพัฒนา konja
afaf เป็นโฆษกประธานสภาทั่วไป .
" นี่คือเวทีพันธมิตรว่า ถ้าคุณจะเดินคุยมากขึ้น ส่งเสริมความร่วมมือทั่วโลกผ่านพันธมิตร . กิจกรรมจะเน้นการปรับขึ้นในรูปแบบของความร่วมมือในขณะที่ให้แพลตฟอร์มสำหรับสมาชิกและ ผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ อยู่ว่ามีพันธมิตรทั่วโลก รวมถึงเกิดบทบาทของนวัตกรรมความร่วมมือหลายฝ่ายสามารถส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนและแน่นอน arching มากกว่ากระบวนการของ post-2015 กรอบ "
เหตุการณ์สองวันจะถูกเข้าร่วมโดยนักการทูตอาวุโสของสหประชาชาติ เจ้าหน้าที่ ผู้แทนภาคเอกชน และประชาสังคม
การประชุมเกิดขึ้นคุยกันตอนนี้เน้นเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนที่คาดว่าจะดำเนินการหลังจากที่ 2015 .
สเตฟานี่ coutrix , สหรัฐ ประชาชาติ