During his premiership, under his d

During his premiership, under his declaration of martial law,
his crackdown(ปราบปรามอย่างรุนแรง) on left and liberal dissent
(ฝ่ ายซ้ายและกลุ่มที่มีความคิดอิสระ หรือ คิดต่าง) made the USA
more confident about his government and kept pouring the
US aids turning Thailand a US client-state under military
rule

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างฟุตบอลของเขา ภายใต้กฎอัยการศึก ประกาศของเขาcrackdown(ปราบปรามอย่างรุนแรง) ของเขาบน dissent ซ้าย และเสรี(ฝ่ายซ้ายและกลุ่มที่มีความคิดอิสระหรือคิดต่าง) ทำให้สหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับรัฐบาลของเขามีความมั่นใจมากขึ้น และเก็บไว้เทสหรัฐฯ ช่วยเปลี่ยนสถานะลูกค้าไทยสหรัฐอเมริกาภายใต้ทหารกฎ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างนายกรัฐมนตรีของเขาภายใต้การประกาศกฎอัยการศึกปราบปรามของเขา (ปราบปรามอย่างรุนแรง) บนความขัดแย้งทางซ้ายและเสรีนิยม (ฝ่ายซ้ายและกลุ่มที่มีความคิดอิสระหรือคิดต่าง) ทำสหรัฐอเมริกามั่นใจมากขึ้นเกี่ยวกับรัฐบาลของเขาและเก็บไว้เทช่วยสหรัฐเปลี่ยนประเทศไทยสหรัฐลูกค้าของรัฐที่อยู่ภายใต้การทหารการปกครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเขาภายใต้ปฏิญญาของกฎอัยการศึก
ปราบปรามของเขา ( ปราบปรามอย่างรุนแรง ) ด้านซ้ายและเสรีนิยมคัดค้าน
( ฝ่ายซ้ายและกลุ่มที่มีความคิดอิสระค็อคคิดต่าง ) ทำให้อเมริกา
มั่นใจมากขึ้นเกี่ยวกับรัฐบาลของเขาและคอยเท
เราช่วยเปลี่ยนไทยเป็นรัฐภายใต้การปกครองของทหาร
ลูกค้าเรา