The growth of peri-urban areas is i

The growth of peri-urban areas is increasingly recognised as a dominant planning and urban design challenge for the 21st century. In burgeoning poor urban settlements growing on city margins, autonomous adaptation strategies are often the only measures to respond to increasing climatic and compounding stressors. Yet, in both research and practice there remains lack of understanding regarding the dynamics of adaptation and risk reduction at the level of the community. In this paper, we argue urban slums are ideal places to consider adaptation because they offer examples of more extreme social-ecological stress than one finds in more established communities – the kind we can anticipate more broadly in the face of climate change. A framework for identifying local adaptation processes is presented and applied to analyse the case of Mathare Valley Slums in Nairobi, Kenya – a densely populated suburb, where residents are regularly exposed to flooding from heavy rainfall. Findings reveal that slums, often viewed as illegitimate, makeshift, and temporary settlements, are places experienced by many residents as permanent communities characterised by rapid environmental change. Processes of adaptation in Mathare have become institutionalised through time, as a new generation of people imagine themselves staying and (re)organise to achieve a higher level of functioning through various strategies to reduce risk. Innovative and revitalising adaptation occurs as residents shift from employing more generic and expected coping strategies, such as evacuating homes or economic diversification, to creating “gated” communities and savings schemes to maintain and improve the settlement, despite uncertain tenure. Both formal and informal institutions, such as youth groups, play an important role in governing such heterogeneous localities, incrementally upgrading the slum and providing critical public services. Long-term residents' increasing recognition of the permanence of the slum community and its stressful conditions appears to lead to more collective action toward adaptation pathways. However, this is in marked contrast to the dominant non-local perspective of Mathare's status as both impermanent and illegal, which prevails among government officials. As such, strategies are generally not incorporated into planned interventions. While progressive policies designed to reduce risk exist, they remain nascent in their establishment and fail to benefit slumdwellers. The case illustrates the need to incorporate the wealth of knowledge, techniques, and experience extant at the community level in the development of adaptation planning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขึ้นเจริญเติบโตของเขตเมือง peri ยังเป็นการวางแผนหลักและออกแบบชุมชนเมืองท้าทายสำหรับศตวรรษที่ 21 ในลัทธิจนเมืองจ่ายเติบโตในเมืองขอบ กลยุทธ์ปรับอิสระมักมาตรการเฉพาะเพื่อตอบสนองการเพิ่มลด climatic และทบต้น ยัง ในการวิจัยและการปฏิบัติ มียังคงขาดความเข้าใจเรื่องของความเสี่ยงและปรับลดระดับของชุมชน ในเอกสารนี้ เราโต้เถียงน่าพิจารณาปรับตัว เพราะพวกเขามีตัวอย่างของความเครียดทางสังคมระบบนิเวศมากขึ้นกว่าหนึ่งพบขึ้นอยู่เมือง slums ก่อตั้งชุมชน – ชนิดที่เราสามารถคาดหวังได้อย่างกว้างขวางขึ้นหน้าเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ กรอบงานสำหรับการระบุกระบวนการปรับตัวภายในนำเสนอ และใช้วิเคราะห์กรณีของ Mathare วัลเล่ย์ Slums ในไนโรบี เคนยา – ปริมณฑลที่มีประชากรหนาแน่นไป ซึ่งอาศัยกำลังประจำเผชิญกับน้ำท่วมจากฝนตกหนัก ผลการวิจัยเปิดเผยว่า slums เป็นนอกกฎหมาย ชั่วคราว และการชำระเงินชั่วคราว เป็นสถานที่พบ โดยมากเป็นชุมชนถาวรรนีเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม กระบวนการปรับตัวใน Mathare ได้กลายเป็นผสมผ่านเวลา คนรุ่นใหม่คิดเองอยู่ และ (อีกครั้ง) เตรียมการเพื่อให้บรรลุระดับสูงขึ้นทำงานผ่านกลยุทธ์ต่าง ๆ เพื่อลดความเสี่ยง เกิดเป็นคนกะ revitalising และนวัตกรรมปรับจากใช้ขึ้นทั่วไป และคาดว่าฝรั่ง เช่น evacuating บ้านหรือวิสาหกิจเศรษฐกิจ การสร้างชุมชน "gated" และแผนประหยัดเพื่อรักษา และปรับปรุงการชำระเงิน แม้ มีอายุงานไม่แน่นอน อย่างเป็นทางการ และไม่เป็นทางสถาบัน กลุ่มเยาวชน เช่นเล่นมีบทบาทสำคัญในการควบคุมดังกล่าวมาแตกต่างกัน แบบเพิ่มหน่วยการปรับรุ่นในชุมชนแออัด และบริการสาธารณะที่สำคัญ อาศัยระยะยาวเพิ่มการรับรู้ของ permanence ชุมชนชุมชนแออัดและสภาพเครียดปรากฏเพื่อ นำไปสู่การดำเนินการรวมเพิ่มเติมไปทางหลักปรับตัว อย่างไรก็ตาม นี้เป็นในทางตรงข้ามทำเครื่องหมายเพื่อมุมมองท้องถิ่นไม่ใช่หลักของสถานะของ Mathare เป็น impermanent และไม่ถูก ต้อง การแสดงระหว่างเจ้าหน้าที่ของรัฐ เช่น กลยุทธ์มีโดยทั่วไปไม่รวมอยู่ในแผนงาน ในขณะที่นโยบายที่ก้าวหน้าเพื่อลดความเสี่ยงมีอยู่ พวกเขายังคงก่อในสถานประกอบการของตน และไม่ได้รับประโยชน์ slumdwellers กรณีแสดงจำเป็นต้องรวบรวมความรู้ เทคนิค ความมั่งคั่ง และยังพบระดับชุมชนในการพัฒนาวางแผนปรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตของพื้นที่ชานเมืองได้รับการยอมรับมากขึ้นขณะที่การวางแผนที่โดดเด่นและความท้าทายการออกแบบชุมชนเมืองสำหรับศตวรรษที่ 21 ในการตั้งถิ่นฐานในเมืองที่กำลังขยายตัวไม่ดีที่กำลังเติบโตบนขอบเมืองกลยุทธ์การปรับตัวในกำกับของรัฐมักจะเป็นมาตรการเดียวที่จะตอบสนองต่อการเพิ่มขึ้นของภูมิอากาศและการประนอมความเครียด แต่ในการวิจัยและการปฏิบัติที่ยังคงมีการขาดความเข้าใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของการปรับตัวและลดความเสี่ยงในระดับของชุมชน ในบทความนี้เราเถียงสลัมในเมืองเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการพิจารณาการปรับตัวเพราะมีตัวอย่างของความเครียดที่รุนแรงมากขึ้นในสังคมนิเวศกว่าหนึ่งที่พบว่าในชุมชนที่จัดตั้งขึ้น - ชนิดที่เราสามารถคาดการณ์ในวงกว้างมากขึ้นในหน้าของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ กรอบสำหรับการระบุกระบวนการปรับตัวในท้องถิ่นที่จะนำเสนอและนำไปใช้ในการวิเคราะห์กรณีของ Mathare หุบเขาสลัมในกรุงไนโรบีประเทศเคนยา - เมืองที่มีประชากรหนาแน่นที่ผู้อยู่อาศัยมีการเปิดรับอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้เกิดน้ำท่วมจากฝ​​นตกหนัก ผลการวิจัยพบว่าสลัมมองมักจะเป็นลูกนอกสมรสชั่วคราวและการตั้งถิ่นฐานชั่วคราวเป็นสถานที่ที่มีประสบการณ์โดยชาวบ้านจำนวนมากเป็นชุมชนถาวรโดดเด่นด้วยการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมอย่างรวดเร็ว กระบวนการของการปรับตัวใน Mathare ได้กลายเป็นสถาบันผ่านช่วงเวลาที่เป็นคนรุ่นใหม่ของคนจินตนาการว่าตัวเองการเข้าพักและ (อีกครั้ง) ในการจัดระเบียบเพื่อให้บรรลุระดับที่สูงขึ้นของการทำงานผ่านกลยุทธ์ต่างๆเพื่อลดความเสี่ยง นวัตกรรมและการฟื้นฟูการปรับตัวที่เกิดขึ้นขณะที่ชาวบ้านเปลี่ยนจากการจ้างงานทั่วไปมากขึ้นและคาดว่ากลวิธีการเผชิญปัญหาเช่นอพยพบ้านหรือกระจายความเสี่ยงทางเศรษฐกิจในการสร้าง "รั้ว" ชุมชนและแผนการเงินฝากออมทรัพย์ที่จะรักษาและปรับปรุงการตั้งถิ่นฐานแม้จะมีวาระการดำรงตำแหน่งที่ไม่แน่นอน ทั้งสองสถาบันที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการเช่นกลุ่มเยาวชนมีบทบาทสำคัญในการปกครองท้องถิ่นที่แตกต่างกันดังกล่าวเพิ่มขึ้นอัพเกรดสลัมและการให้บริการสาธารณะที่สำคัญ ที่อาศัยอยู่ในระยะยาวที่ 'การเพิ่มการรับรู้ของความคงทนของชุมชนแออัดและสภาวะเครียดมันจะปรากฏขึ้นเพื่อนำไปสู่​​การดำเนินการร่วมกันมากขึ้นต่อการปรับตัวทางเดิน แต่นี้เป็นในทางตรงกันข้ามการทำเครื่องหมายเพื่อมุมมองที่ไม่อยู่ในท้องถิ่นที่โดดเด่นของสถ​​านะของ Mathare เป็นทั้งอนิจจังและผิดกฎหมายซึ่งมีชัยในหมู่เจ้าหน้าที่ของรัฐ เช่นกลยุทธ์มักจะไม่รวมอยู่ในการแทรกแซงการวางแผน ในขณะที่นโยบายความก้าวหน้าการออกแบบมาเพื่อลดความเสี่ยงที่มีอยู่พวกเขายังคงที่พึ่งในการจัดตั้งของพวกเขาและล้มเหลวที่จะได้รับประโยชน์ slumdwellers กรณีที่แสดงให้เห็นถึงความจำเป็นที่จะรวมความมั่งคั่งของความรู้เทคนิคและประสบการณ์ที่ยังหลงเหลืออยู่ในระดับชุมชนในการพัฒนาของการวางแผนการปรับตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจริญเติบโตของเปริพื้นที่เขตเมืองมากขึ้นการยอมรับเป็นวางแผนเด่นท้าทายและออกแบบชุมชนเมืองสำหรับศตวรรษที่ 21 ในความยากจนการตั้งถิ่นฐานชุมชนเมืองเติบโตบนขอบเมือง กลยุทธ์การปรับตัวอิสระมักจะมีมาตรการเฉพาะเพื่อตอบสนองต่อสภาพภูมิอากาศและการเพิ่มบุคคล ยังในการปฏิบัติการวิจัยและมันยังคงขาดความเข้าใจเกี่ยวกับพลวัตการปรับตัวและการลดความเสี่ยงในระดับชุมชน ในกระดาษนี้เรายืนยันในชุมชนแออัดเป็นสถานที่เหมาะที่จะพิจารณาการปรับตัวเพราะพวกเขามีตัวอย่างของความเครียดทางสังคมนิเวศวิทยารุนแรงมากกว่าหนึ่งพบในชุมชน และสร้างเพิ่มเติมชนิดที่เราสามารถคาดหวังมากขึ้นในหน้าของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ กรอบสำหรับการระบุกระบวนการปรับตัวท้องถิ่นเสนอและประยุกต์เพื่อวิเคราะห์กรณีของ mathare หุบเขาชุมชนแออัดในกรุงไนโรบีเคนยาและชานเมืองที่มีประชากรหนาแน่น ซึ่งผู้อยู่อาศัยเป็นประจำถูกน้ำท่วมจากฝนตกหนัก . พบว่าสลัม มักจะมองว่าเป็นชั่วคราวและการชำระหนี้ชั่วคราว เป็นสถานที่ที่มีผู้อยู่อาศัยมากเป็นชุมชนถาวรลักษณะโดยการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมอย่างรวดเร็ว กระบวนการของการปรับตัวใน mathare เป็น institutionalized ผ่านเวลาเป็นรุ่นใหม่ของคนจินตนาการตัวเองอยู่และ ( อีกครั้ง ) จัดระเบียบเพื่อให้บรรลุระดับที่สูงขึ้นของการทำงานผ่านกลยุทธ์ต่างๆ เพื่อลดความเสี่ยง นวัตกรรมและฟื้นฟูการปรับตัวเกิดขึ้นเป็นผู้อยู่อาศัยเปลี่ยนจากพนักงานทั่วไปมากขึ้น และคาดว่าการเผชิญความเครียด เช่น อพยพออกจากบ้าน หรือความหลากหลายทางเศรษฐกิจเพื่อสร้าง " ชุมชน gated " และแผนการออมเพื่อรักษาและพัฒนานิคม แม้ระยะเวลาที่ไม่แน่นอน สถาบันทั้งอย่างเป็นทางการ และไม่เป็นทางการ เช่น กลุ่มเยาวชนมีบทบาทสำคัญในการปกครอง เช่น ข้อมูลท้องถิ่น แบบเพิ่มหน่วยปรับปรุงชุมชนแออัดและการให้บริการประชาชน วิกฤติผู้อยู่อาศัยในระยะยาว เพิ่มการรับรู้ของความยั่งยืนของชุมชนและสภาพของชุมชนแออัดเคร่งเครียดปรากฏไปสู่การรวมการกต่อการปรับตัวสู่ . อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเครื่องหมายตรงกันข้ามกับเด่นไม่ใช่ท้องถิ่นมุมมองของ mathare สถานะเป็นทั้งอนิจจัง และผิดกฎหมาย ซึ่ง prevails ในหมู่ข้าราชการ เช่นกลยุทธ์การแทรกแซงโดยทั่วไปจะไม่รวมอยู่ในแผน ในขณะที่ความก้าวหน้านโยบายที่ออกแบบมาเพื่อลดความเสี่ยงอยู่ พวกเขายังคงตั้งไข่ในสถานประกอบการของพวกเขาและล้มเหลวเพื่อประโยชน์ slumdwellers . กรณีนี้แสดงให้เห็นถึงความต้องการที่จะนำความมั่งคั่งของความรู้ เทคนิค และประสบการณ์เท่าที่มีอยู่ในระดับชุมชนในการพัฒนาการวางแผน การปรับตัว