1. IntroductionEcological footprint

1. Introduction
Ecological footprinting (EF) is mainly designed as an awarenessraising
and environmental education tool that is relatively easy to
calculate, understand, and communicate to the public. It has been
pivotal in progressing the measurement and incorporation of
environmental capacity concerns into environmental behaviour
and decision-making in the 1990s (Wood and Lenzen, 2003).
A detailed description of the original footprint calculation model
can be found in Monfreda et al. (2004). Since its introduction by
Rees and Wackernagel in the early 1990s ([Rees, 1992] and
[Wackernagel and Rees, 1993, 1997]), numerous case studies and
methodological developments have been published. Some of these
footprint developments have been named as new indicators e for
example, the Sustainable Process Index (SPI) (Krotscheck and as well as total consumption at regional (and global) levels
(Chapagain and Hoekstra, 2004). Hubacek et al. (2010) have shown
how the WF can determine that water consumption in Beijing will
rise substantially over the next decade. Suggestions for reducing
thewater footprint of Beijing put forth by Hubacek et al. (2010) only
look at demand side management options. This approach, however
neglects supply side management options, which together with
demand side management can produce a more robust policy or
plan than considering only one or the other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 การแนะนำ
นิเวศวิทยา footprinting (EF) ถูกออกแบบมาส่วนใหญ่เป็น awarenessraising
และเครื่องมือการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมที่ค่อนข้างง่ายต่อการคำนวณ
เข้าใจและสื่อสารให้ประชาชน จะได้รับการพิจาณาใน
ความคืบหน้าการวัดและการรวมตัวกันของความกังวลด้านสิ่งแวดล้อม
ความสามารถในเรื่องของพฤติกรรมสิ่งแวดล้อม
และการตัดสินใจในปี 1990 (ไม้และ Lenzen, 2003).
รายละเอียดของรูปแบบการคำนวณรอยเท้าเดิม
สามารถพบได้ใน monfreda ตอัล (2004) ตั้งแต่การแนะนำโดย
รีสและ Wackernagel ในช่วงปี 1990 ([รีส, 1992] และ
[Wackernagel และรีส, 1993, 1997]) กรณีศึกษามากมายและการพัฒนาวิธีการ
ที่ได้รับการตีพิมพ์ บางส่วนของเหล่านี้
รอยการพัฒนาได้รับการตั้งชื่อเป็นตัวชี้วัดใหม่อีเพื่อ
ตัวอย่างเช่นดัชนีการพัฒนาอย่างยั่งยืน (SPI) (krotscheck และเช่นเดียวกับการบริโภครวมที่ระดับภูมิภาค (และทั่วโลก) ระดับ
(chapagain และ hoekstra, 2004). hubacek et al,. (2010) ได้แสดงให้เห็น
วิธี WF สามารถตรวจสอบการใช้น้ำที่อยู่ใน ปักกิ่งจะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
ทศวรรษหน้า. ข้อเสนอแนะในการลดการปล่อยก๊าซ
thewater ของปักกิ่งวางไว้โดย hubacek et al,. (2010) เพียง
ดูที่ตัวเลือกการจัดการด้านอุปสงค์ วิธีการนี​​้ แต่
ละเลยการจัดหาตัวเลือกการจัดการด้านซึ่งร่วมกับ
จัดการด้านความต้องการสามารถผลิตนโยบายที่แข็งแกร่งมากขึ้นหรือ
แผนกว่าพิจารณาเพียงหนึ่งหรืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. แนะนำ
footprinting ระบบนิเวศ (EF) ส่วนใหญ่ออกแบบให้เป็น awarenessraising การ
และเครื่องมือการศึกษาสิ่งแวดล้อมที่มี
คำนวณ เข้าใจ และการสื่อสารกับประชาชน แล้ว
แปรในความก้าวหน้าการประเมินและประสาน
ความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมกำลังเป็นพฤติกรรมสิ่งแวดล้อม
และตัดสินใจในปี 1990 (ไม้และ Lenzen, 2003) .
คำอธิบายรายละเอียดของรูปแบบการคำนวณรอยเท้าเดิม
สามารถพบได้ใน Monfreda et al. (2004) ตั้งแต่การแนะนำโดย
รีส์และ Wackernagel ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ([รีส์ 1992] และ
[Wackernagel และรีส์ 1993, 1997]), กรณีศึกษาหลาย ๆ กรณี และ
methodological พัฒนาได้ถูกเผยแพร่ เหล่านี้
พัฒนารอยได้รับการแต่งตั้งเป็นอีตัวบ่งชี้ใหม่สำหรับ
ตัวอย่าง ยั่งยืนกระบวนการดัชนี (SPI) (Krotscheck และด้วยรวมเป็นปริมาณการใช้ในระดับภูมิภาค (และโลก)
(Chapagain และ Hoekstra, 2004) Hubacek et al. (2010) ได้แสดง
วิธีดับเบิลยูเอฟสามารถกำหนดได้ว่า ปริมาณการใช้น้ำในปักกิ่งจะ
ขึ้นมากกว่าทศวรรษถัดไปได้ คำแนะนำการลด
thewater รอยของปักกิ่งมาใส่โดย Hubacek et al. (2010) เพียง
ดูที่ตัวเลือกการจัดการด้านอุปสงค์ นี้วิธี อย่างไรก็ตาม
จัดการด้านอุปทานของ neglects เลือก ซึ่งร่วมกับ
ความต้องการด้านบริหารสามารถสร้างนโยบายที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น หรือ
แผนมากกว่าพิจารณาเพียงหนึ่งหรืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การแนะนำ
ทางด้านนิเวศวิทยา footprinting ( EF )ส่วนใหญ่เป็นการออกแบบเป็นเครื่องมือการศึกษา awarenessraising
และสิ่งแวดล้อมที่มีได้ง่าย
ซึ่งจะช่วยคำนวณทำความเข้าใจและสื่อสารกับประชาชน มีการ
กรุงฮานอยในความก้าวหน้าและรวมการวัดที่มีความกังวล
ทางด้านสิ่งแวดล้อมความจุในการทำงานด้านสิ่งแวดล้อม
และในการตัดสินใจทำให้ในปี 1990 (ไม้และ lenzen 2003 )..
คำอธิบายโดยละเอียดของการคำนวณเขตคลุมสัญญาณแบบดั้งเดิมที่
สามารถพบได้ใน monfreda et al . ( 2004 ) นับตั้งแต่การแนะนำของตนด้วย
Rees และ wackernagel ในต้นทศวรรษ 1990 ([ Rees 1992 ]และ[
wackernagel Rees และ 19931997 ])
ซึ่งจะช่วยพัฒนาการระเบียบวิธีและกรณีศึกษาจำนวนมากได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่
ซึ่งจะช่วยพัฒนาการใช้พื้นที่เหล่านี้บางส่วนได้รับการขนานนามว่าเป็นอีไฟแสดงสถานะใหม่สำหรับ
ยกตัวอย่างเช่นกระบวนการอย่างยั่งยืนที่ดัชนี( SPI )( krotscheck และรวมถึงการ บริโภค รวมในระดับ ภูมิภาค และระดับโลก)
( chapagain และ hoekstra 2004 ) hubacek et al . ( 2010 )ได้แสดงว่า WF จากโซนี่
ซึ่งจะช่วยให้สามารถตรวจสอบว่าการใช้น้ำในปักกิ่งจะ
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงทศวรรษถัดไป คำแนะนำในการลดปริมาณ
มาของ Beijing โดย hubacek et al . ( 2010 )เท่านั้น
ตามมาตรฐานดูที่ตัวเลือกในการจัดการด้านอุปสงค์ วิธีนี้อย่างไรก็ตาม
ละเลยตัวเลือกการจัดการด้านอุปทานซึ่งพร้อมด้วยการจัดการด้าน
ความต้องการจะสามารถสร้างนโยบายมีความแข็งแกร่งมากขึ้นหรือ
แผนมากกว่าการพิจารณาเพียงหนึ่งหรืออื่นๆได้.