I was able to and back to our story

I was able to and back to our story , to perform the ceremony attended also related companies in March last year . About a year had been passed since the mass production started, but We would get to participate in everyone of the employees , it was a nice ceremony as a milestone , and a new feeling also my own I remember that it has become . In addition , the number of claims that quality has become a result very strict also decreased significantly last year two years ago , serious complaints of our responsibility does not occur at all since March . We feel under the guidance of Atsumi plant manager , and is the result of that it is willing to produce each to raise the awareness of quality in regard to this . As we say before , I was able to achieve in that part that will lead to increasing the trust of our customers , it was with the goal of last year raising the quality .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันก็สามารถที่จะกลับไปและเรื่องราวของเราเพื่อดำเนินการพิธีเข้าร่วม บริษัท ที่เกี่ยวข้องยังอยู่ในเดือนมีนาคมปีที่ผ่านมา เกี่ยวกับปีที่ได้รับการผ่านไปนับตั้งแต่การผลิตมวลเริ่มต้น แต่เราจะได้รับในการเข้าร่วมของพนักงานทุกคนมันเป็นพิธีดีเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญและความรู้สึกใหม่ยังฉันเองฉันจำได้ว่ามันได้กลายเป็น ในนอกจากนี้จำนวนของการเรียกร้องที่มีคุณภาพได้กลายเป็นผลที่เข้มงวดมากนอกจากนี้ยังลดลงอย่างมีนัยสำคัญในปีที่ผ่านมาสองปีที่ผ่านมาร้องเรียนที่ร้ายแรงของความรับผิดชอบของเราที่จะไม่เกิดขึ้นเลยตั้งแต่เดือนมีนาคม เรารู้สึกว่าภายใต้การแนะนำของผู้จัดการโรงงาน Atsumi และเป็นผลจากการที่มันเป็นความตั้งใจที่จะผลิตแต่ละคนที่จะสร้างความตระหนักของที่มีคุณภาพในเรื่องนี้ ในขณะที่เราพูดมาก่อนฉันก็สามารถที่จะประสบความสำเร็จในส่วนหนึ่งที่จะนำไปสู่​​การเพิ่มความไว้วางใจจากลูกค้าของเราว่ามันก็มีเป้าหมายในปีที่ผ่านมาเพิ่มคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมสามารถไป และกลับ ไปเรื่องของเรา ทำพิธีร่วมยังบริษัทที่เกี่ยวข้องในเดือนมีนาคมปีที่แล้ว เกี่ยวกับปีมาแล้วตั้งแต่การผลิตมวลเริ่มต้น แต่เราจะได้รับการเข้าร่วมของพนักงานทุกคน เป็นพิธีดีเป็นก้าว และตัวใหม่รู้สึกยังของฉันเองฉันจำได้ว่า เป็นการ นอกจากนี้ ลดจำนวนการเรียกร้องที่มีคุณภาพเป็น ผลเข้มงวดมากยังลงมากปีสองปีที่ผ่านมา รุนแรงร้องเรียนความรับผิดชอบของเราไม่เกิดขึ้นเลยตั้งแต่มีนาคม เรารู้สึกภายใต้การแนะนำของผู้จัดการโรงงาน Atsumi และ ผลจะเต็มใจที่จะผลิตแต่ละจิตสำนึกคุณภาพเรื่องนี้ ตามที่เราบอกก่อน ผมสามารถประสบความสำเร็จในการที่จะนำไปสู่การเพิ่มความน่าเชื่อถือของลูกค้าของเรา ก็ มีเป้าหมายของปีก่อนที่เพิ่มคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้เพื่อไปและกลับมาที่เรื่องของเราที่จะทำพิธีเข้าร่วมประชุมยังบริษัทที่เกี่ยวข้องในเดือนมีนาคมปีที่แล้ว ประมาณปีได้รับการผ่านไปนับแต่การผลิตจำนวนมากที่เริ่มแล้วแต่เราจะได้รับการมีส่วนร่วมในทุกๆคนของพนักงานที่เป็นพิธีที่สวยงามเป็นหลักและความรู้สึกใหม่ยังผมเองผมจำได้ว่าเป็น ในการเพิ่มจำนวนของการเรียกร้องที่มี คุณภาพ ได้กลายเป็นผลอย่างเคร่งครัดอย่างมากนอกจากนั้นยังลดลงอย่างเห็นได้ชัดในปีที่ผ่านมาสองปีที่แล้วการร้องเรียนอย่างจริงจังของความรับผิดชอบของเราไม่ได้เกิดขึ้นที่ทั้งหมดตั้งแต่เดือนมีนาคม เรารู้สึกว่า ภายใต้ คำแนะนำของผู้จัดการโรงงาน atsumi และเป็นผลมาจากที่มีความเต็มใจในการผลิตแต่ละครั้งเพื่อเพิ่มความตระหนักที่ได้ คุณภาพ ในโดยในที่นี้ ในขณะที่เราพูดมาก่อนผมสามารถทำให้สำเร็จในส่วนที่จะนำไปสู่การเพิ่มความน่าเชื่อถือของลูกค้าของเราได้อยู่กับเป้าหมายของปีที่แล้วยกระดับ คุณภาพ