Per China Customs request, we; ASM

Per China Customs request, we; ASM China; would like to add "Made in China" on package of wooden crate/outer carton and inner carton, and remark ''Country of origin: China "in documents (Invoice and packing list). Pls help check and advise by return if there is any concern when you do Customs clearance.

This action will implement from next week if no any further information.

Anyway, look forward to hearing from you within Jul 30 since it's urgent request for China Customs.

Sorry for rushing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อขอศุลกากรจีน เรา จีนเข้ม ต้องการเพิ่ม "ทำในจีน" บนบรรจุภัณฑ์กล่องไม้ลัง/ภายนอก และภายในกล่อง และหมายเหตุ '' ประเทศต้นกำเนิด: จีน "ในเอกสาร (ใบแจ้งหนี้และบันทึกรายการ) กรุณาช่วยตรวจสอบ และแจ้งทางกลับถ้ามีปัญหาใด ๆ เมื่อคุณศุลกากร

การดำเนินการนี้จะใช้จากสัปดาห์หน้าถ้าไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม

อย่างไรก็ตาม หวังว่าจะได้ยินจากคุณภายในวันที่ 30 ก.ค.เนื่องจากเป็นคำขอเร่งด่วนศุลกากรจีน

ขอวิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อจีนขอศุลกากรเรา; ASM ประเทศจีน อยากจะเพิ่ม "Made in China" ในแพคเกจของลังไม้ / กล่องด้านนอกและด้านในบรรจุภัณฑ์และคำพูด'' ประเทศต้นกำเนิด. จีน "ในเอกสาร (ใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการ) Pls ช่วยให้การตรวจสอบและให้คำแนะนำโดยการกลับมาถ้ามี ความกังวลใด ๆ เมื่อคุณทำพิธีการทางศุลกากรการดำเนินการนี้จะดำเนินต่อไปจากสัปดาห์หากไม่มีข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติมอย่างไรก็ตามหวังว่าจะได้ยินจากคุณภายใน 30 กรกฎาคมเนื่องจากเป็นคำขอเร่งด่วนสำหรับการศุลกากรจีนขออภัยในการวิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อการร้องขอ ศุลกากรจีนเรา ; ASM จีน ต้องการที่จะเพิ่ม " ผลิตในประเทศจีน " ในแพคเกจกล่องลังไม้และกล่องภายใน / ภายนอก , และหมายเหตุ ' 'country ของประเทศ : จีน " ในเอกสาร ( ใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการ ) กรุณาช่วยตรวจสอบและแจ้งกลับด้วย หากมีปัญหาใด ๆเมื่อคุณผ่านพิธีการศุลกากร

การกระทำนี้จะใช้อาทิตย์หน้า ถ้าไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ .

ยังไงมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณภายใน 30 ก.ค. ตั้งแต่มันขอด่วนศุลกากรจีน


ขอโทษที่วิ่ง