Pitak Siam sets mass anti-govt rall

Pitak Siam sets mass anti-govt rally ultimatum
The anti-government Pitak Siam group has threatened to stage a mass rally on Aug 4 unless the Yingluck
Shinawatra administration responds positively to its six-point demands within a week.
Pitak Siam leader Chai Suwannaphap announced the ultimatum yesterday.
Two of the six demands are for the government to show respect to the monarchy, and for Ms Yingluck
and Deputy Defence Minister Yuthasak Sasiprapa to resign from their posts following a controversial
audio clip featuring an alleged conversation between Gen Yutthasak and ousted premier Thaksin
Shinawatra.
The other demands are for energy giant PTT Plc to be reformed to stop it from reaping huge profits at
the public’s expense; for the government’s 350-billion-baht loan contract and 2-trillion-baht borrowing
bill to be scrapped; for all amnesty and reconciliation bills allegedly aimed to whitewash Thaksin to be
withdrawn from parliament; and for those involved in corruption in the government’s rice-pledging
scheme to be brought to account.
The group has given the government seven days to respond to its demands or it will mobilise its
supporters to stage a mass rally on Aug 4.
Former Pitak Siam leader Boonlert Kaewprasit yesterday added his support to the anti-Thaksin
movement led by Adm Chai. The retired general, also known as Seh Ai, told reporters he had no role in the group’s political movement, but he did back it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สยามเป็นชุด ultimatum ชุมนุมมวลชนต่อต้านรัฐบาลกลุ่มต่อต้านรัฐบาลสยามเป็นคุกคามที่เวทีการชุมนุมมวลชนบน 4 ส.ค.นอกจากยิ่งลักษณ์ชินวัตรบริหารตอบสนองบวกกับความต้องการหกจุดภายในสัปดาห์เป็นผู้นำสยามชัย Suwannaphap ประกาศ ultimatum เมื่อวานนี้2 ความต้องการของหกคือ สำหรับรัฐบาลเพื่อแสดงความเคารพกษัตริย์ และนางสาว Yingluckและ Sasiprapa อุตสาหกรรมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมรองจากโพสต์ต่อการถกเถียงกันปเสียงการสนทนาผู้ถูกกล่าวหาระหว่าง Gen Yutthasak และเปญฉงเมียร์ทักษิณมีชินวัตรมีความต้องการพลังงาน ปตท.ยักษ์จะสามารถฝ่าฟันมรสุมเศรษฐกิจจะหยุดจากผลกำไรที่ใช้จ่ายของประชาชน สำหรับเงินกู้ 2 ล้านล้านบาทและสัญญากู้เงิน 350 ล้านบาทของรัฐบาลเงินจะเป็นของเสีย การนิรโทษกรรมและการกระทบยอดบิลทั้งหมดถูกกล่าวหาว่ามีวัตถุประสงค์เพื่อล้างบาปที่ทักษิณจะถอนออกจากรัฐสภา และ สำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องในการทุจริตในรัฐบาลสัญญาจำนำข้าวโครงร่างการนำบัญชีกลุ่มได้ให้เจ็ดวันรัฐบาลเพื่อตอบสนองความต้องการ หรือมันจะระดมความผู้สนับสนุนเวทีการชุมนุมมวลชนในวันที่ 4 ส.ค.อดีตสยามเป็นผู้นำ Kaewprasit เลิศวันนี้เพิ่มการสนับสนุนเขาในการต่อต้านทักษิณการเคลื่อนไหวที่นำ โดยชัย Adm เกษียณทั่วไป รู้จักกัน Seh Ai กับผู้สื่อข่าวมีบทบาทในการเคลื่อนไหวทางการเมืองของกลุ่ม แต่เขาไม่กลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิทักษ์สยามชุดมวลขาดต่อต้านรัฐบาลการชุมนุม
ต่อต้านรัฐบาลพิทักษ์สยามกลุ่มได้ขู่ว่าจะเวทีการชุมนุมเมื่อวันที่ 4 สิงหาคมเว้นแต่ยิ่งลักษณ์
บริหารชินวัตรตอบสนองเชิงบวกกับความต้องการหกจุดภายในสัปดาห์.
พิทักษ์สยามผู้นำชัย Suwannaphap ประกาศ ขาดเมื่อวานนี้.
สองความต้องการหกสำหรับรัฐบาลในการแสดงความเคารพต่อสถาบันพระมหากษัตริย์และนางสาวยิ่งลักษณ์
และรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหมยุทธศักดิ์ศศิประภาจะลาออกจากการโพสต์ของพวกเขาต่อไปขัดแย้ง
คลิปเสียงที่มีการสนทนาที่ถูกกล่าวหาระหว่าง Gen ยุทธศักดิ์แข็งขืนและนายกฯ ทักษิณ
. ชินวัตร
ความต้องการอื่น ๆ ที่มีการใช้พลังงานยักษ์ใหญ่ปตท. บมจมีการปฏิรูปที่จะหยุดมันจากการเก็บเกี่ยวผลกำไรมากที่
ค่าใช้จ่ายของประชาชน; สำหรับการทำสัญญากู้ยืมเงินของรัฐบาลที่ 350 ล้านบาทและ 2 ล้านล้านบาทการกู้ยืมเงิน
การเรียกเก็บเงินที่จะทิ้ง; สำหรับค่านิรโทษกรรมและการปรองดองทั้งหมดที่ถูกกล่าวหาว่ามีวัตถุประสงค์เพื่อล้างบาปทักษิณที่จะ
ถอนตัวออกจากรัฐสภา; และสำหรับผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการทุจริตในข้าวรับจำนำของรัฐบาลที่
โครงการจะถูกนำไปยังบัญชี.
กลุ่มที่ได้รับรัฐบาลเจ็ดวันเพื่อตอบสนองความต้องการของมันหรือมันจะระดมของ
ผู้สนับสนุนเวทีชุมนุมเมื่อ ส.ค. 4.
อดีตพิทักษ์สยาม ผู้นำบุญเลิศ Kaewprasit เมื่อวานนี้เพิ่มการสนับสนุนของเขาที่จะต่อต้านทักษิณ
เคลื่อนไหวนำโดย พล.อ.อ. ชัย นายพลเกษียณยังเป็นที่รู้จัก Seh Ai กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าเขามีบทบาทในการเคลื่อนไหวทางการเมืองของกลุ่มไม่มี แต่เขาก็กลับ