A 180 meter tall mixed-use building

A 180 meter tall mixed-use building is planned for the Grand Prince Hotel Akasaka site. The lower floors will be office and commercial, with hotel suites on the upper floors. There will also be a separate residential building with between 100~200 units.

The site will have a direct connection to the Nagatacho subway line, and will also have airport limousine bus transfers from Narita and Haneda airports.

The owners, Seibu Group, are expecting the project to be completed by 2015.

- See more at: http://japanpropertycentral.com/2010/12/akasaka-prince-hotel-redevelopment-plans-announced/#sthash.FLJc48Og.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาคาร mixed-use เมตรสูง 180 ได้วางแผนไว้สำหรับไซต์แกรนด์พริ๊นซ์โฮเต็ลอา ชั้นล่างจะเป็นสำนักงานและพาณิชย์ กับห้องโรงแรมชั้นบน จะมีแยกต่างหากอยู่อาศัยสร้างด้วยตั้งแต่ 100 ~ 200 หน่วยเว็บไซต์จะมีการเชื่อมต่อโดยตรงกับ Nagatacho รถไฟ และยังจะมีรับส่งสนามบินลีมูซีนบัสจากสนามบินนาริตะและฮาเนดะเจ้าของ กลุ่มเซบุ คาดหวังว่าโครงการจะแล้วเสร็จ 2015-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://japanpropertycentral.com/2010/12/akasaka-prince-hotel-redevelopment-plans-announced/#sthash.FLJc48Og.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

180 เมตรอาคารใช้ผสมสูงมีการวางแผนสำหรับเว็บไซต์ของโรงแรม Grand Prince Akasaka ชั้นล่างจะเป็นสำนักงานและในเชิงพาณิชย์มีห้องสวีทโรงแรมชั้นบน นอกจากนี้ยังมีอาคารที่อยู่อาศัยที่แยกจากกันด้วยระหว่าง 100 ~ 200 หน่วย. เว็บไซต์จะมีการเชื่อมต่อโดยตรงกับสายรถไฟใต้ดิน Nagatacho และยังจะมีการโอนรถลีมูซีนจากสนามบินนาริตะและฮาเนดะสนามบิน. เจ้าของ, Seibu กลุ่มจะคาดหวังว่า โครงการจะแล้วเสร็จในปี 2015 - ดูเพิ่มเติมได้ที่: