What is room tone, ambient sound, w

What is room tone, ambient sound, wild sound, and buzz track?

Fred Salles

I need to clarify my english vocabulary regarding recording non-sync sound: what are the actual use of:

- room tone

- matching ambient sound

- ambient sound

- wild sound

- buzz track ...

How do you call a sound that you record on its own (non-sync) but is going to be used and synced in the scene you just shot ? (like a sound of a glass put on a table, that you managed to avoid during the take by putting a rubber, because of dialogue) (in french: SON SEUL...)

I used these words sometimes when working with english speaking people, but as I never do post, I often had little doubts about using the appropriate word for announcement and report...

Michael

- room tone

The 'sound of a room' without any movement or dialogue. Usually used behind dialogue, ADR, to amke the scene appear seamless.

- matching ambient sound

Similar to above...Creating (or recording) presence to match presence from another scene/take.

- ambient sound

Presence

- wild sound

For instance, recording a playground. The sound doesn't need to be synced, but adds realism to the environment on screen.

- buzz track

Taken from a definition I had lying around... "Film sound is of paramount importance to the flow of a film. When shooting occurs, there is often no background noise with the exception of the dialogue spoken by the performers. A buzz track helps to alleviate any unnatural silences in film. It is a soundtrack that contains low background noises. Buzz track also refers to film that is used to test a projector and make necessary adjustments to the light emission passing from the exciter bulb which stimulates the soundtrack."

SON SEUL : I believe you are referring tio 'Foley'..or the creation of sound effects in post production to add into a film later.

I anxiously await the veterans to urge me to make revisions

Mike Hall

This is how I use the words you mention.

Room Tone: a recording of the sound of the room you have just just shot a scene in. Camera is shut down, actors are gone or standing quiet, lights are on and every other background sound is as it was during the scene Room tone is used to create a matching background for new material to be inserted into the track, or to fill holes created in the track by the romoval of the director's voice or other background noises.

Ambiance: Also known as ambient sound. I use this term in preference to 'room tone'. It is the background sound of the set wheather interior or exterior. The camera is not operating, the actors stand silent but all else is the same as while the scene was being shot. Purpose is the same as room tone.

Wild Sound: Any sound recorded at any time without a synch reference.

Buzz Track: I have never heard this phrase used.

Ambiance used to be recorded for several minutes, on the theory that any edits would be audible. With the sampling technology of today, I usually record only 15 sec. of steady ambience, more it there are randomly occuring variations that might be recognized.

Carl Warner

While you are absolutely correct about the usual custom of recording room tone with the camera shut down, (I recorded room tone this method for many years), in recent years I wanted the camera running while I recorded room tone.

After all Mike, the reason for room tone is to provide post with a room tone track to cover ADR, so that the location background accoustics and ambiance noise will match the ADR studio accoustics and ambiance noise. Often when the camera is running there is a hint of camera noise picked up by the microphone. By recording room tone with the camera running we more percisely duplicate the actual bg sounds of the origional scene.

Mike Hall

Your are correct, of course, ambience would be better with the camera rolling film. I have never been succesful in convincing the Dir, AD etc. to do it, and assumed everyone rolled with the camera off.

Brian Shennan

The best sound dictionary I have seen on the net is Sandy Lerner's.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดตามห้องเสียง เสียงแวดล้อม เสียงป่า และ buzz คืออะไรซัลเลส Fredต้องการชี้แจงของฉันคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเสียงไม่ซิงค์บันทึก: การใช้จริงคืออะไร:-ห้องเสียง-จับคู่เสียงแวดล้อม-เสียงแวดล้อม-เสียงป่า-buzz ติดตาม...วิธีเรียกเสียงที่เรกคอร์ดในตัวเอง (ไม่ใช่ของซิงค์) แต่จะนำมาใช้ และซิงค์ในฉากที่คุณยิง (เช่นเสียงแก้ววางบนโต๊ะ ที่คุณจัดการเพื่อหลีกเลี่ยงในการใช้ โดยใส่ยาง เนื่องจากการเจรจา) (ในภาษาฝรั่งเศส: SEUL สน...)ผมใช้คำเหล่านี้บางครั้งเมื่อทำงานกับคนที่พูดภาษาอังกฤษ แต่ฉันไม่เคยลงรายการบัญชี ฉันมักจะมีข้อสงสัยเล็กน้อยเกี่ยวกับการใช้คำที่เหมาะสมสำหรับประกาศและรายงาน...Michael-ห้องเสียง'เสียงของห้อง' โดยไม่มีการเคลื่อนไหวหรือพูดคุย ปกติใช้อยู่เบื้องหลังบทสนทนา ADR เพื่อทำให้ฉากที่ปรากฏไม่มีรอยต่อ-จับคู่เสียงแวดล้อมคล้ายข้างบน...สร้าง (หรือบันทึก) อยู่ให้ตรงกับสถานะจากฉากอื่นใช้-เสียงแวดล้อมสถานะการออนไลน์-เสียงป่าตัวอย่าง บันทึกเป็นสนามเด็กเล่น เสียงไม่ต้องการจะซิงค์ แต่เพิ่มความสมจริงให้สภาพแวดล้อมบนหน้าจอ-buzz ติดตามจากคำนิยามผมโกหกรอบ... "เสียงฟิล์มคือใจมีความสำคัญกับกระแสของภาพยนตร์ เมื่อยิงปืน ได้มักจะไม่มีเสียงรบกวนรอบข้างยกเว้นเจรจาพูด ด้วยคือ ติดตาม buzz ช่วยบรรเทาใด ๆ silences ธรรมชาติในฟิล์ม มันเป็นเพลงที่ประกอบด้วยเสียงต่ำพื้นหลัง ติดตาม buzz ยังอ้างถึงภาพยนตร์ที่ใช้ทดสอบโปรเจคเตอร์ และทำการปรับปรุงจำเป็นมลพิษแสงที่ผ่านจากหลอด exciter ที่กระตุ้นเพลง"สน SEUL: ผมเชื่อว่า คุณกำลังอ้าง tio 'Foley' ...หรือการสร้างเสียงประกอบในการผลิตลงเพื่อเพิ่มลงในภาพยนตร์ในภายหลังกังวลใจรอทหารผ่านศึกเพื่อกระตุ้นให้เราต้องปรับปรุงไมค์ฮอลล์นี้เป็นวิธีที่ผมใช้คำว่าคุณพูดห้องเสียง: บันทึกเสียงของห้องคุณได้เพียงแค่ยิงฉากใน ปิดกล้อง นักแสดงหายไป หรือยืนเงียบ อยู่ไฟ และทุกเสียงพื้นหลังอื่น ๆ จะเป็นในระหว่างฉากห้องเสียงจะใช้ในการสร้างพื้นหลังตรงวัสดุใหม่ ที่จะแทรกลงในแทร็ค หรือ เพื่อเติมเต็มหลุมที่สร้าง โดย romoval เสียงของกรรมการบริษัทหรืออื่น ๆ เสียงพื้นหลังในการติดตามบรรยากาศ: รู้จักเป็นเสียงแวดล้อม ฉันใช้คำนี้ in preference to 'ห้องโทน' มันเป็นพื้นเสียงของ wheather ตั้งภายใน หรือภายนอก กล้องไม่ทำงาน นักแสดงที่ยืนเงียบ แต่ทั้งหมดจะเหมือนกับในขณะกำลังถ่ายฉาก วัตถุประสงค์คือเหมือนกับโทนสีของห้องป่าเสียง: เสียงบันทึกตลอดเวลาโดยไม่อ้างอิง synchติดตาม buzz: ฉันมีไม่เคยได้ยินวลีนี้ใช้บรรยากาศที่ใช้ในการบันทึกสำหรับหลายนาที ในทฤษฎีที่ว่า มีจะเสียง ด้วยเทคโนโลยีการสุ่มตัวอย่างของวันนี้ ฉันมักบันทึกมั่นคงบรรยากาศ เพิ่มเติมจะมีสุ่มเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นที่อาจรับรู้เพียง 15 วินาทีCarl วอร์เนอร์ในขณะที่คุณตอบถูกต้องเกี่ยวกับภาษีปกติของ บันทึกเสียงห้องกับกล้องปิด (ฉัน บันทึกเสียงห้องพักวิธีนี้มาหลายปี), ในปีที่ผ่านมา ฉันต้องการกล้องที่ทำงานในขณะที่ฉันบันทึกเสียงห้องหลังไมค์ทั้งหมด เหตุผลสำหรับโทนสีของห้องจะให้ลงกับแทร็คเสียงห้องครอบคลุม ADR, accoustics และบรรยากาศเสียงพื้นหลังของตำแหน่งจะตรงกับ ADR สตูดิโอ accoustics และบรรยากาศเสียง เมื่อใช้กล้องมักจะ มีคำแนะนำของไมโครโฟนรับเสียงกล้อง โดยบันทึกเสียงห้องกับกล้องที่เราใช้ percisely เพิ่มเติมซ้ำเสียง bg จริงฉาก origionalไมค์ฮอลล์ของคุณไม่ถูกต้อง แน่นอน บรรยากาศจะดีกว่ากล้องฟิล์มม้วน ฉันไม่เคยมีการสำเร็จใน Dir โฆษณาฯลฯ การทำ การทำให้ และถือว่าทุกคนที่สะสม ด้วยกล้องปิดไบรอัน Shennanพจนานุกรมเสียงดีที่สุดที่ฉันได้เห็นบนสุทธิเป็น Sandy Lerner

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทนสีห้องเสียงรอบข้างเสียงป่าและติดตามฉวัดเฉวียนคืออะไร? เฟร็ดอาฉันจำเป็นต้องชี้แจงคำศัพท์ภาษาอังกฤษของฉันเกี่ยวกับการบันทึกเสียงไม่ซิงค์-: สิ่งที่มีการใช้งานจริงของ: - โทนสีห้อง- การจับคู่เสียงรอบ- เสียงรอบ- ป่า เสียง- ติดตามฉวัดเฉวียน ... คุณจะเรียกเสียงที่คุณบันทึกในตัวของมันเอง (ไม่ซิงค์) แต่เป็นไปได้ที่จะใช้และซิงค์ในฉากที่คุณเพิ่งยิงได้หรือไม่ (เช่นเสียงของแก้ววางบนโต๊ะที่คุณพยายามที่จะหลีกเลี่ยงในระหว่างการใช้โดยการใส่ยางเพราะของบทสนทนา) (ในฝรั่งเศส: SON SEUL ... ) ผมใช้คำเหล่านี้บางครั้งเมื่อทำงานกับคนพูดภาษาอังกฤษ แต่ที่ผมไม่เคยทำโพสต์ผมมักจะมีข้อสงสัยเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับการใช้คำที่เหมาะสมในการประกาศและรายงาน ... ไมเคิล- ห้องโทน'เสียงของห้องพักโดยไม่เคลื่อนไหวหรือการเจรจาใด ๆ ที่ใช้มักจะอยู่เบื้องหลังการเจรจา ADR เพื่อ amke ที่เกิดเหตุปรากฏราบรื่น- การจับคู่โดยรอบเสียงคล้ายกับข้างต้น ... การสร้าง (หรือบันทึก) การแสดงตนเพื่อให้ตรงกับการแสดงตนจากอีกฉาก / ใช้- เสียงรอบการแสดงตน- เสียงป่ายกตัวอย่างเช่นการบันทึก สนามเด็กเล่น เสียงไม่จำเป็นต้องมีการซิงค์ แต่จะเพิ่มความเป็นธรรมชาติเข้ากับสภาพแวดล้อมบนหน้าจอ- ติดตามฉวัดเฉวียนนำมาจากความหมายที่ฉันได้โกหกรอบ ... "เสียงภาพยนตร์มีความสำคัญยิ่งต่อการไหลของฟิล์มเมื่อยิงเกิดขึ้น. มักจะมีสัญญาณรบกวนใด ๆ กับข้อยกเว้นของการสนทนาที่พูดโดยนักแสดง. ติดตามฉวัดเฉวียนจะช่วยบรรเทาความเงียบผิดปกติใด ๆ ในภาพยนตร์. เป็นซาวด์แทร็กที่มีพื้นหลังเสียงต่ำได้. กระซิบกระซาบติดตามยังหมายถึงภาพยนตร์ที่ใช้ในการ ทดสอบโปรเจ็กเตอร์และจำเป็นต้องปรับการปล่อยแสงผ่านจากหลอดไฟเร้าที่ช่วยกระตุ้นซาวด์. " SON SEUL: ผมเชื่อว่าคุณหมายติ้ว 'โฟลีย์' .. หรือการสร้างผลเสียงในการผลิตโพสต์ที่จะเพิ่มเข้าไปในภาพยนตร์ ต่อมาผมรอคอยอย่างใจจดใจจ่อทหารผ่านศึกเพื่อกระตุ้นให้ฉันเพื่อให้แก้ไขไมค์ฮอลล์นี้เป็นวิธีที่ผมใช้คำที่คุณพูดถึงโทน. จำนวนห้อง: บันทึกเสียงของห้องที่คุณได้เพียงแค่ยิงฉากหนึ่งในกล้องจะปิดตัวลง นักแสดงที่หายไปหรือยืนเงียบอยู่ในไฟและเสียงพื้นหลังอื่น ๆ ทุกเป็นอย่างที่มันเป็นช่วงโทนสีห้องที่เกิดเหตุถูกนำมาใช้ในการสร้างพื้นหลังที่ตรงกันสำหรับวัสดุใหม่ที่จะใส่เข้าไปในการติดตามหรือเติมหลุมสร้างขึ้นในการติดตามโดย romoval ของเสียงหรืออื่น ๆ พื้นหลังของผู้อำนวยการเสียงAmbiance: หรือที่เรียกว่าเสียงรอบข้าง ผมใช้คำนี้ในการตั้งค่า 'ห้องโทนสี' มันเป็นเสียงพื้นหลังของชุด wheather การตกแต่งภายในหรือภายนอก กล้องไม่ทำงานนักแสดงยืนเงียบ แต่ทุกคนจะเหมือนกันในขณะที่เกิดเหตุได้ถูกยิง วัตถุประสงค์เดียวกับโทนสีห้องป่าเสียง: เสียงใด ๆ ที่บันทึกไว้ในเวลาใดก็ได้โดยไม่ต้องอ้างอิงซิงค์เสียงพึมพำติดตาม: ฉันไม่เคยได้ยินวลีที่ใช้นี้Ambiance ใช้ในการได้รับการบันทึกเป็นเวลาหลายนาทีในทฤษฎีที่ว่าการแก้ไขใด ๆ ที่จะเป็น เสียง ด้วยเทคโนโลยีการเก็บตัวอย่างในวันนี้ฉันมักจะบันทึกเพียง 15 วินาที ของบรรยากาศที่มั่นคงมากขึ้นก็มีการเปลี่ยนแปลงแบบสุ่มที่เกิดขึ้นที่อาจจะได้รับการยอมรับคาร์ลวอร์เนอร์ในขณะที่คุณเป็นอย่างที่ถูกต้องเกี่ยวกับที่กำหนดเองตามปกติของโทนสีห้องบันทึกเสียงด้วยกล้องปิดตัวลง (ฉันบันทึกเสียงห้องวิธีนี้มานานหลายปี) ในการ ปีที่ผ่านมาผมอยากให้กล้องทำงานในขณะที่ผมบันทึกเสียงในห้องหลังจากที่ไมค์ทุกเหตุผลสำหรับโทนสีห้องที่จะให้โพสต์ที่มีแทร็คเสียงห้องเพื่อให้ครอบคลุม ADR เพื่อให้ Accoustics พื้นหลังสถานที่และบรรยากาศเสียงจะตรงกับ Accoustics สตูดิโอ ADR และบรรยากาศเสียง บ่อยครั้งที่เมื่อกล้องที่ใช้มีคำใบ้ของเสียงกล้องหยิบขึ้นมาจากไมโครโฟน โดยการบันทึกเสียงในห้องพร้อมกับกล้องที่เราทำงานมากขึ้น percisely ซ้ำ bg จริงเสียงของฉากต้นฉบับไมค์ฮอลล์ของคุณถูกต้องแน่นอนบรรยากาศจะดีกว่าด้วยกล้องฟิล์มกลิ้ง ฉันไม่เคยประสบความสำเร็จในการโน้มน้าว Dir, AD ฯลฯ ที่จะทำมันและทุกคนสันนิษฐานรีดด้วยกล้องออกจากไบรอัน Shennan ที่ดีที่สุดเสียงพจนานุกรมฉันได้เห็นในสุทธิเป็นแซนดี้เลิร์นเนอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรคือเสียง เสียงป่า เสียงบรรยากาศในห้องและ Buzz ติดตาม ?

เฟรด ซาเลส

ผมต้องชี้แจงภาษาอังกฤษคำศัพท์เกี่ยวกับบันทึกเสียงไม่ซิงค์ : อะไรคือจริงใช้ :

-

- การจับคู่รอบห้องโทนเสียง

-

- ป่าแวดล้อมเสียงเสียง

- Buzz ติดตาม . . . . . . .

แล้วคุณเรียกเสียงที่คุณบันทึก ในตัวของมันเอง ( ไม่ตรงกัน ) แต่จะถูกใช้และซิงค์ในฉากที่คุณเพิ่งยิง( เหมือนเสียงแก้วที่วางอยู่บนโต๊ะ ที่คุณจัดการเพื่อหลีกเลี่ยงในระหว่างการใช้ โดยการใส่แผ่นยางเพราะบทสนทนา ) ( ในฝรั่งเศส : ลูกชายซอล . . . . . . . )

ผมใช้คำเหล่านี้บางครั้งเมื่อทำงานกับคนที่พูดภาษาอังกฤษ แต่ผมไม่เคยทำโพสต์ ผมมักจะมีข้อสงสัยเล็ก ๆน้อย ๆเกี่ยวกับ การใช้คำที่เหมาะสม สำหรับการประกาศและรายงาน . . . . . . .

ไมเคิล

-

ห้องโทน' เสียงของห้อง ถ้าไม่มีการเคลื่อนไหวใด ๆหรือการสนทนา มักจะใช้หลังการสนทนา , ADR , amke ฉากปรากฏราบรื่น

-

บรรยากาศการจับคู่เสียงคล้ายกับข้างต้น . . . . . . . การสร้าง ( หรือบันทึก ) ตนให้ตรงกับสถานะจากฉากอื่นเอา

-

บรรยากาศเสียงการแสดง

- ป่าเสียง

ตัวอย่างบันทึก , สนามเด็กเล่น ไม่ต้องซิงค์เสียง ,แต่เพิ่มความสมจริงกับสภาพแวดล้อมบนหน้าจอ

- Buzz ติดตาม

ถ่ายจากนิยามฉันได้โกหกรอบ ๆ . . . . . . . " เสียงภาพยนตร์เป็นสำคัญยิ่งในการไหลของฟิล์ม เมื่อถ่ายภาพที่เกิดขึ้น มักมีไม่เสียงพื้นหลังด้วยข้อยกเว้นของการสนทนาที่พูดโดยนักแสดง เสียงกระหึ่มติดตามช่วยบรรเทาวิกฤตใด ๆความเงียบในฟิล์มมันเป็นเพลงที่ประกอบด้วยเสียงพื้นหลังน้อย Buzz ติดตามยังหมายถึงภาพยนตร์ที่ใช้เพื่อทดสอบโปรเจคเตอร์ และปรับเปลี่ยนที่จำเป็นเพื่อแสงเล็ดรอดผ่านจากกระตุ้นกระเปาะที่กระตุ้นซาวด์ "

ลูกชายซอล : ผมเชื่อว่าคุณหมายถึงติ๋ว ' Foley ' . . หรือการสร้างเสียงในการผลิตโพสต์เพิ่มเป็นภาพยนตร์ในภายหลัง .

ผมใจจดใจจ่อรอคอยทหารผ่านศึกเพื่อกระตุ้นให้ฉันเพื่อให้แก้ไข

ไมค์ฮอลล์

นี่เป็นวิธีที่ผมใช้คำที่คุณพูด

เสียง : ห้องบันทึกเสียงของห้องที่คุณมีเพียงแค่การยิงฉากใน กล้องก็ปิดลง นักแสดงจะหายไปหรือยืนเงียบไฟบนและทุก ๆเสียงพื้นหลังเป็นฉากระหว่างห้อง น้ำเสียงที่ใช้ในการสร้างการจับคู่พื้นหลังสำหรับวัสดุใหม่ที่จะถูกแทรกลงในการติดตาม หรือจะเติมหลุม สร้าง ใน ติดตาม จาก romoval ของผู้กำกับเสียงหรือเสียงพื้นหลังอื่น ๆ .

บรรยากาศ : หรือที่เรียกว่า Ambient เสียง . ผมใช้ระยะในการตั้งค่าโทน ' ห้อง 'มันเป็นเสียงพื้นหลังของชุด ไม่ว่าภายในหรือภายนอก กล้องจะไม่ปฏิบัติการ นักแสดงทุกคนยืนเงียบ แต่ทุกคนอื่นจะเหมือนกันในขณะที่ฉากถูกยิง จุดประสงค์เดียวกันคือเป็นโทนห้อง

ป่าเสียง : เสียงบันทึกใด ๆณเวลาใด ๆโดยไม่ต้องเป็นเครื่องอ้างอิง

Buzz ติดตาม : ไม่เคยได้ยินวลีนี้ใช้

บรรยากาศที่เคยถูกบันทึกไว้หลายนาทีในทฤษฎีที่แก้ไขจะเป็นเสียง ด้วยเทคโนโลยีของวันนี้ ) ผมมักจะบันทึกเพียง 15 วินาที มั่นคงบรรยากาศมากขึ้น มันมีการเปลี่ยนแปลงที่อาจจะเกิดขึ้นแบบสุ่มได้ ขณะที่ คาร์ล วอร์เนอร์



ถูกต้องแล้วครับ เรื่องปกติของห้องบันทึกเสียงเองด้วยกล้องปิด ( ผมบันทึกเสียงในห้องวิธีนี้มาหลายปี )ใน ปี ล่าสุด ผมต้องการกล้องทำงานขณะที่ผมบันทึกเสียงที่ห้อง

หลังจากไมค์ เหตุผล โทนห้องเป็นให้โพสต์ในห้องโทนติดตามครอบคลุม ADR เพื่อให้พื้นหลังที่ accoustics และเสียงบรรยากาศจะตรงกับ ADR Studio accoustics และเสียงบรรยากาศ . บ่อยครั้งเมื่อเดินกล้อง มีคำใบ้ของกล้องโดยเลือกเสียงไมโครโฟนโดย ห้องบันทึกเสียงด้วยกล้องวิ่งเรามากขึ้น percisely ซ้ำ BG เสียงที่เกิดขึ้นจริงของฉาก origional

ไมค์ฮอลล์

ของคุณถูกต้องแน่นอน บรรยากาศคงจะดีกว่า กับกล้องม้วนฟิล์ม ฉันไม่เคยประสบความสำเร็จในการโน้มน้าว dir , โฆษณา ฯลฯ ที่จะทำมัน และถือว่าทุกคนกลิ้งกับกล้องออก



ไบรอัน เชินหน่านพจนานุกรมเสียงที่ดีที่สุดที่ฉันได้เห็นในเน็ตคือแซนดี้ Lerner .