I discussed with Khun Aimorn (accou

I discussed with Khun Aimorn (accountant) and said will received the cheque for all payments within 15th September and will inform us to collect. We may need to send K.Noom to deliver the cheque as they do not have UOB around.
The due date on our invoice is 10-Sep-14.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมหารือกับคุณ Aimorn (นักบัญชี) และกล่าวว่าจะรับเช็คสำหรับการชำระเงินทั้งหมดภายใน 15 กันยายน และจะแจ้งให้เราเก็บรวบรวม เราอาจจำเป็นต้องส่ง K.Noom ส่งเช็คจะเป็นไม่มียูโอบีสถาน.
10-กันยายน-14 คือวันครบกำหนดของใบแจ้งหนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมพูดกับคุณ Aimorn (บัญชี) และบอกว่าจะได้รับการตรวจสอบสำหรับการชำระเงินทั้งหมดภายใน 15 กันยายนและจะแจ้งให้เราทราบในการเก็บรวบรวม เราอาจจำเป็นต้องส่ง K.Noom ที่จะส่งมอบการตรวจสอบตามที่พวกเขาไม่ได้มียูโอบีรอบ
วันที่ครบกำหนดในใบแจ้งหนี้ของเราคือ 10-Sep-14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้พูดกับคุณ aimorn ( นักบัญชี ) และบอกว่าจะได้รับเช็คเงินทั้งหมดภายในวันที่ 15 กันยายน และจะช่วยให้เราเก็บ เราอาจต้องส่ง K . หนุ่มส่งเช็คตามที่พวกเขาไม่ได้มีความแข็งประมาณ .
วันที่ครบกำหนดในใบแจ้งหนี้ของเรา
10-sep-14 .