For this shipment Invoice no. M168/

For this shipment Invoice no. M168/2015-16 . The vessel arrived at LCB Port on 31/08/2015 .
Now this shipment have not delivered to Tachi-S . Because you send certificate delay.
Any cost that occur from you please contact to DHL (Global) and consider to absorb..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการจัดส่งนี้ใบแจ้งหนี้ไม่ M168/2015-16 เรือมาถึงที่ท่าเรือ LCB บน 31/08/2015ตอนนี้ จัดส่งนี้ยังไม่จัดส่งไปยัง Tachi S เนื่องจากที่คุณส่งใบรับรองล่าช้า ต้นทุนใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากคุณกรุณาติดต่อกับ DHL (สากล) และพิจารณาซับ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการจัดส่งใบแจ้งหนี้นี้ M168 / 2015-16 เรือมาถึงที่ LCB Port ได้ที่ 31/08/2015.
ตอนนี้การจัดส่งนี้ยังไม่ส่งมอบให้กับ Tachi-S เพราะคุณส่งล่าช้าใบรับรอง.
ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากคุณใด ๆ กรุณาติดต่อเอชแอล (ทั่วโลก) และพิจารณาในการดูดซับ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการจัดส่งไม่แจ้ง m168 / 2015-16 . เรือมาถึงท่าเรือ lcb เมื่อ 31 / 08 / 2015 .
ตอนนี้สินค้ายังไม่ได้จัดส่งให้ tachi-s . เพราะคุณส่งล่าช้า ใบรับรอง
ค่าใช้จ่ายใด ๆที่เกิดขึ้นจากคุณโปรดติดต่อ DHL ( ทั่วโลก ) และพิจารณาดูด . . . . . . .