Figure 2: The framework for quality

Figure 2: The framework for quality maternal and newborn care: maternal and newborn health components of a health system needed by childbearing
women and newborn infants
*Examples of education, information, and health promotion include maternal nutrition, family planning, and breastfeeding promotion. †Examples of assessment,
screening, and care planning include planning for transfer to other services as needed, screening for sexually transmitted diseases, diabetes, HIV, pre-eclampsia,
mental health problems, and assessment of labour progress. ‡Examples of promoting normal processes and preventing complications include prevention of
mother-to-child transmission of HIV, encouraging mobility in labour, clinical, emotional, and psychosocial care during uncomplicated labour and birth, immediate
care of the newborn baby, skin-to-skin contact, and support for breastfeeding. §Examples of fi rst-line management of complications include treatment of infections
in pregnancy, anti-D administration in pregnancy for rhesus-negative women, ex ternal cephalic version for breech presentation, and basic and emergency obstetric
and newborn baby care (WHO 2009 monitoring emergency care), such as management of pre-eclampsia, post-partum iron defi ciency anaemia, and post-partum
haemorrhage. ¶Examples of management of serious complications include elective and emergency caesarean section, blood transfusion, care for women with
multiple births and medical complications such as HIV and diabetes, and services for preterm, small for gestational age, and sick neonates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 2: กรอบสำหรับคุณภาพดูแลเวชศาสตร์มารดา และทารก: เวชศาสตร์มารดา และทารกส่วนประกอบของระบบสุขภาพจำเป็นต้องใช้ childbearingผู้หญิงและทารกทารก* ตัวอย่างของการศึกษา ข้อมูล และการส่งเสริมสุขภาพได้แก่โภชนาการแม่ วางแผนครอบครัว และส่งเสริมการเลี้ยงลูกด้วยนม †Examples การประเมินคัดกรอง และดูแลการวางแผนรวมถึงการวางแผนสำหรับการโอนย้ายไปยังบริการอื่น ๆ ตามความจำเป็น การคัดกรองโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ โรคเบาหวาน เอชไอวี eclampsia ก่อนปัญหาสุขภาพจิต และการประเมินผลของกำลังแรงงาน ‡Examples ส่งเสริมกระบวนการปกติ และป้องกันภาวะแทรกซ้อนรวมถึงการป้องกันการส่งแม่เด็กเอชไอวี การส่งเสริมความคล่องตัวในการดูแลแรงงาน คลินิก อารมณ์ และ psychosocial ระหว่างแรงงานที่ไม่ซับซ้อนและเกิด ทันทีการดูแลเด็กทารก ติดต่อผิวหนังผิวหนัง และสนับสนุนการเลี้ยงลูกด้วยนม §Examples fi rst สายบริหารของภาวะแทรกซ้อนรวมถึงการรักษาติดเชื้อตั้งครรภ์ ตั้งครรภ์บริหารต้าน D สำหรับผู้หญิง rhesus ลบ อดีตรุ่น ternal เซฟาลิคสำหรับงานนำ เสนอท่าก้น และ basic และสูติศาสตร์ฉุกเฉินและเด็กทารก ดูแล (ที่ 2009 ตรวจสอบฉุกเฉินดูแล), เช่นการจัดการของ eclampsia ก่อน partum ลงเหล็ก defi ciency โรคโลหิตจาง และไปรษณีย์ partumhaemorrhage ¶Examples การจัดการภาวะแทรกซ้อนรุนแรงรวมวิชาเลือก และฉุกเฉินคลอด โลหิต การดูแลสำหรับผู้หญิงด้วยเกิดและภาวะแทรกซ้อนทางการแพทย์เช่นเชื้อเอชไอวี และโรคเบาหวาน และบริการ preterm เล็กอายุครรภ์ และ neonates ป่วยหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 2: กรอบสำหรับมารดาที่มีคุณภาพและการดูแลทารกแรกเกิด: มารดาและทารกแรกเกิดส่วนประกอบสุขภาพของระบบสุขภาพที่จำเป็นโดยการคลอดบุตร
ผู้หญิงและทารกแรกเกิด
* ตัวอย่างของการศึกษาข้อมูลและการส่งเสริมสุขภาพด้านโภชนาการรวมถึงมารดาวางแผนครอบครัวและการส่งเสริมการเลี้ยงลูกด้วยนม ตัวอย่าง†ของการประเมินผลการ
ตรวจคัดกรองและการดูแลการวางแผนรวมถึงการวางแผนสำหรับการถ่ายโอนไปยังบริการอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับการตรวจคัดกรองโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์โรคเบาหวานโรคเอชไอวีก่อน eclampsia,
ปัญหาสุขภาพจิตและการประเมินความคืบหน้าของแรงงาน ‡ตัวอย่างของการส่งเสริมกระบวนการปกติและป้องกันภาวะแทรกซ้อนรวมถึงการป้องกัน
จากแม่สู่ลูกจากการส่งเอชไอวีให้กำลังใจในการเคลื่อนย้ายแรงงานคลินิกอารมณ์และการดูแลด้านจิตสังคมระหว่างแรงงานที่ไม่ซับซ้อนและเกิดทันที
ดูแลของทารกแรกเกิดผิว-to- การสัมผัสทางผิวหนังและการสนับสนุนสำหรับเลี้ยงลูกด้วยนม §Examplesของสายการจัดการบรรทัดแรกของภาวะแทรกซ้อนรวมถึงการรักษาโรคติดเชื้อ
ในหญิงตั้งครรภ์, การบริหารจัดการป้องกัน-D ในการตั้งครรภ์สำหรับผู้หญิงจำพวกลบอดีต ternal รุ่นศีรษะเพื่อนำเสนอก้นและสูติกรรมขั้นพื้นฐานและฉุกเฉิน
และการดูแลทารกแรกเกิด (WHO 2009 ตรวจสอบ ดูแลฉุกเฉิน) เช่นการจัดการก่อน eclampsia เหล็กหลังคลอด Defi โรคโลหิตจางขาดเพียงและหลังคลอด
อาการตกเลือด ¶Examplesของการจัดการของโรคแทรกซ้อนที่ร้ายแรงรวมถึงส่วนวิชาเลือกและซีซาร์ฉุกเฉิน, การถ่ายเลือด, การดูแลสำหรับผู้หญิงที่มี
การเกิดหลายและภาวะแทรกซ้อนทางการแพทย์เช่นเอชไอวีและโรคเบาหวานและบริการสำหรับการคลอดก่อนกำหนด, ขนาดเล็กสำหรับอายุครรภ์และทารกแรกเกิดป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 2 : กรอบคุณภาพของมารดาและการดูแลทารกแรกเกิด : สุขภาพมารดาและทารกแรกเกิดองค์ประกอบของระบบสุขภาพที่จำเป็นโดยมีลูกผู้หญิงและทารกแรกเกิดทารกแรกเกิด

ตัวอย่างของการศึกษาข้อมูล และการส่งเสริมสุขภาพ ได้แก่ การวางแผนครอบครัว โภชนาการ อนามัย และส่งเสริมการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ . ภีษมะตัวอย่างการประเมิน
การคัดกรองและการวางแผนการดูแลรวมถึงการวางแผนสำหรับการถ่ายโอนการบริการอื่น ๆ ตามที่ต้องการ การคัดกรองโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ , เบาหวาน , เอดส์ , ก่อนชัก
, ปัญหาสุขภาพจิต , และการประเมินความก้าวหน้าของการคลอด ‡ตัวอย่างของการส่งเสริมกระบวนการปกติและการป้องกันภาวะแทรกซ้อน ได้แก่ การป้องกัน
แม่ส่งลูกของผู้ติดเชื้อเอชไอวี ให้เคลื่อนย้ายแรงงาน , คลินิก , อารมณ์และการดูแลด้านจิตสังคมในระยะคลอดที่ไม่ซับซ้อนและเกิด การดูแลทันที
ของทารกแรกเกิด ผิวสัมผัสผิวหนังและสนับสนุนการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ §ตัวอย่างของ RST fi สายการจัดการของภาวะแทรกซ้อนรวมถึงการรักษาของการติดเชื้อ
ในการตั้งครรภ์ anti-d การบริหารในการตั้งครรภ์ผู้หญิงลิงลบ EX รุ่นศีรษะฉุกเฉินสำหรับชั้นฉาย และพื้นฐานและฉุกเฉินสูติศาสตร์
และการดูแลทารกแรกเกิด ( ที่ 2009 การดูแลฉุกเฉิน ) เช่น การจัดการก่อนชัก หลังคลอดเหล็กเดฟีประสิทธิภาพสันปันน้ำและโพสต์
ตกเลือดหลังคลอด . ¶ตัวอย่างของการจัดการของภาวะแทรกซ้อนที่รุนแรง ได้แก่ วิชาเลือกและส่วนวิธีการผ่าตัดฉุกเฉิน , เลือด , การดูแลสำหรับผู้หญิงกับ
หลายเกิดและภาวะแทรกซ้อนทางการแพทย์ เช่น ผู้ติดเชื้อเอชไอวีและผู้ป่วยเบาหวาน และให้บริการ 20ขนาดเล็กสำหรับอายุครรภ์ และป่วยทารก