•In 2009, a law came into effect re

•In 2009, a law came into effect regulating the advertising of junk food in the mass media, and is expected to regulate the amount of advertising directed toward children. In August 2010, a new law to prohibit the sale of junk food in elementary and secondary schools was implemented, along with a mandatory 30 minutes of daily exercise on school grounds (Diario Oficial, August 2012 ). While the new laws are now in effect, it's important to note that much work is still needed by local authorities to make sure this law is reinforced and becomes common practice throughout the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•In 2009 กฎหมายมาควบคุมการโฆษณาอาหารขยะในสื่อมวลชนมีผล และคาดว่าจะควบคุมจำนวนโฆษณาที่ตรงไปทางเด็ก ในเดือน 2553 สิงหาคม กฎหมายใหม่เพื่อห้ามการขายอาหารขยะในโรงเรียนระดับประถม และมัธยมมีการใช้งาน พร้อมกับบังคับ 30 นาทีของทุกวันออกกำลังกายในบริเวณโรงเรียน (Diario Oficial, 2555 สิงหาคม) ในขณะที่กฎหมายใหม่ก็มีผล ได้โปรดทราบว่า งานมากยังต้องการหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อให้แน่ใจว่า กฎหมายนี้เป็นการเสริมแรง และกลายเป็น หลักปฏิบัติกันทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ในปี 2009 กฎหมายเข้ามาทำให้เกิดการควบคุมการโฆษณาอาหารขยะในสื่อมวลชนและคาดว่าจะควบคุมปริมาณของการโฆษณาพุ่งตรงไปที่เด็ก ในเดือนสิงหาคมปี 2010 เป็นกฎหมายใหม่ที่จะห้ามการขายอาหารขยะในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาได้ดำเนินการพร้อมกับบังคับ 30 นาทีของการออกกำลังกายทุกวันในบริเวณโรงเรียน (สมุดบันทึก Oficial สิงหาคม 2012) ในขณะที่กฎหมายใหม่อยู่ในขณะนี้มีผลบังคับใช้จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าการทำงานมากยังคงเป็นสิ่งจำเป็นโดยหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อให้แน่ใจว่ากฎหมายนี้จะเสริมและจะกลายเป็นวิธีการทั่วไปทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ในปี 2009 กฎหมายมีผลบังคับใช้การกำกับดูแลโฆษณาอาหารขยะในสื่อมวลชน และคาดว่าจะควบคุมปริมาณของการโฆษณาที่มุ่งไปที่เด็ก ในเดือนสิงหาคม 2010 , กฎหมายใหม่ จะห้ามขายอาหารขยะในโรงเรียนประถมและมัธยมใช้ พร้อมกับบังคับ 30 นาทีของการออกกำลังกายทุกวันในบริเวณโรงเรียน ( diario oficial สิงหาคม 2555 )ในขณะที่กฎหมายใหม่ตอนนี้ในผล , มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบมากทำงานที่ยังคงต้องการโดยหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อให้แน่ใจว่ากฎหมายนี้จะเสริมและกลายเป็นหลักปฏิบัติทั่วไปทั่วประเทศ