ISO/IEC/IEEE 24765-2010 defines sof

ISO/IEC/IEEE 24765-2010 defines software engineering (SE) as “the application of
a systematic, disciplined, quantifiable approach to the development, operation, and
maintenance of software”. This is also applicable to end-user software development.
Whereas end-user SE (EUSE) also involves systematic and disciplined activities that
address software quality issues, these activities are secondary to the goal that the
program is helping to achieve [Lieberman et al. 2006, Burnett et al. 2004; Myers et al.
2008; Ko et al. 2011]. The key difference between professional and end-user SE is
the amount of attention given to software quality concerns. Because their priorities
differ and end-user programming is opportunistic [Brandt et al. 2008], people who
engage in end-user programming seldom have time for or any interest in systematic
and disciplined SE activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐาน ISO / IEC / IEEE 24765-2010 กำหนดวิศวกรรมซอฟต์แวร์ (se) ขณะที่ "การประยุกต์ใช้
ระบบระเบียบวิธีเชิงปริมาณในการพัฒนาดำเนินงานและการบำรุงรักษา
ของซอฟต์แวร์" นี้ยังใช้ในการพัฒนาซอฟแวร์ที่จะยุติการใช้.
ในขณะที่สิ้นสุดการใช้ se (euse) นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับระบบและระเบียบวินัยกิจกรรมที่อยู่
ปัญหาคุณภาพซอฟต์แวร์กิจกรรมเหล่านี้เป็นเรื่องรองไปสู่​​เป้าหมายที่
โปรแกรมจะช่วยในการบรรลุ [ลีเบอร์แมนและอัล 2006 burnett ตอัล 2004; ไมเออร์และอัล
2008. ko ตอัล 2011] ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างมืออาชีพและผู้ใช้ se เป็น
จำนวนของความสนใจให้กับความกังวลซอฟต์แวร์ที่มีคุณภาพ เพราะความสำคัญของพวกเขาแตกต่างกัน
และการเขียนโปรแกรมของผู้ใช้เป็นที่ฉวยโอกาส [BRANDT ตอัล 2008] คนที่
มีส่วนร่วมในการเขียนโปรแกรมที่ผู้ใช้ปลายไม่ค่อยมีเวลาหรือความสนใจในกิจกรรมที่เป็นระบบและมีวินัย
se ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ISO/IEC/IEEE 24765 2010 กำหนดวิศวกรรมซอฟต์แวร์ (SE) เป็น "แอพลิเคชันของ
disciplined ระบบ การพัฒนา การดำเนินการ วิธีการวัดปริมาณได้ และ
ดูแลซอฟต์แวร์" ยังเป็นการพัฒนาซอฟต์แวร์ใช้งาน
ขณะใช้ SE (EUSE) ยังเกี่ยวข้องกับระบบ และมีระเบียบวินัยกิจกรรมที่
ปัญหาซอฟต์แวร์คุณภาพ กิจกรรมเหล่านี้เป็นรองให้กับเป้าหมายที่การ
โปรแกรมจะช่วยให้บรรลุ [Lieberman et al. 2006, al. et Burnett 2004 ไมเยอร์ et al.
2008 เกาะ et al. 2011] ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างมืออาชีพและผู้ใช้ SE
ยอดสนใจให้ซอฟต์แวร์คุณภาพความกังวล เนื่องจากความสำคัญ
แตกต่างกัน และผู้เขียนจะยก [แบรนต์ et al. 2008] , คนที่
ส่วนร่วมในผู้เขียนไม่ใคร่มีเวลาหรือผลประโยชน์ใด ๆ ในระบบ
และ disciplined กิจกรรม SE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐาน ISO / IEC / IEEE 24765-2010 กำหนดทางวิศวกรรมซอฟต์แวร์( SE )เป็น"แอปพลิเคชันการดำเนินการทางวินัยอย่างเป็นระบบอย่างผิวเผิน
ซึ่งจะช่วยในการพัฒนาการทำงานและการบำรุงรักษา
ซึ่งจะช่วยในการใช้งานซอฟท์แวร์" โรงแรมแห่งนี้ยังเป็นที่ใช้การพัฒนาซอฟต์แวร์ผู้ใช้ปลายทาง.
ในขณะที่ผู้ใช้ปลายทาง SE ( euse )นอกจากนั้นยังมีส่วนเกี่ยวข้องกับกิจกรรมอย่างเป็นระบบและการดำเนินการทางวินัยว่าปัญหา คุณภาพ ซอฟต์แวร์
แอดเดรสกิจกรรมเหล่านี้เป็นรองกับประตูที่
ซึ่งจะช่วยโครงการนี้จะเป็นการช่วยในการบรรลุเป้าหมาย[ lieberman et al . 2006 ต่อมานำ et al . 2004 Myers et al .
2008 เกาะ et al . 2011 ] ความแตกต่างระหว่าง SE ผู้ใช้ปลายทางและมีความเป็นมืออาชีพ
ซึ่งจะช่วยเป็นจำนวนเงินที่ได้รับความสนใจจากความกังวลเกี่ยวกับปัญหา คุณภาพ ของซอฟต์แวร์ เนื่องจากการตั้งโปรแกรม
แตกต่างกันไปและผู้ใช้ปลายทางลำดับความสำคัญของเขาคือชอบฉวยโอกาส[ Brandt et al . 2008 ]ผู้คนที่
ตามมาตรฐานเข้าร่วมในผู้ใช้ปลายทางการตั้งโปรแกรมแทบจะไม่มีเวลาในการหรือส่วนได้เสียในกิจการอย่างเป็นระบบและมีวินัย
กิจกรรม SE