All claims, disputes and matters of

All claims, disputes and matters of difference between the parties arising out of or connected with this Agreement (including, without limitation, the validity of this Agreement, with the exception of this clause, and its accuracy as a record of the common continuing intention of the parties as at the date of this Agreement) shall be submitted for award and final determination to arbitration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกร้อง ข้อพิพาท และเรื่องความแตกต่างระหว่างบุคคลเกิดขึ้นจาก หรือเชื่อมโยงกับข้อตกลงนี้ (รวมถึง แต่ไม่จำกัด ความถูกต้องของข้อตกลงนี้ ยกเว้นข้อนี้ และความถูกต้องตามบันทึกของความตั้งใจอย่างต่อเนื่องทั่วไปของบุคคลที่เป็นที่เกิดจากข้อตกลงนี้) ทั้งหมดจะถูกส่งสำหรับรางวัลและความมุ่งมั่นขั้นสุดท้ายการอนุญาโตตุลาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียกร้องทุกข้อพิพาทและเรื่องของความแตกต่างระหว่างทั้งสองฝ่ายเกิดขึ้นจากหรือเชื่อมต่อกับข้อตกลงนี้ (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงความถูกต้องของข้อตกลงนี้มีข้อยกเว้นของข้อนี้และความถูกต้องกับบันทึกของความตั้งใจอย่างต่อเนื่องทั่วไปของ ฝ่าย ณ วันของข้อตกลงนี้) จะต้องยื่นสำหรับรางวัลและความมุ่งมั่นสุดท้ายที่จะตัดสินชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเรียกร้องข้อพิพาท รวมทั้งเรื่องของความแตกต่างระหว่างบุคคล ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ ( รวมทั้ง , โดยไม่มีข้อจำกัด , ความถูกต้องของข้อตกลงนี้มีข้อยกเว้นของมาตรานี้ และความถูกต้องเป็นบันทึกทั่วไปต่อความตั้งใจของพรรคเมื่อวันที่ข้อตกลงนี้ ) จะถูกส่งสำหรับ รางวัลและการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเพื่ออนุญาโตตุลาการ