Ultimately, data visualization is m

Ultimately, data visualization is more than complex software or the prettying up of spreadsheets. It’s not innovation for the sake of innovation. It’s about the most ancient of social rituals: storytelling. It’s about telling the story locked in the data differently, more engagingly, in a way that draws us in, makes our eyes open a little wider and our jaw drop ever so slightly. And as we process it, it can sometimes change our perspective altogether.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุด นำเสนอภาพข้อมูลเป็นมากกว่าซอฟต์แวร์ที่ซับซ้อนหรือ prettying ค่าของกระดาษคำนวณ มันไม่ใช่นวัตกรรมเพื่อนวัตกรรม เกี่ยวกับโบราณมากที่สุดของพิธีกรรมทางสังคม: storytelling ได้บอกเรื่องการล็อกข้อมูลต่าง ขึ้น อนิ ที่ดึงดูดเรา ทำให้ตาเปิดกว้างขึ้นเล็กน้อยและวางขากรรไกรของเราเคยดังนั้นเล็กน้อย และเราดำเนินการนั้น มันสามารถบางครั้งเปลี่ยนมุมมองของเราทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในที่สุดการแสดงข้อมูลเป็นมากกว่าซอฟต์แวร์ที่ซับซ้อนหรือ prettying ของสเปรดชีต มันไม่ได้เป็นนวัตกรรมเพื่อประโยชน์ของนวัตกรรม มันเป็นเรื่องที่เก่าแก่ที่สุดของพิธีกรรมทางสังคม: นิทาน มันเป็นเรื่องของการบอกเล่าเรื่องราวถูกขังอยู่ในข้อมูลที่แตกต่างกันเสน่ห์มากขึ้นในลักษณะที่ดึงเราในการทำให้ดวงตาของเราเปิดเพียงเล็กน้อยที่กว้างขึ้นและวางขากรรไกรของเราเคยดังนั้นเล็กน้อย และในขณะที่เราดำเนินการไปแล้วก็อาจจะเปลี่ยนมุมมองของเราโดยสิ้นเชิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุด การแสดงข้อมูลเป็นกว่าซอฟต์แวร์ที่ซับซ้อนหรือ prettying ขึ้นจากข้อมูล มันไม่สร้างสรรค์นวัตกรรมเพื่อประโยชน์ของนวัตกรรม มันเกี่ยวกับที่เก่าแก่ที่สุดของพิธีกรรมทางสังคม : การเล่าเรื่อง มันเกี่ยวกับการบอกเรื่องราวไว้ในข้อมูลต่าง ๆ engagingly ในทางที่ดึงเราไว้ ทำให้ดวงตาของเราเปิดให้กว้างขึ้นอีก และปล่อยขากรรไกรของเราเคยดังนั้นเล็กน้อยและขณะที่เรากระบวนการ มันสามารถบางครั้งทำให้เราเปลี่ยนมุมมองทั้งหมด