Although depressive symptoms are co

Although depressive symptoms are common among those living with back pain, there is limited information
on the relationship between postsurgical pain reduction and changes in depressive symptoms. The
objective of this prospective cohort study was to examine the change in pain and depressive symptoms
and to characterize the relationship between pain and depressive symptoms after lumbar spine surgery.
We assessed 260 individuals undergoing lumbar spine surgery preoperatively and postoperatively (3 and
6 months) using a pain intensity numeric rating scale and the Patient Health Questionnaire depression
scale. The relationship between change in pain (a 2-point decrease or 30% reduction from the preoperative
level) and depressive symptoms was examined using standard regression methods. Preoperatively,
the mean pain intensity was 5.2 (SD 2.4) points, and the mean depressive symptom score was 5.03
(SD 2.44) points. At 3 months, individuals who experienced a reduction in pain (63%) were no more likely
to experience a reduction in depressive symptoms (odds ratio 1.07, 95% confidence interval [CI] .58 to
1.98) than individuals who experienced no change from preoperative pain (34%). However, at 6 months,
individuals who experienced a reduction in pain (63%) were nearly twice as likely to experience a reduction
in depressive symptoms (odds ratio 1.93, 95% CI 1.15 to 3.25) as those who experienced no change or
an increase in pain (31%). We found that most individuals experienced clinically important reductions in
pain after surgery. We concluded that those whose pain level was reduced at 6 months were more likely
to experience a reduction in depressive symptoms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า depressive อาการทั่วไปที่อาศัยอยู่กับอาการปวดหลัง มีข้อมูลที่จำกัดในความสัมพันธ์ระหว่างการลดความเจ็บปวด postsurgical และการเปลี่ยนแปลงในอาการ depressive ที่วัตถุประสงค์ของการศึกษา cohort อนาคตนี้คือการ ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในความเจ็บปวดและอาการ depressiveก การกำหนดลักษณะความสัมพันธ์ระหว่างอาการปวดและอาการ depressive หลังการผ่าตัดช่องไขสันหลังเราประเมิน 260 บุคคลระหว่างช่องไขสันหลังผ่าตัด preoperatively และ postoperatively (3 และ6 เดือน) โดยใช้มาตราส่วนประเมินตัวเลขความเข้มแบบปวดและแบบสอบถามสุขภาพของผู้ป่วยภาวะซึมเศร้ามาตราส่วน ความสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนแปลงในความเจ็บปวด (2 จุดลดลงหรือ 30% ลดจากที่ preoperativeระดับ) และอาการ depressive ถูกตรวจสอบโดยใช้วิธีการถดถอยมาตรฐาน Preoperativelyปวดหมายถึงความรุนแรงได้ 5.2 คะแนน (SD 2.4) และคะแนนเฉลี่ย depressive อาการเป็น 5.03คะแนน (SD 2.44) ใน 3 เดือน ผู้ที่มีประสบการณ์ลดความเจ็บปวด (63%) ได้ไม่ยิ่งการลดอาการ depressive (ราคาต่อรองอัตรา 1.07, 95% ช่วงความเชื่อมั่น [CI] .58 เพื่อ1.98) มากกว่าผู้ที่มีประสบการณ์ไม่มีเปลี่ยนจาก preoperative ปวด (34%) อย่างไรก็ตาม ที่ 6 เดือนบุคคลที่มีประสบการณ์ลดความเจ็บปวด (63%) ได้เกือบสองน่าจะเป็นการลดในอาการ depressive (ราคาต่อรองอัตรา 1.93, 95% CI 1.15-3.25) เป็นผู้ที่มีประสบการณ์ไม่มี หรือการเพิ่มความเจ็บปวด (31%) เราพบว่า บุคคลส่วนใหญ่มีประสบการณ์ลดความสำคัญทางคลินิกในอาการปวดหลังการผ่าตัด เราสรุปว่า ที่ระดับความเจ็บปวดถูกลดลงใน 6 เดือนได้ยิ่งประสบการณ์ลดอาการ depressive

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าอาการซึมเศร้าเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ผู้ที่มีชีวิตอยู่กับอาการปวดหลังมีข้อมูลที่ จำกัด
เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างการลดความเจ็บปวด postsurgical และการเปลี่ยนแปลงในอาการซึมเศร้า
วัตถุประสงค์ของการศึกษาการศึกษาในอนาคตนี้คือการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในอาการเจ็บปวดและความซึมเศร้า
และความสัมพันธ์ระหว่างลักษณะอาการปวดและอาการซึมเศร้าหลังการผ่าตัดกระดูกสันหลังส่วนเอว.
เราประเมิน 260 บุคคลที่เข้ารับการผ่าตัดกระดูกสันหลังส่วนเอวและหลังผ่าตัด preoperatively (3 และ
6 เดือน) โดยใช้ ระดับคะแนนความปวดที่เป็นตัวเลขและแบบสอบถามสุขภาพของผู้ป่วยโรคซึมเศร้า
ระดับ ความสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนแปลงในความเจ็บปวด (ลดลง 2 จุดหรือลดลง 30% จากก่อนการผ่าตัด
ระดับ) และอาการซึมเศร้าได้รับการตรวจสอบโดยใช้วิธีการถดถอยมาตรฐาน preoperatively,
ความปวดเฉลี่ย 5.2 (SD 2.4) คะแนนและคะแนนอาการซึมเศร้าเฉลี่ย 5.03
(SD 2.44) จุด ใน 3 เดือนบุคคลที่มีประสบการณ์ในการลดความเจ็บปวด (63%) เป็นไม่มีแนวโน้มที่
จะได้สัมผัสกับการลดลงของอาการซึมเศร้า (อัตราส่วนราคาต่อรอง 1.07, 95% confidence interval [CI] 58 ไป
1.98) มากกว่าผู้ที่มีประสบการณ์ไม่มีการเปลี่ยนแปลงจาก ก่อนการผ่าตัดอาการปวด (34%) อย่างไรก็ตามใน 6 เดือน
ผู้ที่มีประสบการณ์ในการลดความเจ็บปวด (63%) เป็นเกือบสองเท่าแนวโน้มที่จะได้สัมผัสกับการลด
อาการซึมเศร้า (อัตราส่วนราคาต่อรอง 1.93, 95% CI 1.15-3.25) ในฐานะผู้ที่มีประสบการณ์หรือไม่มีการเปลี่ยนแปลง
เพิ่มขึ้น ในความเจ็บปวด (31%) เราพบว่าประชาชนส่วนใหญ่มีประสบการณ์การลดความสำคัญทางคลินิกใน
ความเจ็บปวดหลังการผ่าตัด เราได้ข้อสรุปว่าผู้ที่มีระดับความเจ็บปวดลดลงเวลา 6 เดือนมีแนวโน้มที่
จะได้สัมผัสกับการลดลงในอาการซึมเศร้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าอาการของโรคซึมเศร้าทั่วไปในหมู่ผู้ที่อาศัยอยู่กับความเจ็บปวดกลับมี
ข้อมูล จำกัด เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างการลดความเจ็บปวด postsurgical และการเปลี่ยนแปลงในอาการโรคซึมเศร้า
มีวัตถุประสงค์ที่คาดหวังการศึกษาไปข้างหน้าเพื่อตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในความเจ็บปวดและภาวะซึมเศร้า
และเพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างความเจ็บปวดและอาการของโรคซึมเศร้าหลังผ่าตัดกระดูกสันหลังระดับเอว .
เราประเมิน 260 บุคคลผ่าตัดกระดูกสันหลังระดับเอว และ preoperatively หลังผ่าตัด ( 3
6 เดือน ) การใช้ความรุนแรงของอาการปวด การประเมินตัวเลขขนาดและผู้ป่วยแบบสอบถามสุขภาพภาวะซึมเศร้า
มาตราส่วนความสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนแปลง ( เช่นความเจ็บปวดลดลงหรือลด 30% จากระดับก่อนผ่าตัด
) และอาการของโรคซึมเศร้า ทำการทดสอบโดยใช้วิธีการถดถอยมาตรฐาน preoperatively
หมายถึงความเจ็บปวด , ความเข้ม 5.2 ( SD 2.4 ) คะแนน และค่าเฉลี่ยคะแนนอาการโรคซึมเศร้าเป็น 5.03
( SD 2.18 ) จุด ใน 3 เดือน ผู้ที่มีประสบการณ์ในการลดความเจ็บปวด ( 63% ) ไม่มีโอกาสมากขึ้น
ประสบการณ์ในการลดอาการของโรคซึมเศร้า ( Odds Ratio 1.07 , 95% ช่วงความเชื่อมั่น [ CI ] . 58
1.98 ) มากกว่าบุคคลที่มีประสบการณ์ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงจากความเจ็บปวดก่อนผ่าตัด ( 34% ) อย่างไรก็ตาม ใน 6 เดือน
บุคคลที่มีประสบการณ์ในการลดความเจ็บปวด ( 63% ) เกือบสองเท่าแนวโน้มที่จะพบการลดลงในอาการของโรคซึมเศร้า
( Odds Ratio 1.93 , 95% CI 1.15 325 ) เป็นผู้ที่มีประสบการณ์ไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือ
เพิ่มความเจ็บปวด ( 31% ) เราพบว่าคนส่วนใหญ่มีประสบการณ์การทางการแพทย์ที่สำคัญใน
ความเจ็บปวดหลังผ่าตัด เราสรุปได้ว่า ผู้ที่มีระดับอาการปวดลดลง 6 เดือนมีแนวโน้มมากขึ้น
ประสบการณ์การลดอาการโรคซึมเศร้า