it was in the first week of october

it was in the first week of october that ludovico stopped coming to our house and headed for the hills to gather more fire wood to make charcoal with. his mother was very sick and she needed all the money he could earn. his father suffered in his stead with the firewood small brenches of madre-de-cacao and twigs that were damp and did not kindle so easily.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นในสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคม ludovico ที่หยุดมาบ้านเรา และมุ่งเขารวบรวมเพิ่มเติมไฟไม้ทำถ่านด้วยกัน แม่ของเขาป่วยมาก และเธอจำเป็นต้องใช้เงินทั้งหมดที่เขาสามารถรับ ประสบบิดาของเขานี้ด้วยฟืน brenches เล็ก madre-เดอ-cacao และกิ่งไม้ที่ชื้น และไม่ไม่จุดเพื่อได้อย่างง่ายดาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็คือในสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคมที่หยุดที่จะมาถึง Ludovico บ้านของเราและมุ่งหน้าไปที่เนินเขาที่จะรวบรวมไม้ไฟมากขึ้นเพื่อให้ถ่านที่มี แม่ของเขาป่วยมากและเธอต้องการเงินทั้งหมดที่เขาจะได้รับ พ่อของเขาได้รับความเดือดร้อนในสถานที่ของเขาด้วยฟืน brenches เล็ก ๆ ของ madre-de-โกโก้และกิ่งไม้ที่มีความเปียกชื้นและไม่ได้จุดได้อย่างง่ายดาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคมที่อธิบายไม่ได้มาที่บ้านของเราและมุ่งหน้าไปที่ภูเขาเพื่อเก็บฟืนไฟมากขึ้นเพื่อให้ถ่านด้วย แม่ป่วยมาก และเธอต้องการเงินทั้งหมดที่เขาจะได้รับ พ่อของเขาถูกแทนด้วยฟืนขนาดเล็ก brenches ของ Madre de Cacao และกิ่งไม้ที่ชื้นและไม่จุดง่ายๆ