At least 43,000 people have been di

At least 43,000 people have been displaced by the powerful earthquake that hit Indonesia's Aceh province, authorities said on Saturday, as the government and aid agencies pooled efforts to meet the basic survival needs of shaken communities.

The estimate of the number of homeless people continues to grow while relief efforts fan out across the three districts near the epicenter of Wednesday's magnitude 6.5 quake, the National Disaster Mitigation Agency said in a statement

"The basic needs of refugees must be met during the evacuation," it said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้อย 43,000 คนได้รับพลัดถิ่นจากแผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพที่ตีจังหวัดอาเจะห์ของอินโดนีเซีย เจ้าหน้าที่กล่าวว่า เสาร์ เป็นรัฐบาลและช่วยเหลือหน่วยงาน pooled ความพยายามเพื่อตอบสนองความต้องการอยู่รอดขั้นพื้นฐานของชุมชนเขย่าการประเมินจำนวนของคนจรจัดยังคงเติบโตในขณะที่บรรเทาทุกข์พัดลมออกข้ามเขตสามใกล้ศูนย์กลางของแผ่นดินไหวขนาด 6.5 ของพุธ หน่วยงานบรรเทาภัยพิบัติแห่งชาติกล่าวในแถลงการณ์มันกล่าวว่า "ความต้องการพื้นฐานของผู้ลี้ภัยต้องพบระหว่างการอพยพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างน้อย 43,000 คนได้รับการแทนที่ด้วยแผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพที่ตีอินโดนีเซียจังหวัดอาเจะห์เจ้าหน้าที่กล่าวว่าในวันเสาร์ที่เป็นของรัฐบาลและการช่วยเหลือของหน่วยงานที่รวบรวมความพยายามที่จะตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานของการอยู่รอดของชุมชนเขย่า

การประมาณค่าจำนวนของคนที่ไม่มีที่อยู่อาศัยยังคงเติบโตในขณะที่ความพยายามบรรเทาแฟนออกไปทั่วสามหัวเมืองใกล้กับศูนย์กลางของวันพุธที่ขนาด 6.5 สั่นสะเทือนสำนักงานบรรเทาภัยพิบัติแห่งชาติกล่าวว่าในคำสั่ง

"ความต้องการขั้นพื้นฐานของผู้ลี้ภัยจะต้องพบในระหว่างการอพยพ "ก็กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างน้อย 43 , 000 คนได้รับการแทนที่ด้วยแผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพตีที่จังหวัดอาเจะห์ของอินโดนีเซีย เจ้าหน้าที่กล่าวว่าในวันเสาร์ ขณะที่รัฐบาลและหน่วยงานให้ความช่วยเหลือด้านความพยายามที่จะตอบสนองความต้องการพื้นฐานของการทำให้ชุมชนการประมาณจำนวนผู้ไร้ที่อยู่อาศัยยังคงเติบโตในขณะที่การบรรเทาความพยายามพัดออกไปทั่วสามย่านใกล้จุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหวขนาด 6.5 พุธ , สำนักงานบรรเทาภัยพิบัติแห่งชาติกล่าวในงบ" ความต้องการขั้นพื้นฐานของผู้ลี้ภัยจะต้องพบในช่วงการอพยพ " ก็กล่าวว่า