The apartment belongs to the parents of a spoiled, wealthy girl, named Makena. The flower bed is placed in Makena's bedroom. As Thumbelina, Chrysella, and Janessa search for a way to go back to their field, Makena's dog Poofles runs after them. Makena comes into the bedroom while the trio hides. Makena talks to her friend Violetfrom a cellular phone about her parents who will build a factory on the Twillerbees' field.