Dear HP Team, We have a problems on

Dear HP Team,

We have a problems on laptop HP EliteBook 2570p.
Model : HP EliteBook 2570p.
Serial No. : CNU3159BSW.
Symptom : Hard disk have bad sector (Size 500 Gb).
Please assign your engineer come to check and solve a problem.
Note : Please confirm date/time HP onsite team come to Delta 5 (Bangpoo) for service.

If you have any question, please contact me via mobile [phone].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมรัก HP เรามีการปัญหาบนแล็ปท็อปขอความ 2570pรุ่น: HP ขอความ 2570pหมายเลขประจำสินค้า: CNU3159BSWอาการ: ฮาร์ดดิสก์มีเซกเตอร์เสีย (ขนาด 500 Gb)กรุณากำหนดของวิศวกรมาตรวจสอบ และแก้ไขปัญหาหมายเหตุ: กรุณายืนยันครับ HP ภายทีมมาเดลต้า 5 (บางปู) สำหรับบริการ หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อเราผ่านทางมือถือ 084-3617161

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน HP ทีมเรามีปัญหาในแล็ปท็อป HP EliteBook 2570p ได้. รุ่น HP EliteBook 2570p. อนุกรมเลขที่:. CNU3159BSW อาการ: ฮาร์ดดิสก์มีภาคที่ไม่ดี (ขนาด 500 GB). โปรดกำหนดวิศวกรของคุณมาเพื่อตรวจสอบและแก้ปัญหา . . หมายเหตุ: โปรดยืนยันวันที่ / เวลา HP ทีมภายในบริเวณโรงแรมมาเดลต้า 5 (บางปู) สำหรับการให้บริการหากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราผ่านทางโทรศัพท์มือถือ 084-3617161