Tanabata Festival inspired the myth

Tanabata Festival inspired the myth of the seven fairies from China. There are several legends in multiple formats, some patterns have been included in the legend of the thousand leaves. This is a book collecting the oldest poem of Japan.

The format of the legend that is accused of the most well known is. Fairy o-ring Kogen is the daughter of the King of the sky (or universe) Acts are weaving the River a Mano, Hokkaidō. He likes her weaving skills, even though she is working hard every day, but it didn't make her happy. I have not found any men or love. King of the sky who cares for her daughter at the hip with a Bo-pet owners dwell on the other side of the bull elephant taro. When the couple met. Shortly they both were in love, and married. When married Fairy o-ring Kogen wasn't diligent weaving what ever. Best Hotel Corona hotel-just let the cow ran to wander around heaven with rage. King of the skies was both not to see you blocked by milky way. Fairy o-ring Kogen regret from losing her husband had begged her father to meet her husband again. His father, a daughter, tears of defeat and thus allow the couple to see each other in the seventh day of the seventh month every year, but it will be found only if she worked hard and weaving until finished. When it's time to get together again for the first time the couple was unable to cross the milky way way together, because without that the bridge over the milky way. You know, so Fairy o-ring Kogen is crying hard until he came to Covey the cross with pity, and promised to create a bridge by using their wings as it helps. Until she can jump on the white elephant. Someone said that if last year's Tanabata day where these rains Covey cross will not help as the bridge that year. Both will have to wait again until next year in order to find each other again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลทะนะบะตะแรงบันดาลใจจากตำนานเจ็ดนางฟ้าจากประเทศจีน มีตำนานหลายหลายรูปแบบ รูปแบบบางอย่างถูกรวมในตำนานของใบพัน นี้เป็นหนังสือรวบรวมบทกวีเก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่นรูปแบบของตำนานที่ถูกกล่าวหาว่ารู้จักมากที่สุดได้ เก็นโอริงนางฟ้าเป็นลูกสาวของกระทำกษัตริย์แห่งท้องฟ้า (หรือจักรวาล) มีทอริมโน บะ เขาชอบทักษะการทอผ้าของเธอ แม้ว่าเธอจะทำงานหนักทุกวัน แต่มันไม่ได้ทำให้เธอมีความสุข ฉันไม่ได้พบผู้ชายหรือความรักใด ๆ กษัตริย์ของท้องฟ้าที่ห่วงใยลูกสาวที่สะโพกด้วยการอาศัยอยู่เจ้าของสัตว์เลี้ยงบ่อในด้านอื่น ๆ ของเผือกช้างวัว เมื่อคู่รักได้พบ ไม่ช้าพวกเขาในความรัก และแต่งงาน เมื่อแต่งงานนางฟ้าโอริงเก็นไม่ขยันทอผ้าที่เคย โรงแรมโคเพียงโรงแรมปล่อยให้วัววิ่งเพ่นพ่านทั่วสวรรค์ด้วยความโกรธ กษัตริย์แห่งท้องฟ้ามีทั้งเห็นคุณถูกบล็อก โดยมิลค์ นางฟ้าโอริงเก็นเสียใจจากแพ้สามีเธอได้ขอร้องพ่อของเธอตามสามีของเธออีกครั้ง ของเขา พ่อลูกสาว น้ำตาของความพ่ายแพ้ และจึง อนุญาตให้คู่รักไปดูกันในวันเจ็ดเดือนเจ็ดทุกปี แต่จะพบเฉพาะเมื่อเธอทำงานหนัก และทอจนเสร็จ เมื่อถึงเวลาเข้าด้วยกันอีกครั้งคู่ไม่สามารถข้ามทางช้างเผือกทางกัน เนื่องจากไม่ มีที่สะพานข้ามทางช้างเผือก คุณทราบ เพื่อเก็นโอริงนางฟ้าร้องไห้อย่างหนักจนกระทั่งมาถึงฝูงนกกางเขน ด้วยสงสาร และสัญญาว่า จะสร้างสะพาน โดยใช้ปีกของพวกเขา เพราะจะช่วย จนกระทั่งเธอสามารถข้ามกับช้างเผือก บางคนว่ากันว่า หากวันทะนะบะตะปีที่ข้ามฝูงนกฝนเหล่านี้จะไม่ช่วยเป็นสะพานปี ทั้งสองจะต้องรออีกจนถึงปีถัดไปเพื่อค้นหากันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลแรงบันดาลใจจากตำนานของเจ็ดนางฟ้าจากประเทศจีน มีหลายตำนานในหลายรูปแบบมีรูปแบบบางส่วนได้รวมอยู่ในตำนานของพันใบ นี้เป็นหนังสือที่รวบรวมบทกวีที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่นรูปแบบของตำนานที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดคือ นางฟ้า o-แหวน Kogen เป็นลูกสาวของกษัตริย์แห่งท้องฟ้า (หรือจักรวาล) การกระทำที่มีการทอผ้าแม่น้ำโณ, ฮอกไกโด เขาชอบทักษะการทอผ้าของเธอแม้ว่าเธอจะเป็นคนที่ทำงานหนักทุกวัน แต่ก็ไม่ได้ทำให้เธอมีความสุข ผมยังไม่ได้พบผู้ชายหรือความรักใด ๆ กษัตริย์ของท้องฟ้าที่ใส่ใจสำหรับลูกสาวของเธอที่สะโพกกับเจ้าของบ่อสัตว์เลี้ยงที่อาศัยอยู่ในด้านอื่น ๆ ของเผือกวัวช้าง เมื่อทั้งคู่พบกัน ในไม่ช้าพวกเขาทั้งสองอยู่ในความรักและแต่งงานกับ เมื่อแต่งงานกับนางฟ้า o-แหวน Kogen ไม่ได้ขยันทอผ้าสิ่งที่เคย โรงแรมที่ดีที่สุดเพียงแค่ Hotel Corona ให้วัววิ่งไปที่เดินไปรอบ ๆ สวรรค์ด้วยความโกรธ กษัตริย์แห่งท้องฟ้าเป็นทั้งไม่ได้ที่จะเห็นคุณถูกบล็อกโดยทางช้างเผือก นางฟ้า o-แหวน Kogen เสียใจจากการสูญเสียสามีของเธอได้ขอร้องให้พ่อของเธอเพื่อให้ตรงกับสามีของเธออีกครั้ง พ่อของเขาเป็นลูกสาวน้ำตาของความพ่ายแพ้และดังนั้นจึงอนุญาตให้ทั้งคู่เจอกันในวันที่เจ็ดของเดือนที่เจ็ดของทุกปี แต่จะพบได้เฉพาะในกรณีที่เธอทำงานอย่างหนักและการทอผ้าจนเสร็จสิ้นแล้ว เมื่อมันถึงเวลาที่จะได้อยู่ด้วยกันอีกครั้งเป็นครั้งแรกที่ทั้งคู่ก็ไม่สามารถที่จะข้ามทางช้างเผือกวิธีด้วยกันเพราะไม่มีที่สะพานข้ามทางช้างเผือก คุณจะรู้ว่าดังนั้นนางฟ้า o-แหวน Kogen ร้องไห้อย่างหนักจนกว่าเขาจะมาถึงครอกข้ามกับสงสารและสัญญาว่าจะสร้างสะพานโดยใช้ปีกของพวกเขาที่จะช่วย จนกระทั่งเธอสามารถกระโดดขึ้นไปบนช้างสีขาว ใครบางคนบอกว่าถ้าปีที่ผ่านมาของวันทานาบาตะที่ฝนเหล่านี้ครอกข้ามจะไม่ช่วยเป็นสะพานในปีนั้น ทั้งสองจะต้องรออีกครั้งจนถึงปีหน้าเพื่อหากันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลทานาบาตะค่ะแรงบันดาลใจจากตำนานของ 7 นางฟ้า จากประเทศจีน มีหลายตำนานในหลายรูปแบบ บางรูปแบบได้ถูกรวมอยู่ในตำนานของพันใบ นี้เป็นหนังสือที่รวบรวมบทกวีที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น

รูปแบบของตำนานที่ถูกกล่าวหามากที่สุดที่รู้จักกันดีคือนางฟ้า - kogen เป็นลูกสาวของกษัตริย์แห่งท้องฟ้า ( หรือจักรวาล ) ทำท่าจะทอผ้าแม่น้ำเป็นโณ , Hesse . เขาชอบเธอทอทักษะ แม้ว่าเธอจะทำงานอย่างหนักทุกวัน แต่มันไม่ได้ทำให้เธอมีความสุข ฉันได้พบผู้ชายหรือความรัก กษัตริย์แห่งท้องฟ้าที่เป็นห่วงลูกสาวที่สะโพก กับ โบ เจ้าของสัตว์เลี้ยงที่อาศัยอยู่ในด้านอื่น ๆของช้างพลายเผือกเมื่อทั้งคู่พบกัน ไม่นานเขาทั้งสองรักกัน และแต่งงานกัน เมื่อแต่งงานนางฟ้า - kogen ไม่ได้ขยันทอผ้าที่เคย โรงแรม Hotel Corona ที่ดีที่สุดให้วัววิ่งที่จะเดินไปรอบ ๆสวรรค์ด้วยความเดือดดาล กษัตริย์แห่งท้องฟ้า ทั้งไม่เห็นบล็อกโดยทางช้างเผือก . นางฟ้า - kogen เสียใจจากการสูญเสียสามีขอร้องพ่อของเธอพบสามีของเธออีกครั้ง พ่อของเขาลูกสาว น้ำตาของความพ่ายแพ้ และดังนั้นจึง อนุญาตให้ทั้งคู่เจอกันในวันที่เจ็ดเดือนเจ็ดของทุกปี แต่จะพบได้เฉพาะถ้าเธอทำงานหนักและทอจนเสร็จ เมื่อมันถึงเวลาที่จะได้อยู่ด้วยกันอีกครั้งเป็นครั้งแรก ทั้งคู่ไม่สามารถข้ามทางช้างเผือกมาด้วยกัน เพราะถ้าไม่มีสะพานข้ามทางช้างเผือก คุณก็รู้ดังนั้นนางฟ้า - kogen ร้องไห้อย่างหนักจนกระทั่งเขามาถึงกลุ่มข้ามกับเวทนา และสัญญาว่าจะสร้างสะพานโดยใช้ปีกของพวกเขาจะช่วยให้ จนกว่าเธอจะกระโดดบนช้างเผือก มีบางคนบอกว่า ถ้าปีที่แล้วเป็นวันที่ฝนตก โควีย์ทานาบาตะเหล่านี้ข้ามจะไม่ช่วยเป็นสะพานในปีนั้น ทั้งสองจะต้องรออีกจนถึงปีถัดไปในเพื่อที่จะหาแต่ละอื่น ๆอีกครั้ง