I. ABSTRACTIn March 2009, the Natio

I. ABSTRACT
In March 2009, the National Assembly of South Korea passed the
Foreign Legal Consultants Act authorizing a partial opening of the
domestic legal services market. This Act will allow a foreign lawyer to
work as a Foreign Legal Consultant in Korea, and will also allow foreign
law firms to establish foreign legal consulting firms in Korea. This article
provides a brief overview of the Korean Foreign Legal Consultants Act
encompassing historic background, requirements for a Foreign Legal
Consultant, scope of practice, use of the title “Foreign Legal Consultant,”
requirements for establishing a foreign legal consultant firm in Korea,
related ethics issues, and suggestions for foreign lawyers and foreign law
students who want to work as Foreign Legal Consultants in Korea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

I. บทคัดย่อมีนาคม 2552 ชาติแอสเซมบลีของเกาหลีผ่านการ ต่างประเทศที่ปรึกษาบัญญัติอนุมัติเปิดบางส่วนของการ กฎหมายภายในประเทศบริการตลาด พระราชบัญญัตินี้จะให้ทนายความต่างประเทศเพื่อ ทำงานเป็นปรึกษากฎหมายต่างประเทศเกาหลี และยังช่วยให้ต่างประเทศ บริษัทกฎหมายสร้างต่างประเทศด้านกฎหมายให้คำปรึกษาบริษัทในเกาหลี บทความนี้แสดงภาพรวมโดยย่อของเกาหลีต่างประเทศปรึกษาบัญญัติบริบูรณ์เบื้องหลังประวัติศาสตร์ ความต้องการสำหรับต่างประเทศตามกฎหมาย ปรึกษา ขอบเขตการปฏิบัติ การใช้ชื่อ "ต่างประเทศกฎหมายปรึกษา ความต้องการสำหรับสร้างบริษัทที่ปรึกษากฎหมายต่างประเทศเกาหลี ปัญหาจริยธรรมที่เกี่ยวข้อง และข้อเสนอแนะสำหรับนักกฎหมายต่างประเทศและกฎหมายต่างประเทศ นักเรียนที่ต้องการทำงานเป็นที่ปรึกษาทางกฎหมายต่างประเทศในประเทศเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I. บทคัดย่อ
มีนาคม 2009 ในสมัชชาแห่งชาติของเกาหลีใต้ผ่าน
ต่างประเทศที่ปรึกษากฎหมายพระราชบัญญัติให้อำนาจการเปิดบางส่วนของ
ตลาดบริการทางกฎหมายในประเทศ พระราชบัญญัตินี้จะช่วยให้ทนายความชาวต่างชาติที่
ทำงานในฐานะที่ปรึกษากฎหมายต่างประเทศในประเทศเกาหลีและยังจะช่วยให้ต่างประเทศ
บริษัท กฎหมายที่จะสร้าง บริษัท ที่ปรึกษากฎหมายต่างประเทศในประเทศเกาหลี บทความนี้จะ
ให้ภาพรวมคร่าวๆของเกาหลีต่างประเทศที่ปรึกษากฎหมายพระราชบัญญัติ
ครอบคลุมพื้นหลังทางประวัติศาสตร์ข้อกำหนดสำหรับกฎหมายต่างประเทศ
ที่ปรึกษาขอบเขตของการปฏิบัติ, การใช้ชื่อ "ที่ปรึกษากฎหมายต่างประเทศ"
ความต้องการในการจัดตั้ง บริษัท ที่ปรึกษาต่างประเทศตามกฎหมายในประเทศเกาหลี
ที่เกี่ยวข้อง ปัญหาจริยธรรมและข้อเสนอแนะสำหรับนักกฎหมายต่างประเทศและกฎหมายต่างประเทศ
นักศึกษาที่ต้องการไปทำงานต่างประเทศเป็นที่ปรึกษาทางกฎหมายในเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันนามธรรม
ในเดือนมีนาคม 2009 , สภาแห่งชาติของเกาหลีใต้ผ่านที่ปรึกษากฎหมายต่างประเทศทำให้

เปิดบางส่วนของตลาดการให้บริการทางกฎหมายภายในประเทศ พระราชบัญญัตินี้จะช่วยให้ทนายความต่างประเทศ

ทำงานเป็นที่ปรึกษากฎหมายต่างประเทศในเกาหลี และยังช่วยให้ บริษัท กฎหมายต่างประเทศ
สร้างต่างประเทศกฎหมายให้คำปรึกษาบริษัทในเกาหลี
บทความนี้แสดงภาพรวมโดยย่อของ เกาหลี ต่างประเทศ ที่ปรึกษากฎหมายพระราชบัญญัติ
ครอบคลุมพื้นหลังทางประวัติศาสตร์ของต่างประเทศที่ถูกกฎหมาย
ที่ปรึกษา ขอบเขตของการปฏิบัติ ใช้ชื่อ " ต่างประเทศที่ปรึกษาทางกฎหมาย "
ความต้องการจัดตั้งบริษัทที่ปรึกษากฎหมายต่างประเทศในเกาหลี
เกี่ยวข้องกับปัญหาจริยธรรม และข้อเสนอแนะสำหรับนักกฎหมายต่างประเทศและกฎหมายต่างประเทศ
นักศึกษาที่อยากทำงานเป็นที่ปรึกษากฎหมายต่างประเทศในเกาหลี