The Registrar has inquired the appl

The Registrar has inquired the applicant and found out that
Ms. Nipaporn Supanya was married to Mr. Hiromichi Kato.
The certificate number M 14-00824 certificate issued by a registered copy of evidence authenticated family
Issued by the mayor of Toyohashi, Aichi , Japan.
Prefix as: spouse, woman voluntarily use the prefix as "Ms."
Lastname: spouse, she will use the last name of the man

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายทะเบียนมีทูลผู้สมัคร และพบว่า คุณ Nipaporn Supanya ได้แต่งงานกับคุณ Hiromichi นายกาโตหมายเลขใบรับรอง M 14-00824 รับรอง โดยการจดทะเบียนสำเนาหลักฐานรับรองความถูกต้องครอบครัวออก โดยนายกโตโยฮาชิ ไอจิ ญี่ปุ่น คำนำหน้าเป็น: คู่สมรส หญิงสมัครใจใช้คำนำหน้าเป็น "นางสาว" เขตข้อมูล Lastname: คู่สมรส เธอจะใช้นามสกุลของผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายทะเบียนได้สอบถามผู้สมัครและพบว่า
นางสาว นิภาพร Supanya ได้แต่งงานกับนายฮิโรมิชิ Kato.
หมายเลขการรับรอง M 14-00824 ใบรับรองที่ออกโดยสำเนาจดทะเบียนของครอบครัวหลักฐานรับรองความถูกต้อง
ที่ออกโดยนายกเทศมนตรีของโทะโยะฮะชิ, ญี่ปุ่น.
คำนำหน้าเช่นคู่สมรสหญิงสมัครใจใช้คำนำหน้าว่า " นางสาว "
นามสกุล: คู่สมรสของเธอจะใช้นามสกุลของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายทะเบียนได้สอบถามผู้สมัคร และพบว่า นางสาว นิภาพร supanya
แต่งงานกับนาย โรมิชิคาโต้ .
ใบรับรองหมายเลข M 14-00824 ใบรับรองที่ออกโดยการลงทะเบียนสำเนาหลักฐานรับรองครอบครัว
ออกโดยนายกเทศมนตรีเมืองโทะโยะฮะชิ ญี่ปุ่น .
คำนำหน้า : คู่สมรส , ผู้หญิงสมัครใจใช้คำนำหน้าเป็น " นางสาว "
สกุล : คู่สมรส , เธอจะใช้นามสกุลของผู้ชาย