A total of 300 Chinese families (20

A total of 300 Chinese families (20 percent) who were caring for a relative with schizophrenia from these outpatient clinics were eligible to participate, provided that they met the following inclusion criteria: they lived with and cared for one relative with a primary diagnosis of schizophrenia, according to DSM-IV criteria, for not more than five years (that is, their relative had less chronic illness); their relative with schizophrenia had no comorbid mental illness or substance abuse at baseline; and they were at least 18 years old and could understand the Chinese language. Potential participants were excluded if they cared for more than one family member with mental illness or if they had been the primary caregiver for less than three months. For patients with more than one caregiver, the family member who had the major caring role was indicated by the patient and recruited. Written consent was obtained from 146 families, of whom 96 (66 percent) were randomly selected and assigned to one of the three study groups: mutual support (N=32), psychoeducation (N=33), and standard care (N=31). The remaining 50 families, who had been informed about the possibility of not being selected for the study, were placed on a waiting list because of time and manpower constraints on group formation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวม 300 ครอบครัวชาวจีน (ร้อยละ 20) ที่ได้รับการดูแลญาติที่เป็นโรคจิตเภทจากนี้คลินิกผู้ป่วยนอกมีสิทธิที่จะมีส่วนร่วมระบุว่าพวกเขาได้พบกับเกณฑ์การคัดเลือกดังต่อไปนี้พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยและได้รับการดูแลอย่างใดอย่างหนึ่งเมื่อเทียบกับการวินิจฉัยเบื้องต้นของโรคจิตเภท ตามเกณฑ์ DSM-IV, ไม่เกินห้าปี (นั่นคือญาติของพวกเขามีโรคเรื้อรังน้อย); ญาติของพวกเขามีอาการจิตเภทไม่มีความเจ็บป่วยทางจิต comorbid หรือสารเสพติดที่ baseline; และพวกเขาก็ไม่ต่ำกว่า 18 ปีและสามารถเข้าใจภาษาจีน ผู้เข้าร่วมที่อาจเกิดขึ้นได้รับการยกเว้นถ้าพวกเขาได้รับการดูแลมากกว่าหนึ่งสมาชิกในครอบครัวที่มีความเจ็บป่วยทางจิตหรือถ้าพวกเขาได้รับการดูแลหลักไม่น้อยกว่าสามเดือน สำหรับผู้ป่วยที่มีมากกว่าหนึ่งผู้ดูแลสมาชิกในครอบครัวที่มีบทบาทสำคัญในการดูแลที่ถูกระบุโดยผู้ป่วยและได้รับคัดเลือก ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรที่ได้รับจาก 146 ครอบครัว 96 คน (ร้อยละ 66) ได้รับการสุ่มเลือกและได้รับมอบหมายให้เป็นหนึ่งในสามของกลุ่มการศึกษา: การสนับสนุนซึ่งกันและกัน (ยังไม่มี = 32), สุขภาพจิต (ยังไม่มี = 33) และการดูแลมาตรฐาน (ยังไม่มี = 31 ) ส่วนที่เหลืออีก 50 ครอบครัวที่ไ​​ด้รับทราบข้อมูลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการไม่ได้รับเลือกสำหรับการศึกษาที่ถูกวางไว้บนรายการรอเพราะเวลาและข้อ จำกัด กำลังคนในการสร้างกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวม 300 ครอบครัวจีน ( ร้อยละ 20 ) ที่ดูแลญาติที่เป็นโรคจิตเภทจากคลินิกผู้ป่วยนอก เหล่านี้มีสิทธิที่จะเข้าร่วม โดยมีเงื่อนไขว่า พวกเขาได้พบกับเกณฑ์ต่อไปนี้รวม : พวกเขาอาศัยอยู่กับญาติคนหนึ่ง และสนใจกับการวินิจฉัยหลักของโรคจิตเภทตามหลักเกณฑ์ dsm-iv สำหรับไม่เกินห้าขวบ นั่นคือญาติของพวกเขาน้อยกว่า การเจ็บป่วยเรื้อรัง ) ของญาติที่เป็นโรคจิตเภทไม่มี comorbid ความเจ็บป่วยทางจิตหรือสารเสพติดที่พื้นฐาน และมีอย่างน้อย 18 ปีและสามารถเข้าใจ ภาษา จีน ผู้เข้าร่วมอาจได้รับการยกเว้นถ้าพวกเขาได้รับมากกว่าหนึ่งสมาชิกในครอบครัวเจ็บป่วยทางจิต หรือถ้าเขาเป็นผู้ดูแลหลักสำหรับน้อยกว่าสามเดือนสำหรับผู้ป่วยที่มีมากกว่าหนึ่งผู้ดูแล สมาชิกในครอบครัว ที่มีสาขาการดูแลผู้ป่วยและบทบาทที่ถูกระบุโดยคน ใบยินยอมที่ได้รับจาก 146 ครอบครัว ที่ 96 ( 66 เปอร์เซ็นต์ ) มีการสุ่มเลือกและมอบหมายให้หนึ่งในสามของกลุ่มการศึกษา : สนับสนุนซึ่งกันและกัน ( n = 32 ) สุขภาพจิต ( n = 33 ) , และการดูแลมาตรฐาน ( n = 31 ) ที่เหลือ 50 ครอบครัวที่ได้รับทราบเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการเลือกศึกษาที่ถูกวางไว้บนรายการรอเพราะเวลาและกำลังคน ข้อจำกัดในการพัฒนากลุ่ม