My name is Saweena I'm a Purchase M

My name is Saweena I'm a Purchase Manager for H&A Cutting Works Ltd in
Thailand



With reference to your invoice# F/140549 date 09/10/2014 which you shipped
us D-Screen, we would like to order 1 more machine, could you provide us
quotation with payment term and delivery information?



Second thing, we are facing an issue with the current machine that every 200
sts continuous check the RED indicator is appear (need to turn off and on),
is this normal?

What is the capacity of this machine per day? As we have to check 250 to 500
stones per day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ Saweena ผมจัดการซื้อสำหรับ H & A ตัดงาน จำกัดในไทย ด้วยการ reference ของวอยซ์ # F/140549 วัน 09/10/2014 ที่คุณส่งเราหน้าจอ D เราอยากจะสั่งซื้อเครื่องจักรเพิ่มเติม 1 คุณสามารถให้เราใบเสนอราคากับข้อมูลระยะและการจัดส่งการชำระเงิน สองสิ่ง เรากำลังเผชิญกับปัญหากับตัวเครื่องที่ 200 ทุกsts เครื่องอย่างต่อเนื่องตัวบ่งชี้ที่สีแดงจะปรากฏขึ้น (จำเป็นต้องเปิดปิด),อันนี้ปกติหรือไม่กำลังการผลิตของเครื่องนี้ต่อวันคืออะไร ตามที่เราต้องตรวจสอบ 250-500หินแต่ละวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคืออน saweena ผมเป็นผู้จัดการจัดซื้อ H & จำกัด ธิการตัดใน
ประเทศไทยด้วยการอ้างอิงถึงใบแจ้งหนี้ของคุณ # F / 140549 วันที่ 2014/09/10 ที่คุณส่งมาให้เรา D-หน้าจอ, เราต้องการที่จะสั่งซื้อเครื่อง 1 เพิ่มเติมสามารถ คุณให้เราใบเสนอราคาที่มีระยะเวลาการชำระเงินและการจัดส่งข้อมูล? สิ่งที่สองเรากำลังเผชิญปัญหากับเครื่องปัจจุบันที่ทุก 200 ห่วงอย่างต่อเนื่องตรวจสอบตัวบ่งชี้ที่สีแดงจะปรากฏ (จำเป็นต้องเปิดและปิด) เป็นเรื่องปกตินี้หรือไม่? สิ่งที่เป็น ความสามารถของเครื่องต่อวันนี้หรือไม่? ขณะที่เรามีการตรวจสอบ 250-500 หินต่อวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของฉันคือ saweena ผมซื้อผู้จัดการสำหรับ H &งานตัดในไทยกัด




กับการอ้างอิงของคุณใบแจ้งหนี้# F / 140549 วันที่ 09 / 10 / 2014 ซึ่งคุณส่ง
เรา d-screen เราขอสั่งเพิ่มอีก 1 เครื่อง คุณสามารถให้เรา
ใบเสนอราคาที่มีเงื่อนไขการชําระเงินข้อมูล และการจัดส่งสินค้า ?



สิ่งที่สอง เราเผชิญปัญหากับเครื่องที่ทุก 200
ปัจจุบันSTS อย่างต่อเนื่องตรวจสอบตัวบ่งชี้สีแดงจะปรากฏขึ้น ( ต้องปิดและเมื่อ ) ,
เป็นปกตินี้ ?

มีความจุของเครื่องนี้ต่อวัน ? เราต้องตรวจสอบ 250 ถึง 500 ต่อวัน


หิน