To support cluster development in t

To support cluster development in the communities in which they operate, companies need to identify gaps and deficiencies in
areas such as logistics, suppliers, distribution channels, training, market organization, and educational institutions. Then the
task is to focus on the weaknesses that represent the greatest constraints to the company’s own productivity and growth, and
distinguish those areas that the company is best equipped to influence directly from those in which collaboration is more costeffective.
Here is where the shared value opportunities will be greatest. Initiatives that address cluster weaknesses that
constrain companies will be much more effective than community-focused corporate social responsibility programs, which often
have limited impact because they take on too many areas without focusing on value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนับสนุนการพัฒนาคลัสเตอร์ในชุมชนที่พวกเขามี บริษัทต้องการระบุช่องว่างและข้ามพื้นที่เช่นโลจิสติกส์ ผู้จำหน่าย ช่อง ทางการจำหน่าย การฝึกอบรม ตลาดองค์กร และสถาบันการศึกษา นั้นงานจะเน้นจุดอ่อนที่จำกัดมากที่สุดเพื่อประสิทธิภาพของบริษัทและการเติบโต และแยกพื้นที่ที่บริษัททุกส่วนจะมีผลโดยตรงจากผู้ที่ทำงานร่วมกันเป็น costeffective เพิ่มเติมที่นี่เป็นที่โอกาสค่าใช้ร่วมกันจะยิ่งใหญ่ โครงการที่แก้ไขจุดอ่อนของคลัสเตอร์ที่จำกัดบริษัทจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าเน้นชุมชนสังคมโปรแกรม ซึ่งมักจะมีจำกัดผลกระทบเนื่องจากใช้ในพื้นที่ที่มากเกินไปโดยไม่เน้นค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อสนับสนุนการพัฒนาคลัสเตอร์ในชุมชนที่พวกเขาทำงาน บริษัท ต้องระบุช่องว่างและข้อบกพร่องใน
ด้านต่าง ๆ เช่นจิสติกส์และซัพพลายเออร์ช่องทางการจัดจำหน่าย, การฝึกอบรม, การตลาดองค์กรและสถาบันการศึกษา แล้ว
งานคือการมุ่งเน้นจุดอ่อนที่แสดงถึงข้อ จำกัด ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการผลิตของ บริษัท เองและการเจริญเติบโตและ
ความแตกต่างของพื้นที่ดังกล่าวว่า บริษัท มีความพร้อมที่ดีที่สุดที่จะมีอิทธิพลโดยตรงจากผู้ที่อยู่ในที่ทำงานร่วมกันเป็น costeffective มากขึ้น.
นี่เป็นที่ที่ค่าใช้ร่วมกัน โอกาสที่จะเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ความคิดริเริ่มที่อยู่จุดอ่อนคลัสเตอร์ที่
จำกัด บริษัท จะมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าชุมชนที่มุ่งเน้นองค์กรโปรแกรมความรับผิดชอบต่อสังคมซึ่งมักจะ
มีผลกระทบ จำกัด เพราะพวกเขาจะใช้ในพื้นที่มากเกินไปโดยไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ความคุ้มค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อสนับสนุนการพัฒนาคลัสเตอร์ในชุมชนที่พวกเขาทำงานที่ บริษัท ต้องระบุช่องว่างและข้อบกพร่องใน
พื้นที่ เช่น โลจิสติกส์ ซัพพลายเออร์ ช่องทางการตลาด องค์กร และสถาบันการศึกษา จากนั้น
งานคือการมุ่งเน้นไปที่จุดอ่อนของปัญหามากที่สุดเพื่อเพิ่มผลผลิตของบริษัทและการเติบโตและ
แยกพื้นที่ดังกล่าวที่ บริษัท เป็นห้องที่ดีที่สุด ที่จะมีอิทธิพลโดยตรงจากผู้ที่ร่วมเป็นทุนที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น .
ที่นี่คือที่ที่คุณค่าร่วมกัน จะเป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่ที่สุด โครงการที่อยู่ในกลุ่มจุดอ่อนที่
จำกัด บริษัทจะสามารถมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าชุมชนที่เน้นความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร โปรแกรม ซึ่งมักจะ
มีผลกระทบ จำกัด เพราะพวกเขาใช้พื้นที่มากเกินไป โดยเน้นคุณค่า