it's no problem, but don't say it l

it's no problem, but don't say it like that... in that way that... makes you look really cute

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงไม่มีปัญหา แต่อย่ากล่าวเช่นนั้น...ในลักษณะที่ว่าทำให้คุณดูน่ารักจริง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็ไม่มีปัญหา แต่ไม่ได้บอกว่ามันเหมือนว่า ... ในทางที่ ... ที่จะทำให้คุณดูน่ารักจริงๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันก็ไม่มีปัญหา แต่อย่าพูดอย่างนั้น . . . ในวิธีนี้นั้น . . . . . . ทำให้เธอดูน่ารักจริง ๆ