SMP_MGC -> please proceed with the

SMP_MGC -> please proceed with the PO that you've sent
WMP_Synlait -> understand your concern on this and please go ahead with the direct PO. My concern is still on the potential issue from customs clearance and the supplier is used to issuing their shipping documents with sold to party as DAPH. Kindly ensure that you have proper communication with the supplier to prevent this and alert us if there are any support you require from us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SMP_MGC -> โปรดดำเนินการสั่งซื้อที่คุณส่งWMP_Synlait -> เข้าใจความกังวลของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ และโปรดไปข้างหน้า ด้วย PO โดยตรง ความกังวลของฉันยังคงอยู่บนปัญหาอาจเกิดจากพิธีการศุลกากร และซัพพลายเออร์จะใช้ในการออกเอกสารจัดส่งพร้อมขายเป็น DAPH ไป กรุณาให้แน่ใจว่า คุณมีการสื่อสารที่เหมาะสมกับซัพพลายเออร์เพื่อป้องกันไม่ให้ และแจ้งให้เราทราบหากมีการสนับสนุนที่คุณต้องการจากเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SMP_MGC -> โปรดดำเนินการกับป ณ ที่คุณได้ส่ง
WMP_Synlait -> เข้าใจความกังวลของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้และโปรดไปข้างหน้ากับป ณ โดยตรง ความกังวลของฉันยังคงเกี่ยวกับปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจากการดำเนินพิธีการศุลกากรและผู้จัดจำหน่ายจะใช้ในการออกเอกสารการจัดส่งของพวกเขาด้วยการขายให้กับบุคคลที่เป็น DAPH กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีการสื่อสารที่เหมาะสมกับซัพพลายเออร์เพื่อป้องกันการนี้และแจ้งให้เราทราบหากมีการสนับสนุนใด ๆ ที่คุณต้องการจากเรา