. Radio Frequency Identification (R

. Radio Frequency Identification (RFID) is a rapidly upcoming
technology that has become more and more important also in securityrelated
applications. In this article, we discuss the impact of faults on this
kind of devices. We have analyzed conventional passive RFID tags from
different vendors operating in the High Frequency (HF) and Ultra-High
Frequency (UHF) band. First, we consider faults that have been enforced
globally affecting the entire RFID chip. We have induced faults caused
by temporarily antenna tearing, electromagnetic interferences, and optical
inductions. Second, we consider faults that have been caused locally
using a focused laser beam. Our experiments have led us to the result
that RFID tags are exceedingly vulnerable to faults during the writing
of data that is stored into the internal memory. We show that it is possible
to prevent the writing of this data as well as to allow the writing of
faulty values. In both cases, tags confirm the operation to be successful.
We conclude that fault analysis poses a serious threat in this context
and has to be considered if cryptographic primitives are embedded into
low-cost RFID tags.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. คลื่นความถี่วิทยุ (RFID) เป็นเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเทคโนโลยีที่สำคัญมากในอมูลการใช้งาน ในบทความนี้ เราหารือผลกระทบของความบกพร่องนี้ชนิดของอุปกรณ์ เราได้วิเคราะห์ธรรมดา passive RFID แท็กจากผู้จัดจำหน่ายที่แตกต่างกันในความถี่สูง (HF) และสูงย่านความถี่ (UHF) ครั้งแรก เราพิจารณาข้อบกพร่องที่ถูกบังคับทั่วโลกมีผลกระทบต่อชิป RFID ทั้งหมด เราได้เกิดความผิดพลาดที่เกิดจากโดยชั่วคราวเสาอากาศฉีกขาด แม่เหล็กไฟฟ้า interferences และแสงinductions ที่สอง เราพิจารณาข้อบกพร่องที่เกิดจากภายในใช้ลำแสงเลเซอร์โฟกัส ทดลองของเราได้นำเราไปสู่ผลแท็ก RFID เสี่ยงเหลือเกินที่จะบกพร่องในระหว่างการเขียนข้อมูลที่เก็บอยู่ในหน่วยความจำภายใน เราแสดงว่า เป็นไปได้เพื่อป้องกันการเขียนข้อมูลนี้เช่นกันเพื่อให้การเขียนของค่าความผิดพลาด ในทั้งสองกรณี แท็กยืนยันการดำเนินการจะประสบความสำเร็จเราสรุปได้ว่า การวิเคราะห์ข้อบกพร่องเป็นภัยคุกคามร้ายแรงในบริบทนี้และต้องถือว่าถ้ารูปทรงเรขาคณิตที่เข้ารหัสลับฝังตัวอยู่ในแท็ก RFID โลว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. Radio Frequency Identification (RFID) เป็นที่จะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
ของเทคโนโลยีที่ได้กลายเป็นมากขึ้นและที่สำคัญยังอยู่ใน securityrelated
การใช้งาน ในบทความนี้เราจะหารือถึงผลกระทบของความผิดพลาดเกี่ยวกับเรื่องนี้
ชนิดของอุปกรณ์ เราได้วิเคราะห์ธรรมดาแท็ก RFID passive จาก
ผู้ขายที่แตกต่างกันในการดำเนินงานความถี่สูง (HF) และ Ultra-สูง
ความถี่ (UHF) วงดนตรี ครั้งแรกที่เราจะพิจารณาความผิดพลาดที่ได้รับการบังคับใช้
ทั่วโลกส่งผลกระทบต่อชิป RFID ทั้งหมด เราได้เหนี่ยวนำให้เกิดความผิดพลาดที่เกิด
จากการฉีกขาดเสาอากาศชั่วคราวรบกวนแม่เหล็กไฟฟ้าและออปติคอล
อินดักชั่น ประการที่สองเราจะพิจารณาความผิดพลาดที่มีสาเหตุมาในประเทศ
โดยใช้ลำแสงเลเซอร์ที่เน้น การทดลองของเราได้นำเราไปสู่ผล
ที่มีแท็ก RFID เหลือเกินเสี่ยงต่อการผิดพลาดในระหว่างการเขียน
ข้อมูลที่เก็บไว้ในหน่วยความจำภายใน เราแสดงให้เห็นว่ามันเป็นไปได้
ที่จะป้องกันการเขียนข้อมูลนี้เช่นเดียวกับการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของ
ค่าความผิดพลาด ในทั้งสองกรณีแท็กยืนยันการดำเนินการจะประสบความสำเร็จ.
เราสรุปได้ว่าการวิเคราะห์ความผิดเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงในบริบทนี้
และจะต้องมีการพิจารณาถ้าเข้ารหัสแบบเก่าจะถูกฝังลงใน
แท็ก RFID ที่มีต้นทุนต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. คลื่นความถี่วิทยุ ( RFID ) เป็นอย่างรวดเร็วมาถึงเทคโนโลยีที่ได้กลายเป็นมากขึ้นและที่สำคัญยัง securityrelatedการประยุกต์ใช้ ในบทความนี้เราจะหารือเกี่ยวกับผลกระทบของข้อบกพร่องนี้ชนิดของอุปกรณ์ เราได้วิเคราะห์แบบ passive RFID แท็กจากผู้ขายที่แตกต่างกันทำงานในย่านความถี่สูง ( HF ) และสูงเป็นพิเศษความถี่ ( UHF ) วงดนตรี ก่อนอื่น เราพิจารณาความผิดที่ถูกบังคับทั่วโลกมีผลต่อชิป RFID ทั้งหมด เราได้เกิดความผิดพลาดที่เกิดโดยชั่วคราวเสาอากาศฉีก , แม่เหล็กไฟฟ้า การแทรกแซง และออปติคอลผสม . ประการที่สอง เราพิจารณาข้อบกพร่องที่ได้เกิดขึ้นภายในใช้เน้นแสงเลเซอร์ การทดลองของเราได้นำพวกเราไปที่ผลที่แท็ก RFID เป็นยิ่งนัก เสี่ยงต่อความผิดพลาดในการเขียนของข้อมูลที่ถูกเก็บไว้ในหน่วยความจำภายใน เราแสดงให้เห็นว่ามันเป็นไปได้ป้องกันการเขียนข้อมูลนี้เช่นเดียวกับการอนุญาตให้เขียนค่าผิดพลาด ในทั้งสองกรณี , แท็กยืนยันการดำเนินการจะประสบความสำเร็จเราสรุปได้ว่า การวิเคราะห์ความผิดคุกคามร้ายแรงในบริบทนี้และจะต้องมีการพิจารณาถ้า primitives รหัสลับฝังอยู่ในต้นทุนต่ำ RFID Tags