Let's decline since it's making me

Let's decline since it's making me hesitate like this.
He probably won't force me to become the vice minister anyway.

The moment I was going to talk, the prime minister, seemingly perceived my disinterest, clapped several books that were placed on top of his office desk.
He presented the top book bound with thread.

"This is?"
"The thing that contains information about products and delicious gourmet food from each country that have been collected during my term."

--What?!

"For someone who like to travel like you, you should feel like jumping at it right?"

Kuh, to think he took out such a trump card in the end....

Prime minister, you're good!

"If you work as the vice minister, in addition to these books, I'll give you letters of introduction for the influential people in each country. This should save you the trouble even against a cook who's hard to please."

GJ (Good Job)!!

It can't be helped if it's this much.
The prime minister who's making an awfully bright smile is vexing, but I'll let him have his way here.

After contemplating for a bit--.

I answer the prime minister with my affirmation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลองลดลงเพราะมันทำให้ผมลังเลเช่นนี้.
เขาอาจจะไม่ได้บังคับให้ฉันกลายเป็นรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่อไป. ขณะที่ผมกำลังจะพูดคุยนายกรัฐมนตรีรับรู้ที่ดูเหมือนจะไม่สนใจฉันตบมือหนังสือหลายเล่มที่ถูกวางไว้ที่ด้านบนของ โต๊ะทำงานของเขา. เขานำเสนอหนังสือด้านบนผูกด้วยด้าย. "นี่คืออะไร?" "สิ่งที่มีข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอาหารรสเลิศจากแต่ละประเทศที่ได้รับการเก็บรักษาในช่วงระยะเวลาของฉัน." --What ?! "สำหรับใครบางคน ที่ชื่นชอบการเดินทางเช่นคุณคุณจะรู้สึกเหมือนการกระโดดที่มันใช่มั้ย? " Kuh จะคิดว่าเขาเอาออกเช่นไต๋ในที่สุด .... นายกรัฐมนตรีคุณจะดี! " ถ้าคุณทำงานเป็นรอง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงนอกเหนือไปจากหนังสือเหล่านี้ฉันจะให้จดหมายแนะนำตัวสำหรับคนที่มีอิทธิพลในแต่ละประเทศ. นี้จะช่วยให้คุณประหยัดปัญหาแม้กับการปรุงอาหารที่ยากที่จะพอใจ. " จีเจ (ดีงาน) !! มันสามารถ ' T ได้รับความช่วยเหลือถ้ามันมากขนาดนี้. นายกรัฐมนตรีผู้ที่ทำให้รอยยิ้มที่สดใสชะมัดที่รบกวน แต่ฉันจะปล่อยให้เขามีวิธีการของเขาที่นี่. หลังจากใคร่ครวญสำหรับ bit-- ได้. ฉันตอบนายกรัฐมนตรีด้วยการยืนยันของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอปฏิเสธ เพราะมันทำให้ผมลังเลแบบนี้เขาอาจจะไม่บังคับให้ผมเป็นรัฐมนตรีอยู่แล้วช่วงเวลาที่ฉันกำลังจะพูด นายกฯ ดูเหมือนการรับรู้ของฉันต่อตบมือหลายเล่ม ที่ถูกวางอยู่บนโต๊ะทำงานของเขาเขานำเสนอด้านบนหนังสือ ผูกด้วยด้าย" นี่คืออะไร ? "" สิ่ง ที่ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอาหารรสอร่อยจากแต่ละประเทศที่ถูกเก็บในช่วงระยะเวลาของฉัน " .. . . . อะไร ? !" สำหรับคนที่ชอบท่องเที่ยวชอบคุณ คุณจะรู้สึกเหมือนการกระโดดที่ถูกต้อง ?คา ที่คิดว่าเขาเอาเป็นไพ่ตายใบสุดท้าย . . . . . . .นายกรัฐมนตรี นายดี" ถ้าคุณทำงานเป็นผู้ช่วยรัฐมนตรี นอกจากหนังสือเล่มนี้ ข้าจะให้จดหมายแนะนำสำหรับผู้ที่มีอิทธิพลในแต่ละประเทศ นี้จะช่วยให้คุณมีปัญหา แม้แต่กับแม่ครัวที่เอาใจยาก "GJ ( ดีมาก ) !มันช่วยไม่ได้ ถ้ามันมากขนาดนี้นายกรัฐมนตรี ที่กำลังยิ้มสดใสสุดๆคือ น่ารำคาญ แต่ผมจะให้เขามีวิธีการของเขาที่นี่หลังจากใคร่ครวญสักนิด . .ผมตอบ ท่านนายกฯ กับการยืนยันของฉัน