7.5.5 Product ViewpointThe Product

7.5.5 Product Viewpoint
The Product viewpoint depicts the value this product offers to the customers or
other external parties involved and shows the composition of one or more products
in terms of the constituting (business or application) services, and the associated
contract(s) or other agreements. It may also be used to show the interfaces
(channels) through which this product is offered, and the events associated with
the product.
A Product view is typically used in designing a product by composing existing
services or by identifying which new services have to be created for this product,
given the value a customer expects from it. It may then serve as input for business
process architects and others that need to design the processes and IT systems that
realise this product.
A typical insurance product of ArchiSurance is depicted in Fig. 7.14. The value
to the customer of an insurance is typically the added security it provides. The
services mentioned here are realised by various business processes, an example of
which is given in Sect. 7.5.6.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.5.5 มุมมองผลิตภัณฑ์ผลิตภัณฑ์จุดแสดงให้เห็นค่าของผลิตภัณฑ์นี้แก่ลูกค้า หรือบุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้อง และแสดงส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์หนึ่งรายการ ขึ้นไปบริการ พ.ศ.2542 (ธุรกิจหรือแอพลิเคชัน) และที่เกี่ยวข้องสัญญาริหรือข้อตกลงอื่น ๆ นอกจากนี้ยังอาจถูกใช้เพื่อแสดงการอินเตอร์เฟส(ช่อง) โดยที่เป็นการนำเสนอผลิตภัณฑ์ และเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์มุมมองผลิตภัณฑ์โดยปกติจะใช้ในการออกแบบผลิตภัณฑ์โดยการจัดสร้างที่มีอยู่บริการ หรือโดยการระบุซึ่งมีบริการใหม่ที่จะสร้างผลิตภัณฑ์นี้กำหนดค่า ลูกค้าคาดหวังจาก มันอาจเป็นเป็นข้อมูลป้อนเข้าสำหรับธุรกิจแล้วการสถาปนิกและอื่น ๆ ที่จำเป็นต้องออกแบบกระบวนการและระบบไอทีที่ตระหนักถึงผลิตภัณฑ์นี้ผลิตภัณฑ์ประกันภัยทั่วไป ArchiSurance เป็นภาพที่ Fig. 7.14 ค่าลูกค้าของประกันตัวได้โดยทั่วไปการเพิ่มความปลอดภัยให้ ที่บริการที่กล่าวถึงที่นี่ได้เองก็ยังคิด โดยต่าง ๆ กระบวนการทางธุรกิจ ตัวอย่างที่ได้รับใน Sect. 7.5.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.5.5
สินค้าจุดชมวิวจุดชมวิวที่แสดงให้เห็นสินค้ามูลค่าผลิตภัณฑ์นี้มีให้กับลูกค้าหรือบุคคลภายนอกอื่น
ๆ
ที่เกี่ยวข้องและแสดงให้เห็นองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์หนึ่งหรือมากกว่าในแง่ของเป็นการ(ธุรกิจหรือโปรแกรม)
บริการและการเชื่อมโยงการทำสัญญา(s) หรือข้อตกลงอื่น ๆ นอกจากนี้ยังอาจถูกนำมาใช้เพื่อแสดงให้เห็นการเชื่อมต่อ
(ช่อง)
โดยที่ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะถูกนำเสนอและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์.
ดูสินค้าโดยปกติจะใช้ในการออกแบบผลิตภัณฑ์โดยการเขียนที่มีอยู่ในบริการหรือโดยการระบุซึ่งบริการใหม่จะต้องมีการ
ที่สร้างขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ได้รับค่าที่ลูกค้าคาดหวังจากมัน
จากนั้นก็อาจใช้เป็นข้อมูลสำหรับธุรกิจสถาปนิกกระบวนการและอื่น ๆ ที่จำเป็นต้องใช้ในการออกแบบกระบวนการและระบบไอทีที่ตระหนักถึงผลิตภัณฑ์นี้. ผลิตภัณฑ์ประกันทั่วไปของ ArchiSurance เป็นที่ปรากฎในรูป 7.14 ค่าให้กับลูกค้าของประกันโดยทั่วไปจะมีการรักษาความปลอดภัยเพิ่มให้ บริการที่กล่าวถึงในที่นี้จะตระหนักโดยกระบวนการทางธุรกิจต่าง ๆ เป็นตัวอย่างของการที่จะได้รับในนิกาย 7.5.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.5.5 ทัศนะผลิตภัณฑ์
มุมมองผลิตภัณฑ์ให้เห็นคุณค่าให้ผลิตภัณฑ์นี้ให้กับลูกค้าหรือบุคคลภายนอกอื่น ๆที่เกี่ยวข้องและ
แสดงองค์ประกอบของหนึ่งหรือมากกว่าผลิตภัณฑ์
ในแง่ของการประกอบธุรกิจ หรือการใช้บริการ และสัญญาที่เกี่ยวข้อง
( s ) หรืออื่น ๆข้อตกลง มันอาจจะใช้เพื่อแสดงอินเทอร์เฟซ
( ช่อง ) ซึ่งผลิตภัณฑ์นี้ถูกเสนอและเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ

ดูผลิตภัณฑ์ เป็นผลิตภัณฑ์ที่ใช้โดยทั่วไปในการออกแบบผลิตภัณฑ์ โดยการเขียนการบริการที่มีอยู่
หรือโดยการระบุซึ่งบริการใหม่จะถูกสร้างขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์นี้
ให้มูลค่าลูกค้าคาดหวังจากมัน มันอาจจะใช้เป็นข้อมูลสำหรับกระบวนการทางธุรกิจ
สถาปนิกและคนอื่น ๆ ที่ต้องออกแบบกระบวนการและระบบที่

คิดว่าผลิตภัณฑ์นี้ผลิตภัณฑ์ประกันภัยโดยทั่วไปของ archisurance จะแสดงในรูปที่ 7.14 . ค่า
ให้ลูกค้ามีการประกันโดยทั่วไปจะเพิ่มความปลอดภัยให้
บริการกล่าวถึงที่นี่เป็นตระหนักโดยกระบวนการทางธุรกิจต่างๆเช่น
ที่ได้รับในนิกาย 7.5.6 .