Sebastian Vettel's Malaysian Grand

Sebastian Vettel's Malaysian Grand Prix victory was a "wake-up call" for Mercedes, says boss Toto Wolff.
Mercedes dominated the first race of 2015 in Australia after winning 16 of 19 races last year to claim the drivers' and constructors' titles.
However, after Vettel's win for Ferrari, Wolff said: "We didn't expect Ferrari to catch up on the second week.
"So to lose the race fair and square is a surprise and a bit of a wake-up call, which is good for us."
Mercedes were unable to compete with Ferrari in the tropical heat of Sepang because of excessive tyre usage.
"Ferrari deserved to win and from a racing perspective we have to acknowledge they have done great development," Wolff said.
"For F1 it is positive. It is the second race and a second team wins. This is what F1 probably needed.
Mercedes' decisions to make an early stop under the safety car and to race mainly on the 'hard' tyre rather than the faster 'medium' or 'option' were both questioned, but Wolff said they were beaten "fair and square".
"We couldn't match the long-run pace of Ferrari," Wolff said. "It wouldn't be right to say we lost the race rather than they won it.
"If I'm being optimistic I would say Malaysia was difficult for us last year, but then that would be naïve. Ferrari have done well - they have a great car, a great engine, great drivers."
Both Mercedes drivers have said they believe Ferrari could be title contenders this year, but the Italian team say it is too early to judge.
Ferrari technical director James Allison said he did not expect to be able to challenge Mercedes as closely in the next race in China on 12 April.
"I am fairly sure we will have our work cut out in China to do anything like as impressive a job as we have done here," Allison said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชัยชนะมาเลเซียกรังด์ปรีซ์ Sebastian Vettel มีการ "ปลุก" เมอร์เซเดส กล่าวว่า นาย Toto WolffMercedes ครอบงำการแข่งขันแรกของ 2015 ในออสเตรเลียหลังจากที่ชนะ 16 ของการแข่งขัน 19 ปีอ้างชื่อโปรแกรมควบคุมและตัวสร้างอย่างไรก็ตาม หลังจากชนะ Vettel ของสำหรับเฟอร์รารี Wolff กล่าวว่า: "เราไม่ได้คาดหวังว่าเฟอร์รารีให้ทันในสัปดาห์สอง"ดังนั้นการสูญเสียการแข่งขันยุติธรรมและสี่เหลี่ยมเป็นความประหลาดใจและบิตของการปลุก ที่ดีสำหรับเรา"รถไม่สามารถแข่งขันกับเฟอร์รารีเซปังในเขตร้อนเนื่องจากการใช้ยางมากเกินไป"เฟอร์รารีสมควรชนะ และไปแข่งเราต้องยอมรับพวกเขาได้กระทำดีพัฒนา Wolff กล่าวว่า"สำหรับ F1 นั้นเป็นค่าบวก เป็นการแข่งขันที่สอง และทีมที่สองชนะ อะไร F1 คงจำได้ตัดสินใจของรถเพื่อให้หยุดช่วง ใต้รถความปลอดภัย และ การแข่งขันส่วนใหญ่บนยาง 'ยาก' มากกว่าเร็ว 'ปานกลาง' หรือ 'ตัวเลือก' ได้ทั้งไต่สวน แต่ Wolff กล่าวว่า พวกเขาถูกตี "ยุติธรรมและสี่เหลี่ยม""เราไม่ตรงจังหวะยาวของเฟอร์รารี Wolff กล่าว "มันจะไม่เป็นด้านขวาว่าเราแพ้การแข่งขัน แทนที่พวกเขาชนะ"ถ้าฉันกำลังถูกในเชิงบวกผมว่า มาเลเซียเป็นเรื่องที่ยากสำหรับเราปีที่แล้ว ได้แล้ว ที่จะหลง เฟอร์รารีทำดี - ได้รถดี เครื่องดี โปรแกรมควบคุมที่ดี"ควบคุมรถทั้งสองได้กล่าวว่า พวกเขาเชื่อว่า เฟอร์รารีอาจเป็นชื่อผู้สมัครปีนี้ แต่ทีมอิตาลีบอกว่า มันจะเกินไปก่อนการตัดสินกรรมการเทคนิคของเฟอร์รารีแอลลิสัน James กล่าวว่า เขาไม่ได้คาดว่าจะสามารถท้าทาย Mercedes เป็นอย่างใกล้ชิดในการแข่งขันถัดไปในประเทศจีนวันที่ 12 เมษายนแอลลิสันกล่าวว่า "ฉันค่อนข้างแน่ใจว่า เราจะตัดออกในประเทศจีนทำอะไรเช่นเป็นประทับใจงานเราได้ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sebastian Vettel ของมาเลเซียกรังด์ปรีชัยชนะเป็น "โทรปลุก" สำหรับเมอร์เซกล่าวว่าเจ้านายโตโต้วูล์ฟ.
เมอร์เซครอบงำการแข่งขันครั้งแรกของ 2015 ในออสเตรเลียหลังจากที่ชนะ 16 ของการแข่งขันที่ 19 ปีที่ผ่านมาเพื่อเรียกร้องชื่อของคนขับและ constructors '.
อย่างไรก็ตาม หลังจากชนะ Vettel สำหรับเฟอร์รารีวูล์ฟกล่าวว่า "เราไม่ได้คาดหวังเฟอร์รารีจะจับขึ้นในสัปดาห์ที่สอง.
"ดังนั้นจะสูญเสียการแข่งขันที่เป็นธรรมและตารางไม่แปลกใจและบิตของโทรปลุกซึ่งเป็นสิ่งที่ดี สำหรับเรา. "
Mercedes ไม่สามารถที่จะแข่งขันกับเฟอร์รารีในอากาศร้อนของ Sepang เพราะการใช้ยางมากเกินไป.
"เฟอร์รารีสมควรที่จะชนะและจากมุมมองของการแข่งรถที่เราต้องยอมรับพวกเขาได้กระทำการพัฒนาที่ดี" วูล์ฟกล่าวว่า.
"สำหรับ F1 มันเป็นบวก มันคือการแข่งขันที่สองและทีมที่สองชนะ นี่คือสิ่งที่ F1 อาจจำเป็น.
เมอร์ตัดสินใจที่จะทำให้หยุดต้นภายใต้ความปลอดภัยของรถและการแข่งขันส่วนใหญ่ใน 'ยาก' ยางมากกว่าเร็วกว่า 'สื่อ' หรือ 'ตัวเลือก' ทั้งสองถาม แต่วูล์ฟกล่าวว่าพวกเขากำลังถูกโจมตี "ยุติธรรมและสแควร์".
"เราอาจจะไม่ตรงกับการก้าวระยะยาวของเฟอร์รารี" วูล์ฟกล่าวว่า "มันจะไม่เป็นสิทธิที่จะบอกว่าเราสูญเสียการแข่งขันมากกว่าที่พวกเขาได้รับรางวัล.
"ถ้าฉันเป็นในแง่ดีผมจะบอกว่ามาเลเซียเป็นเรื่องยากสำหรับเราในปีที่ผ่านมา แต่แล้วที่จะไร้เดียงสา เฟอร์รารีได้ทำดี - พวกเขามีรถที่ดีซึ่งเป็นเครื่องมือที่ดีคนขับรถที่ดี ".
ทั้งสองคนขับรถเมอร์เซได้กล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าเฟอร์รารีอาจจะชิงตำแหน่งในปีนี้ แต่ทีมอิตาลีบอกว่ามันยังเร็วเกินไปที่จะตัดสิน.
เฟอร์รารีผู้อำนวยการด้านเทคนิคของเจมส์ แอลลิสันกล่าวว่าเขาไม่ได้คาดหวังว่าจะสามารถที่จะท้าทาย Mercedes อย่างใกล้ชิดในการแข่งขันต่อไปในประเทศจีนวันที่ 12 เมษายน.
"ผมค่อนข้างแน่ใจว่าเราจะมีการทำงานของเราตัดออกในประเทศจีนที่จะทำอะไรที่น่าประทับใจเช่นเดียวกับงานที่เราได้ทำ ที่นี่ "อัลลิสันกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซบาสเตียน Vettel ของมาเลเซียกรังปรีซ์ชัยชนะเป็น " สัญญาณเตือน " เมอร์เซเดส กล่าวว่า นายโตโต้ วูลฟ์
Mercedes ครอบงำการแข่งขันครั้งแรกของปีในออสเตรเลียหลังจากชนะ 16 จาก 19 แข่งเมื่อปีที่แล้ว เพื่อเรียกร้องของผู้ขับขี่และชื่อเรื่อง constructors ' .
แต่หลังจากชนะ Vettel ของเฟอร์รารี วูล์ฟ กล่าวว่า " เรา ไม่คิดว่าเฟอร์รารีที่จะจับขึ้นในสัปดาห์ที่สอง
" ดังนั้นสูญเสียการแข่งขันที่ยุติธรรม และเป็นเซอร์ไพรส์และบิตของการปลุกให้ตื่น ซึ่งเป็นเรื่องดีสำหรับเรา "
เมอร์ไม่สามารถแข่งขันกับเฟอร์รารี่ในเขตร้อนความร้อนของเซปัง เพราะการใช้ยางมากเกินไป .
" เฟอร์รารี สมควรชนะ และจากการแข่งรถมุมมองเราต้องรับทราบว่าพวกเขามี ทำได้ดีมากการพัฒนา " วูล์ฟพูด .
" F1 มันเป็นบวกมันคือการแข่งครั้งที่สอง และชนะ ทีมที่สอง นี่คือสิ่งที่ F1 อาจต้องการ .
Mercedes ' การตัดสินใจที่จะทำให้หยุดแรกภายใต้ตู้รถและแข่งส่วนใหญ่ใน ' ' แทนที่ยางแข็งเร็ว ' ปานกลาง ' หรือ ' ตัวเลือก ' ทั้งคู่ถาม แต่วูลฟ์กล่าวว่าพวกเขาถูกตี " ยุติธรรม " .
" เราไม่ตรงกับ ระยะยาวก้าวของเฟอร์รารี " วูลฟ์ กล่าว" มันไม่ถูกต้องที่จะบอกว่าเราแพ้การแข่งขันมากกว่าที่พวกเขาจะ .
" ถ้าผมมองโลกในแง่ดีผมว่ามาเลเซียเป็นเรื่องยากสำหรับเราเมื่อปีที่แล้ว แต่นั่นจะเป็นนา ไตได้ เฟอร์รารี ทำได้ดีมาก เขามีรถที่ดีมาก เครื่องยนต์ ไดรเวอร์ที่ยิ่งใหญ่ "
ทั้งเมอร์เซเดสไดรเวอร์ได้กล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าเฟอร์รารี อาจจะชื่อคู่ต่อสู้ปีนี้แต่ทีมอิตาลีบอกว่ามันเร็วเกินไปที่จะตัดสิน .
ผู้อำนวยการทางเทคนิค Ferrari เจมส์อัลลิสัน บอกว่า เขาไม่ได้คาดหวังที่จะสามารถท้าทายเมอร์เป็นอย่างใกล้ชิดในการแข่งขันต่อไปในประเทศจีนเมื่อวันที่ 12 .
" ผมค่อนข้างมั่นใจว่าเราจะได้งานของเราตัดในประเทศจีนเพื่อทำอย่างน่าประทับใจ งาน ที่เราได้ทำที่นี่ " อัลลิสัน กล่าว