Hoteliers and beach masseuses said

Hoteliers and beach masseuses said those who did visit asked, "Is the water safe for swimming? or "Is the seawater still contaminated with toxic chemicals from the oil spill?"

Even after being assured that everything is all right now, they are still not bold enough to jump into the sea.

Some operators project that the island will take a year to rebound, but others argue that a full recovery could take two or three years.

One thing they agree on: They will look for ways to save their business operations during this hard time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ประกอบการโรงแรมและหมอนวดบีกล่าวว่า ผู้ที่ไม่ได้แวะถาม "คือปลอดภัยสำหรับว่ายน้ำ หรือ "คือน้ำทะเลที่ยัง ปนเปื้อนพิษสารเคมีรั่วไหลของน้ำมันแม้หลังจากมั่นใจว่า ทุกอย่างถูกตอนนี้ พวกเขาจะยังไม่หนาพอจะกระโดดลงทะเลบางโครงการผู้ประกอบการที่เกาะจะใช้เวลาหนึ่งปีที่จะฟื้นตัว แต่ผู้อื่นโต้แย้งว่า กู้คืนแบบเต็มอาจใช้เวลาสอง หรือสามปีสิ่งหนึ่งที่พวกเขายอมรับ: ดูวิธีการบันทึกการดำเนินงานธุรกิจในช่วงเวลานี้ยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมชายหาดหมอนวดบอกว่าผู้ที่ได้เยี่ยมชม ถามว่า " น้ำที่ปลอดภัยสำหรับว่ายน้ำ หรือ " คือ น้ำทะเลยังปนเปื้อนด้วยสารพิษจากน้ำมันรั่ว " ?

แม้หลังจากที่มั่นใจว่าทุกอย่างโอเคแล้ว พวกเขายังไม่หนาพอ ที่จะกระโดดลงไปในทะเล

บางผู้ประกอบการโครงการเกาะนั้นจะใช้เวลาเป็นปี กระเด็นกระดอนแต่คนอื่น ๆอ้างว่ากู้เต็มอาจใช้เวลาสองหรือสามปี

สิ่งหนึ่งที่พวกเขาตกลง : พวกเขาจะหาวิธีที่จะช่วยธุรกิจของพวกเขาในเวลาที่ยากลำบาก