1. กลุ่มเชื้อสายจีน – มาลายู เรียกช

1. กลุ่มเชื้อสายจีน – มาลายู เรียกชนกลุ่มนี้ว่ายะหยา หรือ ยอนย่า เป็นกลุ่มชาวจีน เชื้อสายฮกเกี๊ยนที่มาสมรสกับชนพื้นเมืองเชื้อสายมาลายู ชาวยะหยาจึงมีการแต่งกายอันสวยงาม ที่ผสมผสาน รูปแบบของชาวจีนและมาลายูเข้าด้วยกันอย่างงดงาม ฝ่ายหญิงใส่เสื้อฉลุลายดอกไม้ รอบคอ,เอว และปลายแขนอย่างงดงาม นิยมนุ่งผ้าซิ่นปาเต๊ะ ฝ่ายชายยังคงแต่งกาย คล้ายรูปแบบจีนดั้งเดิมอยู่
2. กลุ่มชาวไทยมุสลิม ชนดั้งเดิม ของดินแดนนี้นับถือศาสนาอิสลาม และมี เชื้อสายมาลายู ยังคงแต่งกายตามประเพณี อันเก่าแก่ฝ่ายหญิงมีผ้าคลุมศีรษะ ใส่เสื้อผ้ามัสลิน หรือลูกไม้ตัวยาวแบบมลายูนุ่งซิ่นปาเต๊ะ หรือ ซิ่นทอแบบมาลายู ฝ่ายชายใส่เสื้อคอตั้ง สวมกางเกงขายาว และมีผ้าโสร่งผืนสั้น ที่เรียกว่า ผ้าซองเก็ต พันรอบเอวถ้าอยู่ บ้านหรือลำลองจะใส่โสร่ง ลายตารางทอด้วยฝ้าย และสวมหมวกถักหรือ เย็บด้วยผ้ากำมะหยี่
3. กลุ่มชาวไทยพุทธ ชนพื้นบ้าน แต่งกายคล้ายชาวไทยภาคกลาง ฝ่ายหญิงนิยมนุ่งโจงกระเบน หรือ ผ้าซิ่นด้วย ผ้ายกอันสวยงาม ใส่เสื้อสีอ่อนคอกลม แขนสามส่วน ส่วนฝ่ายชายนุ่งกางเกงชาวเล หรือ โจงกระเบนเช่นกัน สวมเสื้อผ้าฝ้ายและ มีผ้าขาวม้าผูกเอว หรือพาดบ่าเวลาออกนอกบ้านหรือไปงานพิธี กลับหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. กลุ่มเชื้อสายจีน - มาลายูเรียกชนกลุ่มนี้ว่ายะหยาหรือยอนย่าเป็นกลุ่มชาวจีน ชาวยะหยาจึงมีการแต่งกายอันสวยงามที่ผสมผสาน ฝ่ายหญิงใส่เสื้อฉลุลายดอกไม้รอบคอ, เอวและปลายแขนอย่างงดงามนิยมนุ่งผ้าซิ่นปาเต๊ะฝ่ายชายยังคงแต่งกายคล้ายรูปแบบจีนดั้งเดิมอยู่
2 กลุ่มชาวไทยมุสลิมชนดั้งเดิมของดินแดนนี้นับถือศาสนาอิสลามและมีเชื้อสายมาลายูยังคงแต่งกายตามประเพณีอันเก่าแก่ฝ่ายหญิงมีผ้าคลุมศีรษะใส่เสื้อผ้ามัสลิน หรือซิ่นทอแบบมาลายูฝ่ายชายใส่เสื้อคอตั้งสวมกางเกงขายาวและมีผ้าโสร่งผืนสั้นที่เรียกว่าผ้าซองเก็ตพันรอบเอวถ้าอยู่บ้านหรือลำลองจะใส่โสร่งลายตารางทอด้วยฝ้ายและสวมหมวกถักหรือ เย็บด้วยผ้ากำมะหยี่
3 กลุ่มชาวไทยพุทธชนพื้นบ้านแต่งกายคล้ายชาวไทยภาคกลางฝ่ายหญิงนิยมนุ่งโจงกระเบนหรือผ้าซิ่นด้วยผ้ายกอันสวยงามใส่เสื้อสีอ่อนคอกลมแขนสามส่วนส่วนฝ่ายชายนุ่งกางเกงชาวเลหรือโจงกระเบนเช่นกันสวมเสื้อผ้าฝ้ายและมีผ้าขาวม้า ผูกเอว กลับหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 .กลุ่มเชื้อสายจีน–มาลายูเรียกชนกลุ่มนี้ว่ายะหยาค็อคยอนย่าเป็นกลุ่มชาวจีนเชื้อสายฮกเกี๊ยนที่มาสมรสกับชนพื้นเมืองเชื้อสายมาลายูชาวยะหยาจึงมีการแต่งกายอันสวยงามที่ผสมผสานรอบคอฝ่ายหญิงใส่เสื้อฉลุลายดอกไม้ ,