Cultural constructs of nature and u

Cultural constructs of nature and urbanity
Participants discussed natural spaces and urban settings in opposition to each other. Participants
enjoyed getting lost in wild spaces, and the feeling of being amongst large areas of open space, such
as up a hill in the Peak District (Participant 3) or experiencing the views of the city from Meersbrook Park
(Participant 8). In these places participants had a feeling of awe in relation to the natural environment.
There was a sense of spiritual escapism or ‘a little bit of paradise’ (Participant 1) in the green space or
‘small pockets of sanctuary’ (Participant 2) that the city offered. In the Botanical Gardens, Participant 4
could ‘pretend you’re in Narnia for half an hour’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงสร้างวัฒนธรรมของธรรมชาติและชีวิตผู้เข้าร่วมกล่าวถึงพื้นที่ธรรมชาติและการตั้งค่าในเมืองในการต่อต้านกัน ผู้เข้าร่วมเพลิดเพลินกับการหายไปในพื้นที่ป่า และความรู้สึกที่ได้อยู่ท่ามกลางพื้นที่ขนาดใหญ่ของพื้นที่ เช่นเป็นเนินใน Peak District (3 คน) หรือประสบกับวิวเมืองจากสวน Meersbrook(คน 8) ในสถานเหล่านี้ ผู้เข้าร่วมมีความรู้สึกของความกลัวเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมธรรมชาติมีความรู้สึกของจิตวิญญาณหนีหรือ 'เล็กน้อยสวรรค์' (1 คน) ในพื้นที่สีเขียว หรือ'ช่องเล็กที่เงียบสงบ' (2 คน) ที่เมืองนี้ ในสวนพฤกษศาสตร์ ผู้เข้าร่วม 4อาจ 'หลอกว่า คุณอยู่ในนาร์เนียสำหรับครึ่งชั่วโมง'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างวัฒนธรรมของธรรมชาติและความอ่อนโยน
เข้าร่วมกล่าวถึงพื้นที่ธรรมชาติและการตั้งค่าในเมืองในความขัดแย้งกับแต่ละอื่น ๆ ผู้เข้าร่วม
สนุกกับการสูญเสียในพื้นที่ป่าและความรู้สึกของการอยู่ท่ามกลางพื้นที่ขนาดใหญ่ของพื้นที่เปิดโล่งดังกล่าว
เป็นถึงเนินเขาในเขต Peak (ผู้เข้าร่วม 3) หรือประสบทัศนียภาพของเมืองจาก Meersbrook พาร์ค
(ผู้เข้าร่วม 8) ในสถานที่เหล่าผู้เข้าร่วมมีความรู้สึกของความกลัวในความสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ.
มีความรู้สึกของการหนีจากชีวิตทางจิตวิญญาณหรือ 'นิด ๆ หน่อย ๆ ของสวรรค์' (ผู้เข้าร่วม 1) ในพื้นที่สีเขียวหรือเป็น
'กระเป๋าเล็กของวิหาร' (ผู้เข้าร่วม 2) ว่าเมืองที่นำเสนอ ในสวนพฤกษศาสตร์ผู้เข้าร่วม 4
สามารถ 'หลอกคุณอยู่ในนาร์เนียสำหรับครึ่งชั่วโมง'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงสร้างของธรรมชาติและความมีมารยาทวัฒนธรรมผู้เข้าร่วมหารือเป็นธรรมชาติและการเมืองในการต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ เข้าร่วมชอบหลงทางในป่าเป็น และความรู้สึกของการเป็นในพื้นที่ขนาดใหญ่ของพื้นที่เปิดเช่นเป็นเนินเขาในพีค ( ผู้เข้าร่วม 3 ) หรือประสบวิวทิวทัศน์ของเมืองจาก meersbrook ปาร์ค( ผู้เข้าร่วม 8 ) ในสถานที่เหล่านี้ ผู้เข้าร่วมมีความรู้สึกของความกลัวในความสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมธรรมชาตินั่นคือความรู้สึกของจิตวิญญาณหรือหนีนิด " สวรรค์ " ( ผู้เข้าร่วม 1 ) ในพื้นที่สีเขียว หรือกระเป๋าขนาดเล็กของบริสุทธิ์ " " ( ร่วม 2 ) ที่เมืองเสนอ ในสวนพฤกษศาสตร์ เข้าร่วม 4มาแกล้งในนาร์เนีย ครึ่งชั่วโมง "