Equipment for WeighingThere are two

Equipment for Weighing
There are two basic types of scales used to weigh aircraft: scales on which the aircraft is rolled
so that the weight is taken at the wheels, and electronic load cells type where a pressure
sensitive cell are placed between the aircraft jack and the jack pads on the aircraft.
Some aircraft are weighed with mechanical scales of the low-profile type similar to those shown in
Figure 3-1.
Large aircraft, including heavy transports, are weighed
by rolling them onto weighing platforms with electronic weighing cells that accurately measure the
force applied by the weight of the aircraft.
Electronic load cells are used when the aircraft is weighed by raising it on jacks. The cells are
placed between the jack and the jack pad on the aircraft, and the aircraft is raised on the jacks
until the wheels or skids are off the floor and the aircraft is in a level flight attitude. The
weight measured by each load cell is indicated on the control panel. [Figure 3-27]

Mechanical scales should be protected when they are not in use, and they must be periodically
checked for accuracy by measuring a known weight. Electronic scales normally have a built-in
calibration that allows them to be accurately zeroed before any load is applied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์สำหรับการชั่งน้ำหนักมีสองประเภทพื้นฐานของเครื่องชั่งที่ใช้ชั่งน้ำหนักเครื่องบิน: เครื่องชั่งน้ำหนักบนเครื่องบินถูกยกเลิก เพื่อ ให้น้ำหนักถ่ายที่ล้อ อิเล็กทรอนิกส์ โหลดเซลล์ชนิดความดัน เซลล์มีความสำคัญอยู่แจ็คเครื่องบินและแจ็คแผ่นบนเครื่องบินเครื่องบินบางน้ำหนัก ด้วยเครื่องชั่งกลชนิดโปรไฟล์ต่ำคล้ายกับที่แสดงใน รูปที่ 3-1น้ำหนักเครื่องบินขนาดใหญ่ รวมทั้งขนส่งหนักโดยกลิ้งไปชั่งน้ำหนักกับอิเล็กทรอนิกส์น้ำหนักเซลล์ที่ถูกวัด แรงที่ใช้ โดยน้ำหนักของเครื่องบินโหลดอิเล็กทรอนิกส์เซลล์จะใช้เมื่อเป็นการชั่งน้ำหนักเครื่องบิน โดยเลี้ยงบนหัว เซลล์อยู่ วางไว้ระหว่างหัวต่อสายและแผ่นแจ็คบนเครื่องบิน และเครื่องบินเป็นยกบนหัว จนล้อหรือไถลได้จากพื้น และเครื่องบินในการบินระดับทัศนคติ การ น้ำหนักที่วัดได้จากโหลดเซลล์แต่ละจะแสดงใน'แผงควบคุม' [รูป 3-27]เครื่องชั่งกลควรได้รับการป้องกันเมื่อไม่ใช้ และรับเป็นระยะ ๆ ตรวจสอบความถูกต้อง โดยการวัดน้ำหนักรู้จัก เครื่องชั่งอิเล็กทรอนิกส์จะมีในตัว การสอบเทียบที่ทำให้ถูกต้องเป็นสมาชิกก่อนที่จะใช้การโหลดใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปกรณ์สำหรับการชั่งน้ำหนัก
มีสองประเภทพื้นฐานของเครื่องชั่งที่ใช้ในการชั่งน้ำหนักเครื่องบิน: เครื่องชั่งน้ำหนักที่เครื่องบินจะรีด
เพื่อให้น้ำหนักจะถ่ายที่ล้อและอิเล็กทรอนิกส์ประเภทโหลดเซลล์ที่ความดัน
มือถือที่มีความสำคัญจะอยู่ระหว่างแจ็คเครื่องบินและ แผ่นแจ็คบนเครื่องบิน.
เครื่องบินมีน้ำหนักด้วยเกล็ดกลของประเภท low-profile คล้ายกับที่แสดงใน
รูปที่ 3-1.
เครื่องบินขนาดใหญ่รวมทั้งระบบขนส่งหนักมีน้ำหนัก
โดยการรีดลงบนแท่นชั่งกับเซลล์ชั่งน้ำหนักอิเล็กทรอนิกส์ที่ถูกต้อง วัด
แรงนำไปใช้โดยน้ำหนักของเครื่องบิน.
โหลดเซลล์อิเล็กทรอนิกส์จะใช้เมื่อเครื่องบินชั่งน้ำหนักโดยการเพิ่มไว้ในแจ็ค เซลล์จะถูก
วางอยู่ระหว่างแจ็คและแผ่นแจ็คบนเครื่องบินและอากาศยานจะเพิ่มขึ้นในแจ็ค
จนล้อหรือล้อจะถูกปิดพื้นและเครื่องบินอยู่ในทัศนคติระดับการบิน
น้ำหนักวัดจากความเร็วในการโหลดแต่ละเซลล์จะแสดงบนแผงควบคุม [รูปที่ 3-27] เครื่องชั่งน้ำหนักวิศวกรรมควรได้รับการคุ้มครองเมื่อพวกเขาไม่ได้อยู่ในการใช้งานและพวกเขาจะต้องเป็นระยะ ๆการตรวจสอบความถูกต้องโดยการวัดน้ำหนักที่รู้จักกัน เครื่องชั่งอิเล็กทรอนิกส์ตามปกติมีการสร้างขึ้นในการสอบเทียบที่ช่วยให้พวกเขาที่จะกลายเป็นศูนย์อย่างถูกต้องก่อนที่จะโหลดใด ๆ ที่ถูกนำไปใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปกรณ์สำหรับเครื่องชั่งมีอยู่สองประเภทพื้นฐานของเครื่องชั่งที่ใช้น้ำหนักเครื่องบิน : เครื่องชั่งซึ่งเป็นเครื่องบิน รีดดังนั้นน้ำหนักที่ถ่ายจากล้อ และเซลล์ชนิดที่ความดันโหลดอิเล็กทรอนิกส์ความไวของเซลล์วางอยู่ระหว่างเครื่องบิน แจ๊ค และ แจ็ค แผ่น บนเครื่องบินอากาศยานคือหนักกลระดับของรายละเอียดต่ำชนิดที่คล้ายคลึงกับที่แสดงในรูปที่ 3-1เครื่องบินลำเลียงขนาดใหญ่ รวมทั้งมีน้ำหนักหนักโดยกลิ้งลงบนเครื่องชั่งอิเล็กทรอนิกส์เครื่องชั่งแพลตฟอร์มกับเซลล์ที่ถูกต้องวัดบังคับใช้โดยน้ำหนักของอากาศยานเซลล์โหลดอิเล็กทรอนิกส์จะถูกใช้เมื่ออากาศยานหนัก โดยการเพิ่ม กับ แจ๊ค เซลล์ที่เป็นอยู่ระหว่าง แจ็ค และ แจ็ค แผ่นบนเครื่องบินและอากาศยานขึ้นบนแจ็คจนกระทั่งล้อ หรือแคร่จะปิดพื้น และเครื่องบินจะบินในระดับทัศนคติ ที่น้ำหนักวัดโดยโหลดแต่ละเซลล์จะแสดงบนแผงควบคุม [ รูป 3-27 ]เครื่องกลเครื่องชั่งควรได้รับการคุ้มครองเมื่อพวกเขาจะไม่ได้ใช้ และพวกเขาจะต้องเป็นระยะ ๆการตรวจสอบความถูกต้อง โดยการวัดว่าน้ำหนัก เครื่องชั่งอิเล็กทรอนิกส์ปกติมีในตัวปรับแต่งที่ช่วยให้พวกเขาได้รับอย่างถูกต้องจุดต่ำสุดก่อนโหลดไปใช้