FRANKFURT— BMW AG , the German luxu

FRANKFURT— BMW AG , the German luxury car maker, reported a 4% rise in first-quarter net profit on sharply higher sales, boosted by strong demand in the U.S. and Europe as well as the euro’s weakness against the dollar.

The world’s leading premium car maker by sales said on Wednesday that net profit rose to €1.52 billion ($1.7 billion) from €1.47 billion on a 15% rise in revenue to €20.92 billion. BMW’s profit growth was in line with analysts’ forecasts while revenue was slightly better than expected.

BMW has been warning of slower growth in China where sales rose 6.4%, well behind more robust markets in Europe, where BMW reported an increase of 9.6%, and a nearly 13% increase in the U.S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฟรงค์เฟิร์ต – BMW AG เครื่องรถหรูเยอรมัน รายงานการเพิ่มขึ้น 4% ในไตรมาสแรกกำไรสุทธิยอดขายสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว เพิ่มขึ้นตามความต้องการแรงในสหรัฐอเมริกา และยุโรป ตลอดจนจุดอ่อนของยูโรต่อดอลลาร์โลกชั้นนำพรีเมี่ยมผู้ผลิตรถยนต์ โดยการขายกล่าวว่า ในวันพุธว่า กำไรสุทธิกุหลาบไป €1.52 พันล้าน (1.7 พันล้านเหรียญ) จาก €1.47 พันล้านที่ 15% เพิ่มขึ้นในรายได้ไป €20.92 พันล้าน เจริญเติบโตของกำไรของ BMW ได้ตามคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ในขณะที่รายได้ดีกว่าเล็กน้อยกว่าที่คาดไว้BMW ได้รับคำเตือนของเจริญเติบโตช้ากว่าในประเทศจีนที่ขายกุหลาบ 6.4% ดีหลังตลาดแข็งแกร่งมากขึ้นในยุโรป การที่ BMW รายงานเพิ่มขึ้น 9.6% และเกือบ 13% เพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Frankfurt- BMW เอจีผู้ผลิตรถหรูเยอรมัน, รายงานการเพิ่มขึ้น 4% ในส่วนของกำไรสุทธิในไตรมาสแรกยอดขายที่สูงขึ้นอย่างรวดเร็วได้แรงหนุนจากความต้องการที่แข็งแกร่งในสหรัฐและยุโรปเช่นเดียวกับความอ่อนแอของยูโรเทียบกับดอลลาร์. พรีเมี่ยมชั้นนำของโลก ผู้ผลิตรถยนต์โดยการขายกล่าวว่าในวันพุธว่ากำไรสุทธิเพิ่มขึ้นถึง€ 1520000000 ($ 1700000000) จาก€ 1470000000 ที่เพิ่มขึ้น 15% ในรายได้ให้กับ€ 20920000000 การเติบโตของกำไรของ BMW เป็นไปตามการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ในขณะที่รายได้ดีกว่าคาดเล็กน้อย. BMW ได้รับการเตือนของการเจริญเติบโตช้าลงในประเทศจีนที่ยอดขายเพิ่มขึ้น 6.4% ดีอยู่เบื้องหลังตลาดที่แข็งแกร่งมากขึ้นในยุโรปที่ BMW รายงานการเพิ่มขึ้น 9.6% เป็น และเพิ่มขึ้นเกือบ 13% ในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฟรงเฟิร์ต - BMW AG , ผู้ผลิตรถหรูเยอรมัน รายงานว่า 4 สูงขึ้นในไตรมาสแรกมีกำไรสุทธิในการขายสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว , เพิ่มขึ้นจากอุปสงค์ที่แข็งแกร่งในสหรัฐฯ และยุโรป รวมทั้งความอ่อนแอของยูโรเทียบกับดอลลาร์ .

ชั้นนําของโลกผู้ผลิตพรีเมี่ยมรถ โดยการกล่าวว่าในวันพุธที่กำไรสุทธิเพิ่มขึ้นการปกป้อง 1.52 พันล้าน ( $ 1.7 พันล้าน ) จากการจ่าย 1.47 พันล้านใน 15 % เพิ่มขึ้นในรายได้ 20 ด .92 ล้านบาท BMW กำไรเติบโตสอดคล้องกับการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ ในขณะที่รายได้เพิ่มขึ้นดีกว่าคาด

BMW ได้รับการเตือนของการเจริญเติบโตช้าในประเทศจีนที่เพิ่มขึ้น 6.4% ดีที่อยู่เบื้องหลังการตลาดที่แข็งแกร่งมากขึ้นในยุโรป ที่ BMW รายงานเพิ่มขึ้น 9.6% และเพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 13 ในสหรัฐอเมริกา