Our previous article Safety Standar

Our previous article Safety Standards for Gua sha (press-stroking) and Baguan (cupping) discussed the risk of transfer of blood-borne pathogens with Gua sha and Ba guan, identified Gua sha and Ba guan 'instrument criticality' as semi-critical and offered recommendations for safe practice based on hospital disinfection standards. Based on the article's feedback, we feel the need to clarify that Gua sha and Ba guan instruments, if intended for reuse, must undergo high level disinfection (HLD) or, in the case of 'wet-cupping', sterilization. We update our recommendations to be amenable to both private practice and education settings.
Copyright © 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความก่อนหน้านี้ของมาตรฐานความปลอดภัยสำหรับ Gua sha (ตบกด) และ Baguan (cupping) กล่าวถึงความเสี่ยงของการโอนย้ายของเลือดโดยเชื่อว่าโรค Gua sha และบากวน ระบุ Gua sha และกวนบา 'เครื่องมือประการที่สามคือ' เป็นกึ่งสำคัญ และเสนอคำแนะนำสำหรับการปฏิบัติที่ปลอดภัยตามมาตรฐานโรงพยาบาลฆ่าเชื้อ ตามความคิดเห็นของบทความ เรารู้สึกต้องชี้แจงที่ Gua sha และบากวนมือ ถ้าใช้สำหรับนำมาใช้ใหม่ ต้องรับการฆ่าเชื้อระดับสูง (HLD) หรือ ในกรณี ของ 'เปียก-cupping' ฆ่าเชื้อ เราปรับปรุงแนะนำให้คล้อยตามการปฏิบัติส่วนตัวและศึกษาการตั้งค่าตกลิขสิทธิ์ © ปี 2014 Elsevier จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความก่อนหน้านี้ของเรามาตรฐานความปลอดภัยสำหรับ Gua Sha (กดลูบ) และ Baguan (ป้อง) กล่าวถึงความเสี่ยงของการถ่ายโอนของเชื้อโรคที่เกิดจากเลือดที่มีชากัวและบากวนระบุหม่ากัวและบากวน 'วิกฤตเครื่องมือ' เป็นกึ่งสำคัญและ คำแนะนำสำหรับการปฏิบัติที่นำเสนอความปลอดภัยตามมาตรฐานการฆ่าเชื้อในโรงพยาบาล ตามความคิดเห็นของบทความที่เรารู้สึกว่าต้องชี้แจงว่าหม่ากัวและบาตราสารกวนถ้ามีไว้สำหรับนำมาใช้ต้องผ่านการฆ่าเชื้อโรคในระดับสูง (HLD) หรือในกรณีของ 'เปียกป้อง' การฆ่าเชื้อ เราอัพเดตคำแนะนำของเราที่จะตอบสนองทั้งการปฏิบัติส่วนตัวและการตั้งค่าการศึกษา.
ลิขสิทธิ์© 2014 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานความปลอดภัยสำหรับบทความก่อนหน้านี้ของเรา Gua Sha ( กดลูบ ) และ baguan ( ปล่อยแก่ ) กล่าวถึงความเสี่ยงของการเกิดโรคเลือดด้วยกัวชาและ BA กวน ระบุ Gua Sha และ BA กวน ' เครื่องมือ ' เป็นวิกฤตกึ่งวิกฤตและเสนอคำแนะนำสำหรับการปฏิบัติที่ปลอดภัยตามมาตรฐานการพยาบาล ตามบทความความคิดเห็นเรารู้สึกว่า ต้องชี้แจงว่า กัวชาและอุปกรณ์กวนบา ถ้าตั้งใจ เพื่อนำกลับมาใช้ใหม่ ต้องผ่านการฆ่าเชื้อระดับ สูง ( HLD ) หรือในกรณีของ cupping ' เปียก ' , การฆ่าเชื้อ เราปรับปรุงข้อเสนอแนะของเราจะซูฮกทั้งภาคเอกชนและการฝึกศึกษา .
ลิขสิทธิ์© 2014 เอลส์จำกัดสงวนลิขสิทธิ์